|
|
|
содержание .. 12 13 14 15 ..
1-28
Сиденья
,
ремни
и
подушки
безопасности
A:
Переднее
пассажирское
сиденье
Не
устанавливайте
детское
удержива
-
ющее
устройство
(
включая
дополни
-
тельное
детское
сиденье
)
на
переднее
пассажирское
сиденье
из
-
за
опасности
получения
травм
при
срабатывании
по
-
душки
безопасности
.
B:
Задние
боковые
сиденья
Рекомендуемые
места
установки
всех
типов
детских
удерживающих
уст
-
ройств
.
В
этих
местах
установлены
крепежные
скобы
ISOFIX,
специально
предназна
-
ченные
для
крепления
детских
удержи
-
вающих
устройств
.
Для
этих
мест
также
предусмотрены
узлы
верхнего
крепления
детских
удер
-
живающих
устройств
.
Некоторые
типы
детских
удерживаю
-
щих
устройств
невозможно
надежно
за
-
фиксировать
из
-
за
выступающей
фор
-
мы
подушки
сиденья
.
На
этом
сиденье
Вы
должны
использо
-
вать
только
такое
детское
удерживаю
-
щее
устройство
,
которое
имеет
нижнее
основание
,
соответствующее
контуру
подушки
сиденья
.
Такое
удерживаю
-
щее
устройство
следует
надежно
за
-
креплять
при
помощи
ремня
безопас
-
ности
.
C:
Центральное
заднее
сиденье
Не
устанавливайте
на
это
сиденье
де
-
тское
удерживающее
устройство
(
включая
дополнительное
детское
си
-
денье
).
100608
ВСЕ
типы
специальных
детских
удерживающих
устройств
(
вклю
-
чая
кресла
,
предназначенные
для
перевозки
детей
лицом
впе
-
ред
)
должны
всегда
надежно
фиксироваться
на
ЗАДНЕМ
си
-
денье
.
Подушки
безопасности
срабатывают
очень
быстро
и
раскрываются
с
большой
си
-
лой
,
и
если
положение
ребенка
при
перевозке
не
зафиксирова
-
но
,
либо
зафиксировано
плохо
,
это
может
привести
к
травмам
ребенка
и
даже
его
смерти
.
Дети
—
легче
и
физически
сла
-
бее
взрослых
,
поэтому
они
под
-
вержены
большему
риску
полу
-
чения
травм
при
раскрытии
по
-
душки
безопасности
.
Согласно
статистике
автотранспортных
происшествий
,
детский
травма
-
тизм
значительно
ниже
при
раз
-
мещении
ребенка
не
на
пере
-
днем
,
а
на
заднем
сиденье
.
Сиденья
,
ремни
и
подушки
безопасности
1-29
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
Предупреждающая
наклейка
Приведенная
выше
предупреждающая
наклейка
прикреплена
к
солнцезащит
-
ному
козырьку
.
Предупреждающий
знак
на
наклейке
означает
: “
Чрезвычайно
опасно
!
Ус
-
тановка
детского
удерживающего
уст
-
ройства
,
предназначенного
для
пере
-
возки
детей
лицом
назад
,
на
сиденье
,
перед
которым
установлена
подушка
безопасности
,
запрещается
!”
Подбор
детского
удерживающего
устройства
Для
обеспечения
оптимальной
защиты
детское
удерживающее
устройство
должно
подбираться
в
соответствии
с
возрастом
,
ростом
и
весом
ребенка
.
Кроме
того
,
важно
,
чтобы
детское
удер
-
живающее
устройство
соответствова
-
ло
нормам
безопасности
,
действую
-
щим
в
Вашей
стране
.
В
большинстве
европейских
стран
де
-
тские
удерживающие
устройства
долж
-
ны
соответствовать
требованиям
стан
-
дарта
ECE
№
44.
Об
этом
может
свиде
-
тельствовать
наличие
соответствую
-
щей
наклейки
об
одобрении
или
декла
-
рации
соответствия
товара
,
размещен
-
НИКОГДА
НЕ
ПЕРЕВОЗИТЕ
ДЕ
-
ТЕЙ
НА
ПЕРЕДНЕМ
ПАССАЖИР
-
СКОМ
СИДЕНЬЕ
В
ДЕТСКИХ
КРЕСЛАХ
БЕЗОПАСНОСТИ
,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
ДЛЯ
ПЕ
-
РЕВОЗКИ
ДЕТЕЙ
ЛИЦОМ
НА
-
ЗАД
.
ПРИ
ЭТОМ
ПОЛОЖЕНИИ
ГОЛОВА
РЕБЕНКА
РАСПОЛО
-
ЖЕНА
СЛИШКОМ
БЛИЗКО
К
ПО
-
ДУШКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
,
ЧТО
ПОВЫШАЕТ
РИСК
ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ
И
ДАЖЕ
СМЕРТЕЛЬНО
-
ГО
ИСХОДА
.
100664
100131
1-30
Сиденья
,
ремни
и
подушки
безопасности
ные
предприятием
-
изготовителем
на
упаковке
и
на
самом
детском
удержи
-
вающем
устройстве
.
В
соответствии
со
стандартом
ECE
№
44,
детские
удерживающие
устройс
-
тва
подразделяются
на
пять
групп
в
за
-
висимости
от
веса
ребенка
.
Группа
0:
для
детей
весом
менее
10
кг
.
Группа
0+:
для
детей
весом
менее
13
кг
.
Группа
I:
для
детей
весом
от
9
до
18
кг
.
Группа
II:
для
детей
весом
от
15
до
25
кг
.
Группа
III:
для
детей
весом
от
22
до
36
кг
.
Ниже
приведены
рекомендации
по
под
-
бору
детских
удерживающих
устройств
для
стран
Европы
.
Группы
детских
удерживающих
устройств
и
возможность
их
установки
на
сиденьях
автомобиля
(
для
стран
Европы
)
L
1
:
Возможна
установка
детских
удерживающих
устройств
“SUBARU Baby-safe plus”,
кото
-
рые
разрешены
для
применения
в
данной
весовой
группе
.
L
2
:
Возможна
установка
детских
удерживающих
устройств
“SUBARU Baby-safe plus + ISOFIX
base”,
которые
разрешены
для
применения
в
данной
весовой
группе
.
(*
Только
с
системой
крепления
ISOFIX.)
L
3
:
Рекомендуется
установка
детских
удерживающих
устройств
“SUBARU Duo plus”,
которые
разрешены
для
применения
в
данной
весовой
группе
.
(*
Только
с
системой
крепления
ISOFIX.)
L
4
:
Возможна
установка
детских
удерживающих
устройств
“SUBARU KID plus”,
которые
раз
-
решены
для
применения
в
данной
весовой
группе
.
L
5
:
Возможна
установка
детских
удерживающих
устройств
“SUBARU KIDFIX”,
которые
раз
-
решены
для
применения
в
данной
весовой
группе
.
(*
Только
с
системой
крепления
ISOFIX.)
:
Не
подходит
для
установки
детских
удерживающих
устройств
.
Весовая
группа
Группа
в
соответствии
со
стандартом
ECE
№
44
Передние
сиденья
Задние
сиденья
Сиденье
пассажира
Боковое
сиденье
Центральное
сиденье
До
13
кг
(
от
0
до
15
месяцев
)
0, 0
+
L
1
, L
2
*
От
9
до
18
кг
(
от
8
до
48
месяцев
)
I
L
3
*
От
15
до
36
кг
(
от
3
до
12
лет
)
II, III
L
4
, L
5
*
Сиденья
,
ремни
и
подушки
безопасности
1-31
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
IUF:
Возможна
установка
универсальных
детских
удерживающих
устройств
системы
ISOFIX,
предназначенных
для
перевозки
детей
лицом
вперед
,
которые
разрешены
для
примене
-
ния
в
данной
весовой
группе
.
IL:
Возможна
установка
отдельных
детских
удерживающих
устройств
,
упомянутых
в
прила
-
гаемом
перечне
.
Эти
детские
удерживающие
устройства
относятся
к
категориям
“
для
специальных
автомобилей
”, “
ограниченного
применения
”
или
“
полууниверсальные
”.
:
Расположение
креплений
системы
ISOFIX
не
подходит
для
крепления
детских
удержива
-
ющих
устройств
системы
ISOFIX
для
данной
весовой
группы
и
/
или
класса
размера
.
IL1:SUBARU BABY-SAFE Plus + ISOFIX base.
IL2:SUBARU KIDFIX.
Весовая
группа
Класс
размера
Способ
фиксации
Расположение
креплений
системы
ISOFIX
Переднее
пассажирское
сиденье
Заднее
боковое
сиденье
Центральное
заднее
сиденье
Переносная
детская
кроватка
F
ISO/L1
Отсутствует
Отсутствует
G
ISO/L2
Отсутствует
Отсутствует
0 –
до
10
кг
E
ISO/R1
Отсутствует
IL1
Отсутствует
0
+
–
до
13
кг
E
ISO/R1
Отсутствует
IL1
Отсутствует
D
ISO/R2
Отсутствует
IL1
Отсутствует
C
ISO/R3
Отсутствует
IL1
Отсутствует
I –
от
9
до
18
кг
D
ISO/R2
Отсутствует
IL1
Отсутствует
C
ISO/R3
Отсутствует
IL1
Отсутствует
B
ISO/F2
Отсутствует
IUF
Отсутствует
B1
ISO/F2X
Отсутствует
IUF
Отсутствует
A
ISO/F3
Отсутствует
IUF
Отсутствует
II –
от
15
до
25
кг
Отсутствует
IL2
Отсутствует
III –
от
22
до
36
кг
Отсутствует
IL2
Отсутствует
Установка
детских
удерживающих
устройств
при
помощи
ремня
безопасности
В
солнечную
погоду
в
закрытом
автомобиле
детские
удержива
-
ющие
устройства
,
как
и
ремни
безопасности
,
могут
сильно
на
-
греться
,
и
маленький
ребенок
может
получить
ожог
.
Перед
тем
,
как
усадить
ребенка
в
де
-
тское
удерживающее
устройс
-
тво
,
проверьте
его
температуру
.
Не
допускайте
,
чтобы
детское
удерживающее
устройство
было
не
зафиксировано
в
автомобиле
.
Незафиксированное
детское
удерживающее
устройство
мо
-
жет
быть
резко
отброшено
в
са
-
лон
при
резких
торможениях
или
аварии
,
и
может
нанести
травму
не
только
водителю
или
пасса
-
жирам
,
но
и
ребенку
,
находяще
-
муся
в
удерживающем
устройс
-
тве
.
Кроме
того
,
это
может
пов
-
лечь
за
собой
смерть
ребенка
.
содержание .. 12 13 14 15 ..
|
|
|