|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
4
Знаки
,
применяющиеся
в
Вашем
автомобиле
Ниже
приведено
разъяснение
значе
-
ния
знаков
,
применяющихся
в
Вашем
автомобиле
.
Знак
Значение
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Внимательно
ознакомьтесь
с
данными
инструкциями
Наденьте
защитные
очки
Электролит
содержит
серную
кислоту
Беречь
от
детей
!
Беречь
от
огня
!
Взрывоопасно
!
Электропривод
замков
дверей
Электростеклоподъемники
с
функцией
автоматического
открывания
и
закрывания
Блокировка
электростеклоподъемников
пассажирских
дверей
Топливо
Противотуманные
фары
Задние
противотуманные
фонари
Аварийная
световая
сигнализация
Прикуриватель
Подогрев
сидений
Крепежные
скобы
ISOFIX
Узлы
верхнего
крепления
детских
удерживающих
устройств
Звуковой
сигнал
Знак
Значение
Прерывистый
режим
работы
стеклоочистителя
Омыватель
ветрового
стекла
Одноразовое
срабатывание
стеклоочистителя
ветрового
стекла
Стеклоочиститель
заднего
стекла
Омыватель
заднего
стекла
Освещение
Регулятор
уровня
светового
пучка
фар
Габаритные
фонари
,
освещение
номерного
знака
и
освещение
панели
приборов
Фары
Указатели
поворота
Яркость
освещения
приборов
Знак
Значение
5
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
Меры
предосторожности
и
обеспечения
безопасности
при
управлении
автомобилем
Ремни
и
подушки
безопасности
Капот
двигателя
Частота
вращения
вентилятора
Вентиляционные
отверстия
панели
приборов
Вентиляционные
отверстия
панели
приборов
и
вентиляционные
отверстия
обдува
ног
Вентиляционные
отверстия
обдува
ног
Вентиляционные
отверстия
обогрева
ветрового
стекла
и
обдува
ног
Обогрев
ветрового
стекла
Обогреватель
заднего
стекла
/
обогреватель
наружных
зеркал
/
антиобледенитель
щеток
стеклоочистителя
ветрового
стекла
Рециркуляция
воздуха
Моторное
масло
Знак
Значение
Стеклоомыватель
Тормозная
жидкость
Запирание
дверей
(
на
передатчике
дистанционного
управления
)
Отпирание
дверей
(
на
передатчике
дистанционного
управления
)
Открывание
крышки
багажника
(4-
дверные
модели
)/
отпирание
дверцы
багажного
отсека
(5-
дверные
модели
)
(
на
передатчике
дистанционного
управления
)
Знак
Значение
Все
люди
,
находящиеся
в
авто
-
мобиле
,
должны
пристегнуться
ремнями
безопасности
ДО
нача
-
ла
движения
автомобиля
.
В
противном
случае
возрастает
риск
получения
серьезных
травм
при
резком
торможении
или
аварии
.
6
Касательно
инструкций
и
мер
предо
-
сторожности
,
внимательно
прочтите
следующие
разделы
:
Касательно
системы
ремней
безо
-
пасности
,
обратитесь
к
разделу
“
Рем
-
ни
безопасности
”
1-12.
Касательно
системы
подушек
безо
-
пасности
,
обратитесь
к
разделу
“
По
-
душки
безопасности
SRS* (
подушки
безопасности
дополнительной
удер
-
живающей
системы
)”
1-43.
Обеспечение
безопасности
детей
Для
обеспечения
максималь
-
ной
защиты
в
аварийной
ситуа
-
ции
водитель
и
все
пассажиры
,
находящиеся
в
салоне
автомо
-
биля
,
во
время
движения
авто
-
мобиля
должны
всегда
быть
пристегнуты
ремнями
безопас
-
ности
.
Наличие
подушек
безо
-
пасности
не
отменяет
необхо
-
димость
пристегиваться
ремня
-
ми
безопасности
.
Подушки
бе
-
зопасности
обеспечивают
на
-
иболее
оптимальную
защиту
водителя
и
пассажиров
при
се
-
рьезной
аварии
только
в
соче
-
тании
с
ремнями
безопасности
.
Игнорирование
требования
пристегиваться
ремнями
безо
-
пасности
повышает
риск
полу
-
чения
серьезных
травм
или
смертельного
исхода
при
ава
-
рии
,
даже
если
Ваш
автомобиль
оборудован
подушками
безо
-
пасности
.
Подушка
безопасности
раскрыва
-
ется
с
очень
большой
скоростью
и
силой
.
Неправильное
положе
-
ние
водителя
или
пассажира
мо
-
жет
привести
к
серьезным
трав
-
мам
при
срабатывании
подушки
безопасности
.
Для
раскрытия
по
-
душки
безопасности
требуется
достаточное
пространство
,
поэ
-
тому
водитель
должен
всегда
си
-
деть
прямо
,
плотно
прижавшись
к
спинке
сиденья
,
как
можно
даль
-
ше
от
рулевого
колеса
,
но
сохра
-
няя
при
этом
полный
контроль
над
автомобилем
.
Пассажиру
пе
-
реднего
сиденья
рекомендуется
отодвинуть
свое
сиденье
как
можно
дальше
назад
и
также
си
-
деть
прямо
,
плотно
прижавшись
к
спинке
сиденья
.
Во
время
движения
автомобиля
нельзя
держать
ребенка
на
коле
-
нях
или
на
руках
.
При
аварии
пас
-
сажир
не
сможет
защитить
ре
-
бенка
от
травм
,
так
как
ребенок
будет
зажат
между
пассажиром
и
другими
предметами
,
находящи
-
мися
в
салоне
автомобиля
.
Грудные
и
маленькие
дети
долж
-
ны
перевозиться
только
в
де
-
тских
удерживающих
устройс
-
твах
,
закрепленных
на
ЗАДНЕМ
сиденье
.
Детское
удерживающее
устройство
должно
соответство
-
вать
возрасту
,
росту
и
весу
ре
-
бенка
.
Если
ребенок
слишком
большой
для
специального
де
-
тского
удерживающего
устройс
-
тва
,
то
фиксация
его
положения
на
ЗАДНЕМ
сиденье
при
движе
-
нии
должна
осуществляться
рем
-
нями
безопасности
.
Согласно
ста
-
тистике
автотранспортных
проис
-
шествий
,
детский
травматизм
значительно
ниже
при
размеще
-
нии
ребенка
не
на
переднем
,
а
на
заднем
сиденье
.
Не
позволяйте
ребенку
вставать
на
сиденье
или
находиться
на
нем
на
коленях
.
7
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
Касательно
инструкций
и
мер
предо
-
сторожности
,
внимательно
прочтите
следующие
разделы
:
Касательно
системы
ремней
безо
-
пасности
,
обратитесь
к
разделу
“
Рем
-
ни
безопасности
”
1-12.
Касательно
системы
детских
удержи
-
вающих
устройств
,
обратитесь
к
раз
-
делу
“
Детские
удерживающие
уст
-
ройства
”
1-26.
Касательно
системы
подушек
безо
-
пасности
,
обратитесь
к
разделу
“
По
-
душки
безопасности
SRS* (
подушки
безопасности
дополнительной
удер
-
живающей
системы
)”
1-43.
Всегда
закрепляйте
ребенка
на
ЗАДНЕМ
сиденье
либо
в
де
-
тском
удерживающем
устройс
-
тве
,
либо
штатными
ремнями
безопасности
.
Подушки
безо
-
пасности
срабатывают
очень
быстро
и
раскрываются
с
боль
-
шой
силой
,
и
если
положение
ребенка
при
перевозке
не
за
-
фиксировано
,
либо
зафиксиро
-
вано
плохо
,
это
может
привести
к
травмам
ребенка
и
даже
его
смерти
.
Дети
—
легче
и
физи
-
чески
слабее
взрослых
,
поэто
-
му
они
подвержены
большему
риску
получения
травм
при
рас
-
крытии
подушки
безопасности
.
НИКОГДА
НЕ
ПЕРЕВОЗИТЕ
ДЕ
-
ТЕЙ
НА
ПЕРЕДНЕМ
СИДЕНЬЕ
В
ДЕТСКИХ
КРЕСЛАХ
БЕЗОПАС
-
НОСТИ
,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ
ДЕТЕЙ
ЛИЦОМ
НАЗАД
.
ПРИ
ЭТОМ
ПОЛОЖЕНИИ
ГОЛОВА
РЕБЕНКА
РАСПОЛО
-
ЖЕНА
СЛИШКОМ
БЛИЗКО
К
ПО
-
ДУШКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
,
ЧТО
ПОВЫШАЕТ
РИСК
ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ
И
ДАЖЕ
СМЕРТЕЛЬНО
-
ГО
ИСХОДА
.
Когда
ребенок
находится
на
за
-
днем
сиденье
,
обязательно
пе
-
реведите
механизм
блокировки
дверей
от
детей
в
положение
“LOCK”.
Если
ребенок
случайно
откроет
дверь
и
выпадет
из
ав
-
томобиля
,
он
может
получить
серьезные
травмы
.
См
.
раздел
“
Механизм
блокировки
дверей
от
детей
”
2-29.
При
перевозке
детей
стеклопо
-
дъемники
пассажирских
дверей
должны
быть
заблокированы
.
В
противном
случае
ребенок
мо
-
жет
привести
в
действие
элект
-
ростеклоподъемник
и
получить
травму
.
См
.
раздел
“
Окна
”
2-30.
Никогда
не
оставляйте
детей
,
взрослых
или
животных
в
авто
-
мобиле
без
присмотра
.
Их
слу
-
чайные
действия
могут
привес
-
ти
автомобиль
в
движение
,
в
результате
чего
и
они
сами
,
и
окружающие
могут
получить
травмы
.
Следует
также
пом
-
нить
,
что
в
жаркие
или
солнеч
-
ные
дни
температура
в
закры
-
том
автомобиле
может
быстро
повыситься
и
вызвать
у
них
тепловой
удар
,
или
даже
при
-
вести
к
смертельному
исходу
.
Примите
необходимые
меры
,
чтобы
маленькие
дети
не
смогли
запереться
в
багажнике
.
В
жар
-
кие
или
солнечные
дни
темпера
-
тура
в
закрытом
багажнике
мо
-
жет
быстро
повыситься
.
Это
мо
-
жет
привести
к
смерти
запертого
внутри
ребенка
или
вызвать
у
него
серьезные
тепловые
трав
-
мы
,
в
том
числе
повреждение
го
-
ловного
мозга
,
что
особенно
опасно
для
маленьких
детей
.
Покидая
автомобиль
,
закройте
все
окна
и
заприте
все
двери
.
Убедитесь
также
в
том
,
что
ба
-
гажник
закрыт
.
содержание .. 1 2 3 ..
|
|
|