Subaru Impreza (2008 год). Руководство - часть 396

4AT(diag)-16

Subaru Select Monitor

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ (ДИАГНОСТИКА)

2. СЧИТЫВАНИЕ ТЕКУЩИХ ДАННЫХ

1) На экране дисплея «Main Menu» (Главное меню) выберите пункт {Each System Check} (Проверка
каждой системы).
2) В меню «System Selection Menu» (Меню выбора систем), выберите {Transmission} (Трансмиссия).
3) После появления информации о типе трансмиссии, нажмите [OK].
4) В меню «Transmission Diagnosis» (Диагностика трансмиссии), выберите {Current Data Display &
Save} (Отображение и сохранение текущих данных).
5) В меню «Current Data Display & Save» (Отображение и сохранение текущих данных), выберите
{Normal Measurement} (Обычные измерения).
6) Используя клавишу прокрутки, прокрутите информацию на дисплее вверх или вниз, пока не поя-
вятся требуемые данные.
• Список поддерживаемых данных приведен ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для ознакомления с детальным описанием процедуры ознакомьтесь с файлом справки к приложе-
нию для ПК Subaru Select Monitor.

Содержание

Сообщение на дисплее

Единицы измерения

Напряжение аккумулятора

Battery Voltage

В

Сигнал заднего датчика скорости автомобиля

Rear Wheel Speed

км/ч или миль/ч

Сигнал переднего датчика скорости автомобиля

Front Wheel Speed

км/ч или миль/ч

Сигнал частоты вращения двигателя

Engine Speed

об/мин

Сигнал температуры ATF

ATF Temp.

°C или °F

Установленная передача

Gear Position

 — 

Коэффициент заполнения импульсов управления давлением в 
магистрали

Line Pressure Duty Ratio

%

Коэффициент заполнения импульсов управления муфтой бло-
кировки

Lock Up Duty Ratio

%

Коэффициент заполнения импульсов управления муфтой пе-
редачи крутящего момента

Transfer Duty Ratio

%

Сигнал частоты вращения турбины гидротрансформатора

Turbine Revolution Speed

об/мин

Коэффициент заполнения импульсов управления тормозом 2-4 
передач

Brake Clutch Duty Ratio

%

Коэффициент заполнения импульсов управления муфтой низ-
ших передач

Low Clutch Duty

%

Коэффициент заполнения импульсов управления муфтой вы-
сших передач

High Clutch Duty

%

Коэффициент заполнения импульсов управления тормозом 
низших передач и заднего хода

L&R B Duty

%

Положение акселератора

Accel. Opening Angle

%

Сигнал переключателя переднего привода

FWD Switch

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал выключателя стоп-сигналов

Stop Light Switch

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал антиблокировочной системы тормозов

ABS signal

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал диапазона парковки

P Range

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал датчика нейтрального положения

N Range

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал диапазона заднего хода

R Range Signal

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал диапазона движения вперед

D Range Signal

ВКЛ или ВЫКЛ

Выходной сигнал диагностической лампы AT

Diagnosis Lamp

ВКЛ или ВЫКЛ

Предупреждающая лампа температуры ATF

ATF Temperature Lamp

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал переключения на повышенную передачу

Up Switch

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал переключения на пониженную передачу

Down Switch

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал режима SPORT

Tiptronic Mode Switch

ВКЛ или ВЫКЛ

Сигнал системы круиз-контроля

Cruise Control Signal

ВКЛ или ВЫКЛ

4AT(diag)-17

Subaru Select Monitor

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ (ДИАГНОСТИКА)

3. РЕЖИМ ОЧИСТКИ ПАМЯТИ

1) Убедитесь, что рычаг селектора находится в
диапазоне “P”.
2) На экране дисплея «Main Menu» (Главное
меню) выберите пункт {Each System Check}
(Проверка каждой системы).
3) В меню «System Selection Menu» (Меню вы-
бора систем), выберите {Transmission} (Транс-
миссия).
4) После появления информации о типе транс-
миссии, нажмите [OK].
5) В меню «Transmission Diagnosis» (Диагности-
ка трансмиссии), выберите {Clear Memory}
(Очистка памяти).
6) При появлении сообщения “Done. Turn
ignition switch to OFF” (Выполнено. Переведите
выключатель зажигания в положение OFF), на-
жмите [OK].
7) Переведите выключатель зажигания в поло-
жение OFF.
Чтобы снова перевести выключатель зажига-
ния в положение ON, подождите не менее 10 се-
кунд.
8) Выключите Subaru Select Monitor.

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если выбран и выполнен пункт {Clear Memory
2} (Очистка памяти 2), то удаляются КДН и очи-
щается память самообучающегося управления.
• После выполнения пункта {Clear Memory 2}
(Очистка памяти 2), выполните операцию по обу-
чению управления. <См. 4AT(diag)-17, ОРГАНИ-
ЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ УПРАВЛЕНИЯ, ПОРЯДОК
РАБОТЫ, Subaru Select Monitor.>

4. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ 
УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполните обучение управления трансмиссии,
как показано ниже, в случае выполнения сле-
дующих процедур обслуживания, а также, если
при проверке в движении ощущается рывок
при переключении передач.
• Замена TCM
• Замена или разборка узла трансмиссии
• Замена корпуса управляющего клапана.
• Выполнение режима {Clear Memory 2} (Очис-
тка памяти 2)

ОСТОРОЖНО:
Прогрейте двигатель до тех пор, пока темпе-
ратура ATF, отображаемая на мониторе
Subaru Select Monitor, не достигнет 60 — 90°C
(140 — 194°F), перед тем, как выполнить опе-
рацию обучения управления. <См. 4AT(diag)-
16, СЧИТЫВАНИЕ ТЕКУЩИХ ДАННЫХ, ПОРЯ-
ДОК РАБОТЫ, Subaru Select Monitor.>

• Модели без системы запуска/остановки
двигателя при помощи кнопки

1) Переведите рычаг селектора в диапазон “Р”
и включите стояночный тормоз.
2) Поднимите автомобиль на подъемнике.
3) Подсоедините Subaru Select Monitor к разъ-
ему канала передачи данных.
4) Переведите выключатель зажигания в поло-
жение ON.
5) Проведите {Clear Memory 2} (Очистку памяти
2) с помощью Subaru Select Monitor. <См.
4AT(diag)-17, РЕЖИМ ОЧИСТКИ ПАМЯТИ, ПО-
РЯДОК РАБОТЫ, Subaru Select Monitor.>
6) При помощи Subaru Select Monitor проверьте
отсутствие на дисплее КДН. <См. 4AT(diag)-15,
СЧИТЫВАНИЕ КОДОВ ДИАГНОСТИКИ НЕИС-
ПРАВНОСТЕЙ (КДН), ПОРЯДОК РАБОТЫ,
Subaru Select Monitor.>
7) В меню «Current Data Display & Save» (Отобра-
жение и сохранение текущих данных) на Subaru
Select Monitor, выберите {Normal sampling} (Обыч-
ные измерения), и убедитесь, что температура
ATF достигла 60 — 90°C (140 — 194°F).
8) Установите рычаг селектора в диапазон “R”.
9) Переведите все переключатели, включая
фары, кондиционер, обогреватель сиденья, по-
догрев заднего стекла и т.д. в положение OFF.
10) Переведите выключатель зажигания в по-
ложение OFF.
11) При появлении на дисплее Subaru Select
Monitor сообщения “Communication error
occurred.” (возникла ошибка связи), выберите
[OK], а затем, после появления сообщения
“Store the data before communication error
occurred?” (Сохранить данные до возникнове-
ния ошибки связи?), выберите [NO] (Нет) и вер-
нитесь в меню «System Selection Menu» (Меню
выбора системы).
12) До упора нажмите педаль тормоза и удер-
живайте до завершения процедуры обучения
управления.
13) Переведите выключатель зажигания в по-
ложение ON.
14) В меню «Current Data Display & Save» (Ото-
бражение и сохранение текущих данных) на
Subaru Select Monitor, выберите {Normal
Measurement} (Обычные измерения).
15) Переведите рычаг селектора в диапазон
“P” и выждите не менее 3 секунд.
16) Переведите рычаг селектора в диапазон
“R” и выждите не менее 3 секунд.
17) Переведите рычаг селектора в диапазон
“N” и выждите не менее 3 секунд.
18) Переведите рычаг селектора в диапазон
“D” и выждите не менее 3 секунд.
19) Переведите рычаг селектора в диапазон
“N” и выждите не менее 3 секунд.

4AT(diag)-18

Subaru Select Monitor

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ (ДИАГНОСТИКА)

20) Медленно нажмите педаль акселератора
до упора.
21) Медленно отпустите педаль акселератора
до конца.
22) Запустите двигатель.
23) Установите рычаг селектора в диапазон “D”.
(Когда контрольная лампа режима SPORT на
комбинации приборов начнет мигать с часто-
той 2 Гц, начнется операция обучения управле-
ния. Когда контрольная лампа режима SPORT
прекратит мигать с частотой 2 Гц и выключит-
ся, то обучение управления завершено.)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если контрольная лампа режима SPORT не ми-
гает, или частота мигания изменяется с 2 Гц до
4 Гц, переведите выключатель зажигания в по-
ложение OFF, и повторите процедуру с шага 4).
24) Установите рычаг селектора в диапазон
“N”, а затем переведите выключатель зажига-
ния в положение OFF.
25) Переведите рычаг селектора в диапазон
“Р” для завершения обучения управления.
• Модели с системой запуска/остановки дви-
гателя при помощи кнопки
1) Переведите рычаг селектора в диапазон “Р”
и включите стояночный тормоз.
2) Поднимите автомобиль на подъемнике.
ОСТОРОЖНО:
Во время проведения операции обучения
управления, обязательно держите нижнюю
грань колес на высоте не менее 30 см над
землей, поскольку во время работы автомо-
биль вибрирует.
3) Подсоедините Subaru Select Monitor к разъ-
ему канала передачи данных.
4) Дважды нажмите кнопку запуска/остановки
двигателя, не нажимая на педаль тормоза, что-
бы включить зажигание.
5) Проведите {Clear Memory 2} (Очистку памяти
2) с помощью Subaru Select Monitor. <См.
4AT(diag)-17, РЕЖИМ ОЧИСТКИ ПАМЯТИ, ПО-
РЯДОК РАБОТЫ, Subaru Select Monitor.>
6) При помощи Subaru Select Monitor проверьте
отсутствие на дисплее КДН. <См. 4AT(diag)-15,
СЧИТЫВАНИЕ КОДОВ ДИАГНОСТИКИ НЕИС-
ПРАВНОСТЕЙ (КДН), ПОРЯДОК РАБОТЫ,
Subaru Select Monitor.>
7) В меню «Current Data Display & Save» (Ото-
бражение и сохранение текущих данных) на
Subaru Select Monitor, выберите {Normal
Measurement} (Обычные измерения).
8) Нажимая педаль тормоза, установите рычаг
селектора в диапазон “R”.
9) Переведите все переключатели, включая
фары, кондиционер, обогреватель сиденья, по-
догрев заднего стекла и т.д. в положение OFF.

10) Чтобы перевести выключатель зажигания
в положение ACC, однократно нажмите кнопку
запуска/остановки двигателя, не нажимая пе-
дали тормоза
11) При появлении на дисплее Subaru Select
Monitor сообщения “Communication error
occurred.” (возникла ошибка связи), выберите
[OK], а затем, после появления сообщения
“Store the data before communication error
occurred?” (Сохранить данные до возникнове-
ния ошибки связи?), выберите [NO] (Нет) и вер-
нитесь в меню «System Selection Menu» (Меню
выбора системы).
12) До упора нажмите педаль тормоза и удер-
живайте до завершения процедуры обучения
управления.
13) Однократно нажмите кнопку запуска/оста-
новки двигателя, чтобы включить зажигание.
14) В меню «Current Data Display & Save» (Отоб-
ражение и сохранение текущих данных) на
Subaru Select Monitor, выберите {Normal
Measurement} (Обычные измерения).
15) Переведите рычаг селектора в диапазон
“P” и выждите не менее 3 секунд.
16) Переведите рычаг селектора в диапазон
“R” и выждите не менее 3 секунд.
17) Переведите рычаг селектора в диапазон
“N” и выждите не менее 3 секунд.
18) Переведите рычаг селектора в диапазон
“D” и выждите не менее 3 секунд.
19) Переведите рычаг селектора в диапазон
“N” и выждите не менее 3 секунд.
20) Медленно нажмите педаль акселератора
до упора.
21) Медленно отпустите педаль акселератора
до конца.
22) Однократно нажмите кнопку запуска/оста-
новки двигателя, чтобы запустить двигатель.
23) Установите рычаг селектора в диапазон “D”.
(Когда контрольная лампа режима SPORT на
комбинации приборов начнет мигать с частотой
2 Гц, начнется операция обучения управления.
Когда контрольная лампа режима SPORT пре-
кратит мигать с частотой 2 Гц и выключится, то
обучение управления завершено.)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если контрольная лампа режима SPORT не ми-
гает, или частота мигания изменяется с 2 Гц до
4 Гц, однократно нажмите кнопку запуска/оста-
новки двигателя, чтобы остановить двигатель,
и повторите процедуру, начиная с шага 4).
24) Установите рычаг селектора в положение
“N”.
25) Однократно нажмите кнопку запуска/оста-
новки двигателя, чтобы остановить двигатель.
26) Установите рычаг селектора в положение
“Р”.

4AT(diag)-19

Считывание кодов диагностики неисправностей (КДН)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ (ДИАГНОСТИКА)

7. Считывание кодов 

диагностики 
неисправностей (КДН)

A: ПОРЯДОК РАБОТЫ

Информация об отображении КДН приведена в
главе “Subaru Select Monitor”. 
<См. 4AT(diag)-15, ПОРЯДОК РАБОТЫ, Subaru
Select Monitor.>
Подробная информация о КДН приводится в
“Списке кодов диагностики неисправностей
(КДН)”. <См. 4AT(diag)-29, Список кодов диа-
гностики неисправностей (КДН).>