содержание .. 56 57 58 59 ..

SsangYong Actyon Sports (модель Q150). Руководство - часть 58

12-6

Т³Хµ´Ч³СКО³ ОБСЛУЖ´В±µ´³ ´ Р³МОµТ

ФУµКЦ´´ МОТОРµОГО М±СЛ±

Основное назначение моторного масла – смазывание и охлаждение

внутренних деталей двигателя, в результате чего обеспечивается его

нормальная работа.

Расход моторного масла

Расход моторного масла зависит от вязкости и качества масла, а также

от стиля вождения.

Максимальный расход масла: 0,5 л на 1000 км

Расход моторного масла увеличивается в перечисленных ниже случаях:

- ³сли автомобиль новый

Новый двигатель обычно потребляет больше масла в связи с тем, что

поршни, поршневые кольца и стенки цилиндров еще не приработались.

Необходимо регулярно проверять уровень масла и доливать его

по мере необходимости. Производитель рекомендует в течение первых

5000 км пробега проверять уровень масла при каждой заправке авто-

мобиля топливом или перед каждой длительной поездкой.

- При работе двигател² на повышенных оборотах

Должный уход и соблюдение приведенных ниже рекомендаций с момента

первого использования автомобиля позволят сохранять его отличные

ходовые и эксплуатационные качества.

Не забывайте проверять уровень моторного масла и сокращайте

интервалы между его заменами при эксплуатации автомобиля

в тяжелых условиях.

В течение первых 1000 км пробега не подвергайте двигатель высо-

ким нагрузкам при движении на высоких скоростях, особенно при

отрицательных температурах наружного воздуха.

Не производите буксировку при в течение первых 1000 км пробега.

* Т²желые услови² эксплуатации

Движение на высоких скоростях или работа двигателя на повышен-

ных оборотах.

Непрерывное движение на высоких скоростях в течение двух часов

и более.

Движение по грунтовым дорогам, бездорожью, размытым дорогам

и в условиях повышенной запыленности

Движение по дорогам, обрабатываемым солью и другими коррози-

онно активными реагентами.

Частые кратковременные поездки.

Частая работа двигателя на оборотах холостого хода.

Движение с повышенной нагрузкой, например, при буксировке при-

цепа.

УХОД З± ДВ´Г±Т³Л³М

Для поддержания двигателя в исправном состоянии соблюдайте ука-

занные ниже рекомендации:

При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях чаще проверяй-

те уровень моторного масла и по мере необходимости доводите его

уровень до нормы. Интервал между заменами масла необходимо

сократить.

В течение первых 1000 км пробега не эксплуатируйте новый автомо-

биль на высоких скоростях. Соблюдайте особую осторожность при

запуске холодного двигателя.

При пробеге менее 1000 км после установки нового двигателя

не производите буксировку других автомобилей и прицепа.

12-7

Т³Хµ´Ч³СКО³ ОБСЛУЖ´В±µ´³ ´ Р³МОµТ

СП³Ц´Ф´К±Ц´´ ´ З±ПР±ВОЧµЫ³ ОБЪ³МЫ

´нтервалы между обслуживани²ми

Спецификации

Класс качества: Оригинальное моторное масло Ssangyong

(соответствует спецификациям MB Sheet 229.51)

Вязкость: в соответствии со стандартом MB Sheet № 224.1

Заправочный

объем

D20DTR

6,0 л

G23D

7,5 л

Вµ´М±µ´³

Используйте только оригинальное моторное масло и фильтры Ssangyong.

Использование каких-либо расходных материалов помимо указанных

в спецификациях может привести к повреждению двигателя.

´µТ³РВ±Л З±М³µЫ

Замену масляного фильтра системы смазки двигателя необходимо

выполнять одновременно с заменой моторного масла.

Используйте только оригинальное масло и фильтр Ssangyong.

Моторное масло

Дизельный двигатель

´нтервалы между обслуживани²ми

ЕС

Через каждые 20 000 км или 12 месяцев

(интервалы между обслуживаниями необходимо

сокращать при тяжелых условиях эксплуатации).

ДРУГИЕ

СТРАНЫ

Через каждые 15 000 км или 12 месяцев

(интервалы между обслуживаниями необходимо

сокращать при тяжелых условиях эксплуатации).

Только

для РФ

Через каждые 10 000 км или 12 месяцев, в зависимости

от того, что наступит ранее (интервалы между обслужи-

ваниями необходимо сократить при тяжелых условиях

эксплуатации). Обязательная замена моторного масла

и фильтра на пробеге 5000 км.

Бензиновый двигатель

´нтервалы между обслуживани²ми

Первая

замена:

Через каждые 10 000 км, замена через каждые 15 000 км

или 12 месяцев (интервалы между обслуживаниями не-

обходимо сокращать при тяжелых условиях эксплуатации).

Только

для РФ

Через каждые 15000 км или 12 месяцев, в зависимости

от того, что наступит ранее (интервалы между обслужи-

ваниями необходимо сократить при тяжелых условиях

эксплуатации).

Масл²ный фильтр

Позици²

´нтервалы между обслуживани²ми

Масляный

фильтр

Одновременно с заменой моторного

масла

Вµ´М±µ´³

Очищайте маслоизмерительный щуп чистой ветошью, чтобы

не допустить попадания в двигатель загрязнений.

Используйте только оригинальное масло Ssangyong.

Уровень масла не должен быть выше верхней метки на масло-

измерительном щупе.

Недостаток или избыток масла при работе двигателя может

привести к его повреждению.

ОСТОРОЖµО

Регулярно проверяйте уровень масла в двигателе и при необхо-

димости доливайте оригинальное моторное масло Ssangyong.

М³РЫ ПР³ДОСТОРОЖµОСТ´ ´ УК±З±µ´я

ПО ПРОВ³РК³

12-8

Т³Хµ´Ч³СКО³ ОБСЛУЖ´В±µ´³ ´ Р³МОµТ

Двигатель

Вязкость масла необходимо подбирать в соответствии со средней сезонной

температурой наружного воздуха.

Не заменяйте масло при кратковременных колебаниях температуры.

КЛ±ССЫ ВяЗКОСТ´ ПО SAE

Класс вязкости масла необходимо выбирать в соот-

ветствии со средней сезонной температурой наружного

воздуха.

Выбор класса вязкости масла на основании текущей

температуры воздуха повлечет за собой частую замену

моторного масла. Поэтому температурные ограничения,

указанные для соответствующего класса масла по SAE,

не являются жесткими, реальная температура может

быть выше или ниже указанных значений в течение не-

продолжительного периода времени.

* Спецификации моторного масла

Пример:

Класс вязкости летнего масла

0W, 5W, 10W, 15W, 20W, 25W

20, 30, 40, 50, 60

Буквенно-цифровое обозначение, напри-

мер SAE 10W, определяет класс вязкости

при определенных температурах, а буква

«W» означает пригодность масла для экс-

плуатации при низких температурах.

В классификации летних масел более вы-

сокие цифровые показатели соответствуют

большей вязкости.

Класс вязкости

зимнего масла (W: зима)

12-9

Т³Хµ´Ч³СКО³ ОБСЛУЖ´В±µ´³ ´ Р³МОµТ

ОХЛ±ЖД±ющ±я Ж´ДКОСТЬ

Дизельный двигатель

Бензиновый двигатель

Расширительный бачок

Проверка уровн²

Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке и уста-

новите его на стояночный тормоз. Заглушите двигатель и подождите,

пока он остынет.

1. Уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке должен

находиться между метками «MAX» и «MIN».

Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если уровень жидкости

ниже метки «MIN», немедленно долейте жидкость.

´нтервал между обслуживани²ми

Замена: через 5 лет или через 200 000 км пробега.

Только для РФ:

- Бензиновый двигатель: Замена каждые 90 000 км или 72 месяца,

в зависимости от того, что наступит ранее.

- Дизельный двигатель: Замена каждые 60 000 км или 72 месяца,

в зависимости от того, что наступит ранее.

Дизельный

двигатель

(D20DTR)

≈

8,5 л

Оригинальная охлаждающая жидкость

Ssangyong

Антифриз SYC-1025, антифриз : вода

= 50 : 50

НА ОСНОВЕ ОРГАНИЧЕСКОЙ

КИСЛОТЫ, ЦВЕТ: ГОЛУБОЙ

Бензиновые

модели (G23D)

10,5~11,0 л

Проверка: ежедневно перед поездкой

Долив: по необходимости

Расширительный бачок

МАКС.

MIN (МИН.)

содержание .. 56 57 58 59 ..