SsangYong Actyon Sports (модель Q150). Руководство - часть 39

8-11

8

РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ

Как ПоЛЬЗоваТЬсЯ Задними креПЛениЯми

y

Два задних крепления расположены на задней стенке кузова.

y

Крепления детских кресел рассчитаны только на дей-

ствие нагрузки от правильно закрепленного кресла.

y

Убедитесь в том, что при установке детского кресла

ISOFIX использованы нижние и задние крепления.

y

Вставляйте выступы креплений ISOFIX, находящиеся

в нижней части детского кресла, в нижние крепления

до момента, когда будут слышны щелчки фиксации.

y

Страховочная стропа детского кресла может работать

неправильно, если пристегивается куда-либо, кроме

соответствующего крепления, расположенного на зад-

ней стенке кузова.

y

Если детское кресло должным образом не закреплено,

риск получения ребенком серьезных увечий или гибели

ребенка при столкновении автомобиля многократно воз-

растает.

y

При использовании нижних креплений ISOFIX убедитесь

в отсутствии помех и в том, что в крепления не попал

ремень безопасности.

y

Покачайте детское кресло, чтобы убедиться в том, что

оно установлено надежно. Ознакомьтесь с инструкциями

производителя детского кресла.

y

Никогда не устанавливайте детское кресло, если оно

мешает использованию переднего сиденья.

ВНИМАНИЕ

y

Присоедините карабин страховочной стропы детского кресла

к заднему креплению.

y

Плотно закрепите детское кресло, отрегулировав длину стропы.

8-12

РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ

ВоЗможносТЬ усТановки деТскиХ кресеЛ ISOFIX на раЗЛичнЫе месТа с креПЛениЯми ISOFIX

ВесоваЯ ГруППа

КЛасс раЗмера

присПосоБ-

Ление

поЛожение ISOFIX

переднее

Пассажирское

задн. сиденЬе

ЦенТр

Нар. месТа

Зад. сид.

КРЕСЛО-ЛЮЛЬКА

F

ISO/L1

X

X

X

G

ISO/L2

X

X

X

ГРУППА 0:

ДО 10 кг

E

ISO/R1

X

X

IUF

ГРУППА 0+:

ДО 13 кг

E

ISO/R1

X

X

IUF

D

ISO/R2

X

X

IUF

C

ISO/R3

X

X

IUF

ГРУППА I: 9–18 кг

D

ISO/R2

X

X

IUF

C

ISO/R3

X

X

IUF

B

ISO/F2

X

X

IUF

B1

ISO/F2X

X

X

IUF

A

ISO/F3

X

X

X

IUF: Подходит для систем ISOFIX с детскими креслами, устанавливаемыми по ходу движения, разрешенными для использования

в этой весовой группе.

IL:

Подходит для ряда конкретных детских сидений ISOFIX, перечисленных в прилагаемом списке.

Такие детские сиденья ISOFIX относятся к группам specific vehicle (для конкретных автомобилей), restricted (ограниченное

применение) и semi-universal (полу-универсал).

X:

Расположение креплений ISOFIX не подходит для детских сидений ISOFIX этой категории веса или размера.

8-13

8

РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ

пРЕДУпРЕЖДЕНИя О ДЕтСКИх КРЕСлАх

•

ИсПоЛЬЗуЙТе ТоЛЬко оФиЦиаЛЬно раЗреШеннЫе авТомо-

БиЛЬнЫе сиденЬЯ.

Компания Ssangyong не несет ответственности за получе-

ние травм или повреждение имущества в связи с дефек-

тами детских кресел.

•

ИсПоЛЬЗуЙТе ТоЛЬко Те деТские кресЛа, коТорЫе ПодХо-

дЯТ дЛЯ ваШеГо реБенка с учеТом еГо веса и росТа.

•

УсТанавЛиваЙТе деТские кресЛа ТоЛЬко в надЛежаЩиХ

месТаХ.

•

ДеТские кресЛа деЛЯТсЯ на 5 каТеГориЙ По массе:

Группа 0: 0–10 кг

Группа 0+: 0–13 кг

ГРУППА I: до 9–18 кг

ГРУППА II: 15–25 кг

ГРУППА III: 22–36 кг

•

груППа 0 & 0+

Детское кресло, устанавливаемое против хода движения

на заднее сиденье.

•

груППа I

Детское кресло, устанавливаемое по ходу движения на заднее

сиденье.

•

груППЫ II и III

Дополнительная подушка на заднем сиденье и обычный

ремень безопасности.

Всегда следуйте инструкциям производителя по установке

и использованию детских кресел.

y

Крепления на задней стенке кузова предназначены для обе-

спечения дополнительной страховки детского кресла. Не закре-

пляйте детское кресло только с помощью страховочной стропы.

Увеличение нагрузки может привести к поломке крепления или

карабина и привести к серьезным травмам и даже смерти.

y

Если детское кресло закреплено в автомобиле ненадлежащим

образом или ребенок неправильно пристегнут, то в результате

столкновения ребенок может быть серьезно ранен или может

погибнуть. Обязательно следуйте инструкциям производителя

при установке детских кресел.

y

Убедитесь в том, что выступы креплений детского кресла

надежно зафиксированы в нижних креплениях. В этом случае

вы услышите щелчок.

y

Страховочная стропа детского кресла может не обеспечивать

надлежащей защиты, если пристегивается куда-либо, кроме

соответствующего крепления, расположенного на задней стенке

кузова.

y

Убедитесь в том, что детское кресло надежно закреплено

и не качается.

y

Неправильная установка детского кресла может привести к травмам.

предосТережениЯ о сиденЬЯХ ISOFIX

8-14

РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ

ВоЗможносТЬ усТановки деТскиХ сидениЙ на раЗЛичнЫе месТа

ВесоваЯ ГруППа

Вид

удерживаЮЩеЙ сисТемЫ

переднее

Пассажир-

ское

задн.

сиденЬе

ЦенТр

Нар. месТа

Зад. сид.

СПосоБ креПЛениЯ

в авТомоБиЛе

ГРУППА 0:

ДО 10 кг

Детское сиденье,

устанавливаемое против

хода движения

X

X

U

Трехточечный ремень

безопасности

ГРУППА 0+:

ДО 13 кг

Детское сиденье,

устанавливаемое против

хода движения

X

X

U

Трехточечный ремень

безопасности

ГРУППА I: 9–18 кг

Детское сиденье,

устанавливаемое по ходу

движения

UF

UF

U

Двух- или трехточечный

ремень безопасности

ГРУППА II: 15–25 кг

Дополнительная подушка

сиденья

UF

UF

U

Дополнительная подушка

сиденья, позволяющая

детям использовать

стандартные ремни

безопасности

ГРУППА III: 22–36 кг

Дополнительная подушка

сиденья

UF

UF

U

Дополнительная подушка

сиденья, позволяющая

детям использовать

стандартные ремни

безопасности

U:

Подходит для универсальных детских сидений, разрешенных для использования в данной весовой категории.

UF: Подходит для универсальных детских сидений, устанавливаемых по ходу движения, разрешенных для использования в данной

весовой категории.

L:

Можно устанавливать только определенные детские удерживающие системы, перечисленные в прилагаемом списке. Эти

устройства могут относиться к полу-универсальной категории.

X:

Положение кресла не подходит для детей данной весовой категории.