Skoda Octavia FL 1.6 AT Style+. Руководство - часть 45

SmartLink+

Вводная информация

Введение

Илл. 187 

Информация о SmartLink на

интернет-сайтах ŠKODA

При считывании QR-кода 

» илл. 187

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о системе коммуника-

ции SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

SmartLink даёт возможность отображать и управлять сертифицированны-

ми приложениями подключённого по USB устройства с дисплея системы

Infotainment.
SmartLink поддерживает следующие коммуникационные системы.

▶

Android Auto

▶

Apple CarPlay

▶

MirrorLink

®

С помощью приложений в подключённом устройстве можно использовать

навигацию, разговаривать по телефону, слушать музыку.
По соображениям безопасности, управление некоторыми приложениями

во время движения возможно только с ограничениями или вообще невоз-

можно.
В зависимости от типа подключённого устройства управлять приложения-

ми можно с помощью голосовых команд, дисплея системы Infotainment,

органов управления системы Infotainment или клавиш многофункциональ-

ного рулевого колеса.

Голосовое управление подключённым внешним устройством можно акти-

вировать, если нажать и удерживать клавишу 



 или 



, или клавишу



 на многофункциональном рулевом колесе.

ОСТОРОЖНО

Для установления соединения необходимо, чтобы в системе Infotainment

были корректно настроены дата и время. Если дата и время настраивают-

ся по сигналу GPS, при неудовлетворительном приёме сигнала GPS могут

возникнуть проблемы с соединением.

Примечание

■

Во время соединения на дисплее системы Infotainment и на экране теле-

фона могут выводиться соответствующие сообщения. Эти сообщения сле-

дует принимать во внимание и при необходимости подтверждать (напри-

мер, разрешение на передачу данных, разрешение на импорт контактов,

разрешение для текстовых сообщений).

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.

■

У некоторых подключённых устройство для беспроблемной работы

функции SmartLink требуется, чтобы дисплей был «включён» в течение

всего времени подключения.

Главное меню

Илл. 188  Главное меню: нет соединения/пример активного соедине-

ния

›

Для просмотра главного меню SmartLink нажмите клавишу 



 или 





182

Система Infotainment

Экранные кнопки главного меню

Активное соединение
Отображение информации SmartLink
Разрыв соединения
Настройки меню SmartLink 

» стр. 143

 или 

» стр. 149

Установление подключения

▶

Подключите внешнее устройство с помощью кабеля к входу USB

» стр. 90

.

▶

В главном меню SmartLink выберите подключённое внешнее устройство

и при необходимости тип коммуникационной системы 

» илл. 188

 — .

Разрыв соединения

▶

Для завершения соединения в меню SmartLink нажмите кнопку 

» илл. 188

 — .

▶

или : Отсоедините кабель от разъёма USB.

Если соединение завершено нажатием кнопки  в меню SmartLink, при

повторном подключении устройства соединение нужно устанавливать за-

ново.
Если соединение завершено отсоединением кабеля от входа USB, при по-

вторном подключении устройства откроется меню последнего активного

соединения.

Android Auto

Введение

Соединение Android Auto можно установить при следующих условиях:

Зажигание включено.
Система Infotainment включена.
Подключаемое устройство включено.

Некоторые приложения требуют того, чтобы в подключённом устройстве

была активирована передача данных.
Если с системой Infotainment соединяется внешнее устройство посред-

ством Android Auto, все подключённые телефоны, а также Bluetooth

®

-пле-

ер отсоединяются.

A













Подключаемое устройство автоматически установит новое соединение по

Bluetooth

®

 как основной телефон. Подключение дополнительного телефо-

на и использование телефонных сервисов SIM-карты во внешнем модуле

во время соединения невозможно. Возможность передачи данных с помо-

щью SIM-карты во внешнем модуле сохраняется 

» стр. 181

.

Устройство, подключённое посредством Android Auto, не может исполь-

зоваться как аудиоисточник в меню Носители.
Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в Android Auto навигация в си-

стеме Infotainment выключается. Аналогично выглядит и обратная ситуа-

ция.
Со списком устройств, регионов и приложений, поддерживающих соеди-

нение Android Auto, можно ознакомиться на сайте Google. Работоспособ-

ность за пределами поддерживаемых регионов не гарантируется.

Главное меню

Илл. 189 

Android Auto: главное меню

Главное меню: экранные кнопки и информация в области 

A

Навигационные приложения
Приложения телефонной связи
Просмотр выполняемых приложений, телефонных разговоров, приня-

тых текстовых сообщений, заданий органайзера, погоды и пр.
Музыкальные приложения
Отображение других доступных приложений, а также возможность

возврата к главному меню SmartLink

Запуск приложения

▶

Для запуска нужного приложения нажмите экранную кнопку приложе-

ния.













183

SmartLink+

Рядом с кнопкой в области 

A

 появится символ , после этого повторным

нажатием этой кнопки откройте список приложений.

Apple CarPlay

Введение

Соединение Apple CarPlay можно установить при следующих условиях.

Зажигание включено.
Система Infotainment включена.
Подключаемое устройство включено.
Передача данных включена в подключённом устройстве.
Голосовое управление включено в подключённом устройстве.

Если к системе Infotainment подключается внешнее устройство посред-

ством Apple CarPlay, использование Bluetooth

®

-соединения и меню Теле-

фон недоступно. Возможность передачи данных с помощью SIM-карты со-

храняется 

» стр. 181

.

Устройство, подключённое посредством Apple CarPlay, не может исполь-

зоваться как аудиоисточник в меню Носители.
Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в Apple CarPlay навигация в си-

стеме Infotainment выключается. Аналогично выглядит и обратная ситуа-

ция.
Со списком устройств, регионов и приложений, поддерживающих соеди-

нение Apple CarPlay, можно ознакомиться на сайтах компании Apple Inc.

Работоспособность за пределами поддерживаемых регионов не гаранти-

руется.











Главное меню

Илл. 190 

Apple CarPlay: главное меню

Главное меню: информация и экранные кнопки

Список доступных приложений
Другие страницы с приложениями (отображение следующей страницы

движением пальца поперёк экрана)
В зависимости от продолжительности нажатия кнопки:

▶

нажатие — возврат в главное меню Apple CarPlay

▶

удержание — включение голосового управления

Запуск приложения

▶

В главном меню Apple CarPlay выберите нужное приложение в части 

A

» илл. 190

.

MirrorLink

®

Введение

Илл. 191 

Информация о MirrorLink® на

интернет-сайтах ŠKODA

Соединение MirrorLink

®

 можно установить при следующих условиях.



A
B



184

Система Infotainment

Зажигание включено.
Система Infotainment включена.
Подключаемое устройство включено.

Некоторые приложения требуют того, чтобы в подключённом устройстве

была активирована передача данных.
Если нужно использовать меню Телефон, то, прежде чем установить со-

единение MirrorLink

®

, необходимо подключить телефон по Bluetooth

®

 к си-

стеме Infotainment.
Устройство, подключённое посредством MirrorLink

®

, не может использо-

ваться как аудиоисточник в меню Носители.
Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в MirrorLink

®

 навигация в систе-

ме Infotainment не выключается.
При считывании QR-кода 

» илл. 191

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о приложениях, поддер-

живающих MirrorLink

®

.

http://go.skoda.eu/connectivity

Главное меню

Илл. 192 

MirrorLink®: главное меню

Главное меню: информация и экранные кнопки

Возврат к главному меню SmartLink 

» стр. 182

Отображение списка выполняемых приложений с возможностью их

завершения
Отображение последнего вызванного приложения (если приложение

работает)/отображение содержимого экрана подключённого устрой-

ства













Настройки меню SmartLink 

» стр. 143

 или 

» стр. 149

Список приложений
Дополнительные страницы с приложениями (движением пальца по

экрану в сторону осуществляется переход к следующей странице с

приложениями)
Приложение не сертифицировано для использования во время движе-

ния

Управление

Запуск приложения

▶

В главном меню MirrorLink

®

 выберите нужное приложение в части 

A

» илл. 192

 на стр. 185.

Приложение будет запущено и появятся следующие кнопки.

Индикация экранных кнопок внизу/вверху (кроме системы

Infotainment Swing)

Сдвиг экранных кнопок в желаемый угол экрана (для системы

Infotainment Swing)
Возврат к главному меню MirrorLink

®

Скрытие/отображение экранных кнопок (для системы Infotainment

Amundsen, Bolero)

▶

Вращайте .

Отображение текущего приложения

▶

В главном меню соединения MirrorLink

™

 нажмите кнопку  

» илл. 192

 на

стр. 185, и появится последнее вызванное приложение.

Если необходимо показать другое приложение, нажмите в меню соедине-

ния MirrorLink

®

 экранную кнопку нужного приложения 

A

 

» илл. 192

 на

стр. 185.

Окончание работы приложения

▶

Нажмите экранную кнопку  → .

▶

Нажмите кнопку нужного приложения с символом .

При нажатии на экранную кнопку Закр. все происходит завершение всех те-

кущих приложений.



A
B





  



      



185

SmartLink+