Skoda Karoq (2018 год). Руководство - часть 38

Функция

Действие

Включение/выключение повторного

воспроизведения текущего альбо-

ма/папки

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения конкретного трека

Нажатие 

Перемещение в пределах трека возможно путём прикосновения к необхо-

димому месту на шкале времени 

B

 

» илл. 171

 на стр. 152.

Список папок/треков

Илл. 172 

Список папок/треков

›

Для отображения списка папок/треков нажмите в меню Носители

экранную кнопку  (если эта индикация поддерживается выбранным

источником).

›

Для воспроизведения выберите трек.

Список папок/треков 

» илл. 172

Выбранный аудиоисточник/папка аудиоисточника (перемещение

в пределах папки осуществляется нажатием экранной кнопки папки)
Опции воспроизведения папки/трека
Индикация банка мультимедиа (доступен только в форме перечня ис-

точников) (кроме системы Infotainment Swing)
Выбор источника аудиосигнала
папка
Список воспроизведения

Воспроизводимый в настоящий момент трек/остановленный

во время воспроизведения трек
Трек не может быть воспроизведён (при нажатии экранной кнопки

отображается причина).

A

B
C









  



Примечание

■

В списке отображаются первые 1000 записей (треков, папок и т. п.), на-

чиная с самой старой.

■

Скорость считывания списка папок/треков зависит от типа аудиоисточ-

ника, скорости связи, а также от объёма данных.

Банк метаданных носителя

Илл. 173 

Банк метаданных носителя

›

Для отображения банка метаданных носителя нажмите в главном меню

Носители экранную кнопку  (если эта индикация поддерживается вы-

бранным источником).

Аудиофайлы распределяются по параметрам на отдельные категории 

B

.

›

Для воспроизведения необходимо выбрать категорию, а затем трек.

Банк метаданных носителя 

» илл. 173

Выбранный аудиоисточник/выбранная категория/папка аудиоисточни-

ка
Категории сортировки
Индикация списка папок/треков (доступна только в списке источни-

ков)
Выбор источника аудиосигнала

A

B
C



154

Infotainment

Аудиоисточники

Введение

ОСТОРОЖНО

■

Не сохраняйте важные незащищённые данные в подключённых внешних

источниках. ŠKODA не принимает на себя никакую ответственность за

утраченные, повреждённые или ставшие нечитаемыми файлы или подклю-

чённые носители.

■

При смене или подключении нового аудиоисточника возможны внезап-

ные колебания уровня громкости. Перед сменой или подключением

аудиоустройства уменьшайте громкость.

■

При подключении внешнего аудиоисточника на дисплее могут отобра-

жаться сообщения внешнего источника. Эти сообщения следует прини-

мать во внимание и при необходимости подтверждать (например, разре-

шение на импорт данных и т. п.).

Примечание

Необходимо учитывать действующее в вашей стране национальное зако-

нодательство по защите авторских прав.

CD/DVD

Для системы Infotainment Columbus.

Илл. 174  Привод CD/DVD

Слот для CD/DVD 

» илл. 174

 находится во внешнем модуле в вещевом

ящике со стороны переднего пассажира.

›

Для загрузки CD/DVD вставьте его этикеткой вверх в CD-слот настоль-

ко, чтобы он втянулся внутрь автоматически.

›

Для извлечения нажмите клавишу , и CD/DVD выдвинется в положе-

ние для извлечения.

Если вытолкнутый CD/DVD не будет извлечён из привода в течение 10 се-

кунд, то из соображений безопасности он втягивается обратно в привод.

Однако переключение на режим воспроизведения CD/DVD при этом не

происходит.

ВНИМАНИЕ

■

CD/DVD-плеер представляет собой лазерное устройство.

■

На момент производства это лазерное устройство относилось к клас-

су 1 согласно национальным/международным стандартам DIN EN

60825-1: 2008-05 и Правилам министерства здравоохранения и

социального обеспечения США 21 CFR, Подраздел J. Интенсивность

лазерного излучения лазерных источников класса 1 настолько мала,

что они, при использовании по назначению, не представляют никакой

опасности.

■

Конструкция системы Infotainment не позволяет лазерному излуче-

нию выходить наружу. Сказанное, однако, не означает, что установлен-

ный в корпусе устройства лазер, не может сам по себе, без корпуса

устройства, рассматриваться как источник лазерного излучения более

высокого класса. По этой причине вскрывать корпус системы

Infotainment категорически запрещается.

ОСТОРОЖНО

■

Перед тем как вставить новый CD/DVD, обязательно извлеките ранее

вставленный диск. Иначе можно повредить привод системы Infotainment.

■

Устанавливайте в проигрыватель CD/DVD только оригинальные диски

аудио-CD/видео-DVD или стандартные диски CD-R/RW или DVD±R/RW.

■

Не оклеивайте диски CD/DVD!

■

CD/DVD могут не воспроизводиться при слишком высокой или слишком

низкой наружной температуре.

■

При низких температурах или высокой влажности внутри системы

Infotainment может конденсироваться влага. Это может стать причиной

помех или пропусков при воспроизведении записи. Как только влага испа-

риться, функция воспроизведения полностью восстанавливается.



155

Носители

Примечание

■

После нажатия клавиши  CD/DVD выталкивается не сразу, а через не-

сколько секунд.

■

При движении по дорогам с плохим дорожным покрытием или дорогам

без покрытия возможны сбои в воспроизведении.

■

Если CD/DVD имеет повреждения, не читается или установлен непра-

вильно, на дисплей выводится предупреждение Ошибка: CD/DVD.

■

CD/DVD с защитой от копирования иногда могут полностью или частич-

но не воспроизводиться.

Карта SD

Илл. 175 

Columbus, Amundsen, Bolero:

установка карты SD

Илл. 176 

Swing: Установка карты SD

Задвигание

›

Вставьте карту SD в слот в направлении стрелки скошенным углом на-

право до «фиксации» 

» илл. 175

 или 

» илл. 176

Извлечение

›

Перед извлечением карты SD нажмите в меню Носители экранную кноп-

ку  → Безоп. извлечение.

›

Слегка надавите на вставленную в слот карту SD. Карта SD «выталкива-

ется» в положение, при котором её можно извлечь.

ОСТОРОЖНО

■

Не используйте карты SD со сломанным «движком» для защиты от запи-

си — можно повредить кардридер SD-карт!

■

При использовании карты SD с адаптером она может выпасть из адапте-

ра во время движения в результате тряски автомобиля.

Вход USB

Место установки разъёма USB и информация о его использовании

» стр. 96

.

К входу USB можно подключать аудиоисточник напрямую или с помощью

кабеля.

›

Чтобы подключить USB-аудиоисточник, вставьте его в соответствую-

щий вход.

›

Для отсоединения USB нажмите в меню Носители экранную кнопку  →

Безоп. извлечение.

›

Извлечь аудиоисточник из соответствующего разъёма USB.

Зарядка аккумулятора аудиоисточника через разъём USB

При включённом зажигании, после подсоединения устройства USB авто-

матически запускается зарядка его аккумулятора (для тех устройств USB,

для которых зарядка аккумулятора через разъём USB предусмотрена).
Скорость зарядки может отличаться от скорости зарядки от зарядного

устройства, подключённого к обычной бытовой электросети.
В зависимости от типа подключённого внешнего устройства и от частоты

его использования зарядный ток может оказаться недостаточным для

подзарядки батареи устройства.
Некоторые подключаемые аудиоисточники могут не распознавать про-

цесс зарядки.

ОСТОРОЖНО

Удлинительные кабели USB или переходники могут негативно влиять на

работу подключённого аудиоисточника.

Примечание

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

156

Infotainment

Плеер Bluetooth

®

Система Infotainment позволяет воспроизводить аудиофайлы от плеера

Bluetooth

®

, подключённого посредством профиля A2DP или AVRCP.

С системой Infotainment посредством Bluetooth

®

 может быть сопряжено

несколько внешних устройств, но только одно из них может использовать-

ся как плеер Bluetooth

®

.

Подключение/отключение

›

При подключении плеера Bluetooth

®

 к системе Infotainment следуйте

тем же указаниям, что и при сопряжении системы Infotainment с телефо-

ном 

» стр. 167

.

›

Для отключения плеера Bluetooth

®

 завершите соединение в списке со-

пряжённых внешних устройства 

» стр. 169

.

Замена плеера Bluetooth

®

 (для системы Infotainment Amundsen, Bolero)

Если требуется заменить плеер Bluetooth

®

, одновременно подключённый

к системе Infotainment в качестве телефона, на экран системы

Infotainment будет выведено соответствующее указание.

›

Завершите соединение с подключённым плеером Bluetooth

®

 и выполни-

те сопряжение заново 

» стр. 169

, Управление сопряжёнными внешними

устройствами.

ОСТОРОЖНО

Если внешнее устройство соединено с системой Infotainment посред-

ством Apple CarPlay или Android Auto установить соединение через

Bluetooth

®

 невозможно.

Медиатека

Для системы Infotainment Columbus.

В медиатеку (во внутреннюю память системы Infotainment) можно импор-

тировать поддерживаемые аудио-/видеофайлы из подключённого внеш-

него устройства.

Импорт файлов

›

Нажмите в главном меню Носители экранную кнопку → Управление

медиатекой → Импортировать.

›

Выберите нужный источник.

›

Выберите нужную папку или файлы.

›

Нажмите экранную кнопку .

Удаление файлов

›

Нажмите в главном меню Носители экранную кнопку  → Управление

медиатекой → Удалить.

›

Выберите нужную папку или нужные файлы в выбранной категории.

›

Нажмите экранную кнопку  → Удалить.

Индикация заполнения памяти системы Infotainment

›

Нажмите в главном меню Носители экранную кнопку  → Управление меди-

атекой.

Отображаются сведения об имеющейся и свободной памяти системы

Infotainment, а также о количестве файлов, которые ещё можно импорти-

ровать.

Примечание

■

Уже скопированные файлы распознаются и не могут быть скопированы

второй раз (отображаются серыми).

■

Копирование одновременно с воспроизведением аудио- или видеофай-

лов с привода CD/DVD невозможно.

WLAN

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen.

Система Infotainment позволяет воспроизводить аудиофайлы от внешнего

устройства, подключённого через WLAN.

›

Подключение внешнего устройства, поддерживающего технологию

DLNA (Digital Living Network Alliance), к сети WLAN системы Infotainment

» стр. 177

.

›

При необходимости запустите в подключённом устройстве приложение

UPnP (Universal Plug and Play), которое упрощает воспроизведение.

›

Выберите аудиоисточник  WLAN.

157

Носители