Skoda Octavia (2018 год). Руководство - часть 37

›

 или : Нажмите экранную кнопку  Все области, чтобы одновременно уда-

лить логотипы со всех кнопок станций.

›

Подтвердите/отмените удаление.

Примечание

■

Устройство поддерживает следующие графические форматы: jpg, png.

■

Рекомендуемое разрешение изображения: макс. 400x240 пикс.

Дорожное вещание (TP)

›

Для включения/выключения функции приёма дорожного вещания на-

жмите в главном меню Радио экранную кнопку  → Дорожное вещание (TP).

Во время голосового сообщения о ситуации на дорогах его можно пре-

рвать и при необходимости отключить функцию приёма дорожного веща-

ния.

Примечание

■

Если принимаемая радиостанция не передаёт сообщения о ситуации на

дорогах, либо уровень её сигнала недостаточен для приёма, система

Infotainment в фоновом режиме осуществляет автоматический поиск дру-

гой радиостанции дорожного вещания.

■

При воспроизведении в меню Носители или во время приёма

радиостанции AM-диапазона приём сообщений дорожного вещания осу-

ществляется последней выбранной станцией FM-диапазона.

Носители

Управление

Главное меню

Илл. 168 

Носители: Пример

отображения главного

меню

›

Для отображения главного меню нажмите экранную кнопку/клавишу



.

›

 или : Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку .

Главное меню 

» илл. 168

информация о воспроизводимом треке
шкала продолжительности воспроизведения с ползунковым регулято-

ром
Выбор аудиоисточника
Выбранный аудиоисточник / изображение альбома / перечень альбо-

мов
В зависимости от типа аудиоисточника:

▶

Список папок/треков

▶

Банк метаданных носителя

Настройки меню Носители 

» стр. 139

 или 

» стр. 146



A
B

C
D





150

Система Infotainment

Примечание

■

Данные о воспроизводимом треке отображаются на экране, если они со-

хранены на аудиоисточнике в виде т.н. ID3-тега При отсутствии ID3-тега

отображается только название трека.

■

Для треков с переменным битрейтом (VBR) остающееся время воспроиз-

ведения может отображаться не совсем точно.

■

Если подсоединить или вставить в разъём аудиоисточник, то система

Infotainment Columbus ищет в локальной базе данных Gracenote

®

 инфор-

мацию о воспроизводимом треке (напр., название альбома, имя исполните-

ля, жанр, изображение альбома и др.).

Управление воспроизведением – Columbus, Amundsen, Bolero

Функция

Действие

Воспроизведение/пауза

Нажатие 

Воспроизведение текущего трека с

начала

Нажатие  (после первых 3 секунд

с начала воспроизведения трека)

Движение пальца вправо по экрану

в области 

A

 

» илл. 168

 на стр. 150

после 3 с с начала воспроизведе-

ния трека

Быстрая прокрутка трека назад

Удержание 

Быстрая прокрутка трека вперёд

Удержание 

Воспроизведение предыдущего тре-

ка

Нажатие  (в течение первых 3 се-

кунд после начала воспроизведе-

ния трека)

Движение пальца вправо по экрану

в области 

A

 

» илл. 168

 на стр. 150

в течение 3 с с начала воспроизве-

дения трека

Воспроизведение следующего тре-

ка

Нажатие 

Движение пальца влево по экрану

в зоне 

A

 

» илл. 168

 на стр. 150

Включение/выключение воспроиз-

ведения текущего альбома/папки в

случайной последовательности

Нажатие 

Функция

Действие

Включение/выключение повторного

воспроизведения текущего альбо-

ма/папки

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения конкретного трека

Нажатие 

Найти (относится к источникам с

отображаемой мультимедийной ба-

зой данных) (для системы

Infotainment Columbus)

Нажатие 

Включение/выключение воспроиз-

ведения похожего трека по инфор-

мации т. н. ID3-тэга (для системы

Infotainment Columbus)

Нажатие 

Перемещение в пределах трека возможно путём прикосновения к необхо-

димому месту на шкале времени 

B

 

» илл. 168

 на стр. 150.

Управление воспроизведением: Swing

Функция

Действие

Воспроизведение/пауза

Нажатие 

Воспроизведение предыдущего тре-

ка

Нажатие  (в течение первых 3 се-

кунд после начала воспроизведе-

ния трека)

Воспроизведение текущего трека с

начала

Нажатие  (после первых 3 секунд

с начала воспроизведения трека)

Быстрая прокрутка трека назад

Удержание 

Быстрая прокрутка трека вперёд

Удержание 

Воспроизведение следующего тре-

ка

Нажатие 

Включение/выключение воспроиз-

ведения текущего альбома/папки в

случайной последовательности

Нажатие 



151

Носители

Функция

Действие

Включение/выключение повторного

воспроизведения текущего альбо-

ма/папки

Нажатие 

Включение/выключение повторного

воспроизведения конкретного трека

Нажатие 

Перемещение в пределах трека возможно путём прикосновения к необхо-

димому месту на шкале времени 

B

 

» илл. 168

 на стр. 150.

Список папок/треков

Илл. 169 

Список папок/треков

›

Для отображения списка папок/треков нажмите в меню Носители

экранную кнопку  (если эта индикация поддерживается выбранным

источником).

›

Для воспроизведения выберите трек.

Список папок/треков 

» илл. 169

Выбранный аудиоисточник/папка аудиоисточника (перемещение

в пределах папки осуществляется нажатием экранной кнопки папки)
Опции воспроизведения папки/трека
Индикация банка мультимедиа (доступен только в форме перечня ис-

точников) (кроме системы Infotainment Swing)
Выбор аудиоисточника
Папка
Список воспроизведения

Воспроизводимый в настоящий момент трек / остановленный

во время воспроизведения трек
Трек не может быть воспроизведён (при нажатии экранной кнопки

отображается причина).

A

B
C









  



Примечание

■

В списке отображаются первые 1000 записей (треков, папок и т. п.), на-

чиная с самой старой.

■

Скорость считывания списка папок/треков зависит от типа аудиоисточ-

ника, скорости связи, а также от объёма данных.

Банк метаданных носителя

Илл. 170 

Банк метаданных носителя

›

Для отображения банка метаданных носителя нажмите в главном меню

Носители экранную кнопку  (если эта индикация поддерживается вы-

бранным источником).

Аудиофайлы распределяются по параметрам на отдельные категории 

B

.

›

Для воспроизведения необходимо выбрать категорию, а затем трек.

Банк метаданных носителя 

» илл. 170

Выбранный аудиоисточник/выбранная категория/папка аудиоисточни-

ка
Категории сортировки
Индикация списка папок/треков (доступна только в списке источни-

ков)
Выбор аудиоисточника

A

B
C



152

Система Infotainment

Аудиоисточники

Введение

ОСТОРОЖНО

■

Не сохраняйте важные незащищённые данные в подключённых внешних

аудиоисточниках. ŠKODA не принимает на себя никакую ответственность

за утраченные, повреждённые или ставшие нечитаемыми файлы или под-

ключённые аудиоисточники.

■

При смене или подключении нового аудиоисточника возможны внезап-

ные колебания уровня громкости. Перед заменой или подключением

аудиоисточника снижайте громкость.

■

При подключении внешнего аудиоисточника на дисплее могут отобра-

жаться сообщения внешнего источника. Эти сообщения следует прини-

мать во внимание и при необходимости подтверждать (например, разре-

шение на импорт данных и т. п.).

Примечание

Необходимо учитывать действующее в вашей стране национальное зако-

нодательство по защите авторских прав.

CD/DVD

Для системы Infotainment Columbus.

Илл. 171  Слот для CD/DVD

Слот для CD/DVD 

» илл. 171

 находится во внешнем модуле в вещевом

ящике со стороны переднего пассажира.

›

Для загрузки CD/DVD вставьте его этикеткой вверх в CD-слот настоль-

ко, чтобы он втянулся внутрь автоматически.

›

Для извлечения нажмите клавишу , и CD/DVD выдвинется в положе-

ние для извлечения.

Если вытолкнутый CD/DVD не будет извлечён из привода в течение 10 се-

кунд, то из соображений безопасности он втягивается обратно в привод.

Однако переключение на режим воспроизведения CD/DVD при этом не

происходит.

ВНИМАНИЕ

■

CD/DVD-плеер представляет собой лазерное устройство.

■

На момент производства это лазерное устройство относилось к клас-

су 1 согласно национальным/международным стандартам DIN EN

60825-1: 2008-05 и Правилам министерства здравоохранения и

социального обеспечения США 21 CFR, Подраздел J. Интенсивность

лазерного излучения лазерных источников класса 1 настолько мала,

что они, при использовании по назначению, не представляют никакой

опасности.

■

Конструкция системы Infotainment не позволяет лазерному излуче-

нию выходить наружу. Сказанное, однако, не означает, что установлен-

ный в корпусе устройства лазер, не может сам по себе, без корпуса

устройства, рассматриваться как источник лазерного излучения более

высокого класса. По этой причине вскрывать корпус системы

Infotainment категорически запрещается.

ОСТОРОЖНО

■

Перед тем как вставить новый CD/DVD, обязательно извлеките ранее

вставленный диск. Иначе можно повредить привод системы Infotainment.

■

Устанавливайте в проигрыватель CD/DVD только оригинальные диски

аудио-CD/видео-DVD или стандартные диски CD-R/RW или DVD±R/RW.

■

Не оклеивайте диски CD/DVD!

■

CD/DVD могут не воспроизводиться при слишком высокой или слишком

низкой наружной температуре.

■

При низких температурах или высокой влажности внутри системы

Infotainment может конденсироваться влага. Это может стать причиной

помех или пропусков при воспроизведении записи. Как только влага испа-

риться, функция воспроизведения полностью восстанавливается.



153

Носители