Skoda Octavia (2018 год). Руководство - часть 33

Указание адреса с помощью голосового управления невозможно, если

вводимый пункт назначения находится в стране, для языка которой голо-

совое управление недоступно.

Головное устройство

Чтобы радиостанцию можно было выбрать с помощью голосового управ-

ления, эта радиостанция должна быть сохранена в списке доступных ра-

диостанций 

» стр. 148

 или списке 

» стр. 149

.

Обновление ПО системы Infotainment

Илл. 165 

Доступные обновления ПО на

интернет-сайтах ŠKODA

Обновление ПО обеспечивает оптимальную работу системы Infotainment

(например, совместимость с новыми телефонами).
Информация о доступной версии ПО системы Infotainment приведена на

интернет-сайтах ŠKODA. Для получения этой информации считайте QR-

код 

» илл. 165

 или введите в строку браузера следующий адрес.

http://go.skoda.eu/updateportal

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

▶

Для получения информации о версии ПО нажмите клавишу 



, затем

экранную кнопку  → Информация о системе.

▶

Для запуска обновления ПО нажмите экранную кнопку 



, затем

экранную кнопку  → Информация о системе → Обновление ПО.

Для системы Infotainment Swing

▶

Для получения информации о версии ПО нажмите клавишу 



, затем

экранную кнопку Информация о системе.

▶

Для запуска обновления ПО нажмите клавишу 



, затем экранную

кнопку Информация о системе → Обновление ПО.

Настройки системы Infotainment — Columbus,

Amundsen, Bolero

Настройки системы Infotainment

Настройки звука

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку .

■

Громкость — настройка громкости

■

Голосовые сообщения по радио — настройка громкости сообщений о ситуа-

ции на дорогах (TP)

■

Голосовые сообщения — настройка громкости голосовых сообщений на-

вигационной системы (кроме системы Infotainment Bolero)

■

Голосовое управление — настройка громкости сообщений системы голо-

сового управления

■

Макс. громкость при включении — настройка максимальной громкости при

включении системы Infotainment

■

В зависимости от скорости. в зав. от скорости — настройка повышения гром-

кости при увеличении скорости движения

■

Bluetooth-Audio — настройка громкости звучания источника, подключён-

ного по аудиопрофилю Bluetooth

®

■

Тихо – низкая громкость

■

Средняя — средняя громкость

■

Громко – высокая громкость

■

Уменьшение громкости мультимедиа (парковка) — уменьшение громкости вос-

произведения аудиосигнала (например, громкости радио) при включён-

ном парковочном ассистенте

■

Умен. громк. мультимедиа (навиг.) — уменьшение громкости воспроизведе-

ния аудиосигнала (например, громкости радио) при воспроизведении

сообщения навигационной системы

■

Низкие — средние — высокие — настройка эквалайзера

■

Баланс налево-направо — вперёд-назад — настройка распределения звука

слева/справа — спереди/сзади

■

CANTON эквалайзер — настройки эквалайзера

■

Индивидуальный — настройка высоких, средних и низких частот

■

Профиль — настройки профиля (напр., Рок, Классика и т.д.)



134

Система Infotainment

■

Оптимизация CANTON — настройка оптимизации объёмного звучания

■

Все области - оптимальная настройка для всего салона автомобиля

■

Спереди — оптимальная настройка для передних сидений

■

Водитель — оптимальная настройка для водителя

■

CANTON Surround — настройка уровня объёмного звучания («–9» сте-

рео/«+9» полный Surround)

■

Сабвуфер — настройка громкости сабвуфера

■

Фокус звука — настройка оптимизации объёмного звучания

■

Все области - оптимальная настройка для всего салона автомобиля

■

Водитель — оптимальная настройка для водителя

■

Сигнал подтверждения нажатия экрана — включение/выключение подтвер-

ждающего звукового сигнала при касании экрана

■

Выкл. голосов. сообщений навиг. системы при звонке — включение/выключение

сообщений навигационной системы во время телефонного разговора

(кроме системы Infotainment Bolero)

Настройки экрана

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Экран.

■

Меню — настройка индикации меню системы Infotainment

■

Горизонтально - горизонтальная индикация 

» илл. 161

 на стр. 130

■

Плитка - растровая индикация 

» илл. 160

 на стр. 130

■

Выключение экрана (через 10 с) – активация/деактивация автоматического

выключения экрана

■

Изобразить часы при выключ. экране — индикация времени и даты при вы-

ключенном экране

■

Уровень яркости — настройка уровня яркости дисплея

■

Сигнал подтверждения нажатия экрана — включение/выключение подтвер-

ждающего звукового сигнала при касании экрана

■

Сигнал подтверждения кнопок меню – включение/выключение звукового сиг-

нала при нажатии клавиши рядом с экраном (для системы Infotainment

Columbus)

■

Жесты - включение/выключение управления жестами с помощью движе-

ний руки над экраном системы Infotainment (для системы Infotainment

Columbus)

■

Оптическое подтверждение жеста - включение/выключение анимации при

распознании жеста (для системы Infotainment Columbus)

■

Звуковое подтверждение жеста - включение/выключение звукового сигнала

при распознании жеста (для системы Infotainment Columbus)

■

Анимация при приближ. к экрану — включение/выключение сенсоров при-

ближения (при включённой функции, например в главном меню Навига-

ционная система, при приближении пальца к дисплею подсвечивается

нижняя планка с экранными кнопками)

■

Показ часов в режиме ожидания — вывод на дисплей индикации времени и

даты при включённом зажигании и выключенной системе Infotainment

Настройки времени и даты

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Время и

дата.

■

Настройка времени — настройка времени: вручную/через GPS (для системы

Infotainment Columbus, Amundsen)

■

Время — настройки времени

■

Летнее время — включение/выключение перехода на летнее время

■

Автоматич. настройка летнего времени — включение/выключение автоматиче-

ского перехода на летнее время

■

Часовой пояс — выбор часового пояса

■

Формат времени — настройка режима представления времени

■

Дата: — настройка формата представления даты

■

Формат даты — настройка режима представления даты

Настройка языка системы Infotainment

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  →

Язык/Language.

›

Выберите язык для системы Infotainment.

Для некоторых языков после выбора появляется экранная кнопка Женский

или Мужской для выбора голоса сообщений системы Infotainment.

Примечание

■

Сообщением на экране система Infotainment указывает, если выбран

язык, который не поддерживает голосовое управление.

■

Сообщения генерируются системой Infotainment. Она не всегда может

обеспечить полную разборчивость (например, при озвучивании названий

улиц или городов).

135

Настройки системы Infotainment — Columbus, Amundsen, Bolero

Настройки дополнительных раскладок клавиатуры

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Дополни-

тельные раскладки клавиатуры.

В этом меню можно дополнить набор языков клавиатуры, чтобы обеспе-

чить ввод знаков, языка, отличающихся от выбранного в данный момент.

Настройки единиц измерения

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Единицы

измерения.

■

Расстояние — единицы измерения расстояния

■

Скорость — единицы измерения скорости

■

Температура — единицы измерения температуры

■

Объём — единицы измерения объёма

■

Расход топлива — единицы измерения расхода топлива

■

Расход сжатого природного газа — единицы измерения расхода сжатого при-

родного газа

■

Давление — единицы измерения давления воздуха в шинах

Настройки передачи данных

При активации обмена данными возможен обмен данными между

системой Infotainment и внешним устройством, или управление некоторы-

ми функциями Infotainment с помощью приложений на внешнем устрой-

стве (например, ŠKODA Media Command).

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Обмен

данными с моб. устройствами.

■

Акт. передачу данных д. приложений ŠKODA — включение/выключение переда-

чи данных

■

Управление из приложений — настройка управления системой Infotainment

посредством приложений во внешних устройствах (для систем

Infotainment Columbus, Amundsen)

■

Деактивировать — деактивация управления системой Infotainment по-

средством внешнего устройства

■

Да — управление системой Infotainment с необходимым подтвержде-

нием

■

Разрешить — управление системой Infotainment без необходимого под-

тверждения

Настройки голосового управления

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Голосо-

вое управление.

■

Пример показа команд в системе Infotainment — включение/выключение изоб-

ражения меню с основными голосовыми командами при включении ре-

жима голосового управления

■

Звук начала работы голосового управления — включение/выключение подачи

звукового сигнала при включении режима голосового управления

■

Звук окончания работы голосового управления — включение/выключение пода-

чи звукового сигнала при выключении режима голосового управления

■

Звук. сигнал перед голосовым вводом — включение/выключение подачи зву-

кового сигнала возможности подачи голосовой команды

■

Звук. сигнал окончания голосового диалога — включение/выключение подачи

звукового сигнала после ввода голосовой команды

Безопасное извлечение внешнего устройства

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Безоп.

извлечение и выберите подлежащее извлечению внешнее устройство.

Восстановление заводских настроек

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Завод-

ские настройки.

В этом меню можно восстановить все или только избранные настройки.

Настройки Bluetooth

®

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Bluetooth

■

Bluetooth — включение/выключение функции Bluetooth

®

■

Видимость — включение /выключение видимости устройства Bluetooth

®

для других устройств Bluetooth

®

■

Имя — изменения имени модуля Bluetooth

®

■

Сопряжённые устройства — отображение списка сопряжённых через

Bluetooth

®

 устройств



136

Система Infotainment

■

Поиск устройств — поиск доступных устройств Bluetooth

®

■

Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP) — включение/выключение возможности под-

ключения аудиоустройства Bluetooth

®

 (напр., МР3-плеера, планшета и

др.)

Настройки WLAN

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen.

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → WLAN.

■

WLAN — список доступных точек доступа внешних устройств

■

WLAN — включение/выключение WLAN системы Infotainment

■

Быстрое соединение WPS (клавиша WPS) — создание безопасного соедине-

ния с точкой доступа внешнего устройства с помощью WPS (для

системы Infotainment Amundsen)

■

Настроить вручную — настройка параметров поиска точки доступа внеш-

него устройства и соединения с ней

■

Имя сети — ввод имени точки доступа

■

Ключ сети — настройка пароля доступа

■

Уровень безопасн. - Настройка безопасности (постоянно установлен

WPA2)

■

Соединить — создание соединения

■

Найти — поиск/восстановление списка доступных точек доступа

■

Мобильная точка доступа — настройка точки доступа системы Infotainment

(на экранной кнопке отображается символ  с количеством подключён-

ных внешних устройств)

■

Мобильная точка доступа — включение/выключение мобильной точки до-

ступа системы Infotainment

■

Быстрое соединение WPS (клавиша WPS) — создание безопасного соедине-

ния с точкой доступа системы Infotainment с помощью WPS (для

системы Infotainment Amundsen)

■

Настройки точки доступа (WLAN) — настройка параметров для соединения

с точкой доступа системы Infotainment

■

Уровень безопасн. - Настройка безопасности (постоянно установлен

WPA2)

■

Ключ сети — ввод пароля доступа

■

SSID: ... — имя точки доступа системы Infotainment

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) — включение/выключение видимости

точки доступа системы Infotainment

■

Сохранить — сохранение настроенных параметров точки доступа

системы Infotainment

Настройки сети

Для системы Infotainment Columbus с SIM-картой, вставленной во внеш-

ний модуль, а также для системы Infotainment Amundsen с подключённым

устройством CarStick.

›

Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку  → Сеть.

■

Настройки сети — настройки соединения для передачи данных в сети опе-

ратора мобильной связи (настройки APN)

■

Имя точки доступа: ... — настройка имени точки доступа

■

Имя пользователя: ... — настройка имени пользователя

■

Пароль: ... — настройка пароля

■

Аутентификация — настройка способа проверки

■

Обычный — без проверки

■

Защищ. — необходима проверка

■

Сбросить настройки точки доступа (APN) — удаление параметров настройки

подключения к сети

■

Сохранить — сохранение в памяти параметров настройки подключения к

сети

■

Оператор мобильной связи: ... – выбор оператора мобильной связи (пункт ме-

ню отображается, когда SIM-карта вставлена во внешний модуль или в

устройство CarStick)

■

Роуминг для передачи данных — включение/выключение роуминга для пере-

дачи данных

■

Подробно о текущем соединении — отображение информации о загруженных

данных (при нажатии экранной кнопки Обнулить информация о данных

удаляется)

■

Соед. для передачи данных – настройка на передачу данных (соединение с

Интернетом) SIM-карты, установленной во внешний модуль или в

устройство CarStick

■

Выкл. — использование передачи данных невозможно

■

Спросить — использование передачи данных возможно только после

подтверждения

■

Вкл. — использование передачи данных возможно в любое время

137

Настройки системы Infotainment — Columbus, Amundsen, Bolero