Skoda Octavia (2017 год). Руководство - часть 30

Онлайн-сервисы ŠKODA Connect

Вводная информация

Введение

Онлайн-сервисы ŠKODA Connect необходимо заказывать непосред-
ственно с завода. Последующий монтаж, а также активация онлайн-
сервисов невозможны.

Илл. 142 
Этикетка у автомобиля с серви-
сами Care Connect

Илл. 143 
Интернет-сайты ŠKODA Connect

Онлайн-сервисы ŠKODA Connect предоставляют расширение функций ав-
томобиля, а также системы Infotainment, и охватывают следующие серви-
сы.

▶

Care Connect 

» стр. 122

▶

Infotainment Online 

» стр. 123

Автомобиль с сервисами Care Connect оснащён этикеткой на ветровом
стекле со стороны водителя 

» илл. 142

.

Этикетка указывает на то, что автомобиль отсылает информацию о скоро-
сти и положении автомобиля. При продаже или сдаче в аренду автомоби-
ля владелец или арендодатель обязан проинформировать об этом лицо,
покупающее или берущее в аренду автомобиль.
Для использования онлайн-сервисов требуется создать на интернет-сай-
тах портала ŠKODA Connect профиль пользователя и зарегистрировать в
нём автомобиль.
Текущие Условия использования онлайн-сервисов ŠKODA Connect, вкл.
«Объяснение по защите персональных данных», нужно для профиля
пользователя получить на интернет-сайтах портала ŠKODA Connect.
Доступ на портал ŠKODA Connect, информацию об онлайн-сервисах, имею-
щихся приложениях и т.п. можно получить на интернет-сайтах ŠKODA. Их
можно открыть при считывании QR-кода 

» илл. 143

 или после ввода в стро-

ку браузера следующего адреса.

http://go.skoda.eu/skoda-connect

ОСТОРОЖНО

■

В некоторых странах, возможно, не все функции ŠKODA Connect могут

быть доступны. Более подробную информацию можно получить на интер-
нет-сайтах ŠKODA.

■

В некоторых странах некоторые функции ŠKODA Connect становятся не-

доступны по достижении определённой скорости. Это не является неис-
правностью, а соответствует требованиям общепринятых национальных
законодательно-правовых норм.

Примечание

■

Персональные данные клиентов собираются, хранятся и обрабатывают-

ся со стороны ŠKODA AUTO в соответствии с предписаниями общеприня-
тых законодательно-правовых норм в сфере защиты персональных дан-
ных.

■

Некоторые сервисы ŠKODA Connect могут содержать ссылки на интер-

нет-сайты или информацию третьих лиц (напр., отображение карт, инфор-
мацию касательно цен на топливо). ŠKODA AUTO не является владельцем
этой информации и не несёт ответственности за предоставляемое содер-
жание, а также правильность этой информации.

121

Онлайн-сервисы ŠKODA Connect

Активация онлайн-сервисов

Условия активации

Зажигание включено.
Доступна сеть мобильной связи (относится к автомобилям с сервисом
Care Connect).
Система Infotainment подключена к Интернету через канал передачи
данных 

» стр. 179

 (не относится к автомобилям с сервисом Care

Connect).
Сигнал GPS доступен.

Для активации онлайн-сервисов требуется ввести в системе Infotainment
сгенерированный в профиле пользователя на интернет-сайтах портала
ŠKODA Connect PIN-код активации.
Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

▶

Ввод PIN-кода активации производится в меню системы Infotainment



 →  → ŠKODA Connect (онлайн-услуги) → Регистрация.

Для системы Infotainment Swing

▶

Ввод PIN-кода активации производится в меню системы Infotainment



 → ŠKODA Connect (онлайн-услуги) → Регистрация.

▶

После ввода PIN-кода активации производится активация в профиле
пользователя на интернет-сайтах портала ŠKODA Connect.

Сервисы Care Connect

Введение

Сервисы Care Connect позволяют производить запрос информации/вызов
технической службы/аварийный вызов, передачу информации касательно
состояния автомобиля выбранному сервисному предприятию или управле-
ние некоторыми функциями автомобиля с помощью установленного в мо-
бильный телефон приложения ŠKODA Connect.
Чтобы иметь возможность использовать сервисы Care Connect, должны
выполняться следующие условия.

Регистрация в профиле пользователя на интернет-сайтах портала
ŠKODA Connect произведена успешно.
Ввод PIN-кода активации для онлайн-сервисов в системе Infotainment
произведён успешно.
Сеть мобильной связи доступна.















Запрос информации/вызов технической службы/аварийный
вызов

Не во всех странах.

Илл. 144 
Контрольная лампа и клавиши
запроса информации/вызова
технической службы/аварий-
ного вызова

Система запроса информации/вызова технической службы/аварийного
вызова (далее просто система) служит для установления соединения с но-
мером запроса информации/вызова технической службы/аварийного вы-
зова.
После соединения начинается общение с подключённой диспетчерской
службой через встроенные в автомобиль динамик и микрофон.
Запрос информации/вызов технической службы/аварийный вызов бес-
платен.
Контрольная лампа и клавиши системы 

» илл. 144

Контрольная лампа


 — установление соединения с номером запроса информации



 — установление соединения с номером вызова технической службы

в случае аварии


 — установление соединения с номером аварийного вызова вручную

Осуществление установление соединения с номером запроса
информации/вызова технической службы

›

Нажмите клавишу 

B

 или 

C

 

» илл. 144

 (установление соединения можно

завершить, снова нажав на клавишу).

Вызов службы информации 
Запрос информации можно использовать при проблемах с онлайн-серви-
сами или для получения информации о продуктах и услугах марки ŠKODA.



A
B
C

D

122

Управление

Вызов техпомощи
Вызов технической службы служит для скорейшего установления соедине-
ния с номером вызова технической службы в случае аварии.
При вызове технической службы автомобиль передаёт в аварийно-техни-
ческую службу информацию об автомобиле, а также его местоположении.
Это позволяет быстрее решить Вашу проблему.

Работоспособность системы отображается после включения зажигания
загоранием контрольной лампы 

A

 

» илл. 144

.

▶

При работоспособной системе контрольная лампа горит зелёным светом.

▶

При неисправности системы загорается красная контрольная лампа.

Службы Infotainment Online

Введение

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen.

Службы Infotainment Online предоставляют расширение функций связан-
ной с Интернетом системы Infotainment (например, в отношении прогноза
погоды, поиска АЗС с информацией о ценах на топливо и др.).
Чтобы иметь возможность использовать службы Infotainment Online, долж-
ны выполняться следующие условия.

Регистрация в профиле пользователя на интернет-сайтах портала
ŠKODA Connect произведена успешно.
Ввод PIN-кода активации для онлайн-сервисов в системе Infotainment
произведён успешно.
Система Infotainment подключена к Интернету через канал передачи
данных 

» стр. 179

.







Главное меню

Илл. 145 
Главное меню

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



, затем коснитесь

экранной кнопки .

Главное меню 

» илл. 145

Сообщения из профиля пользователя на интернет-сайтах портала
ŠKODA Connect настроенных RSS

1)

-каналов

Онлайн-поиск автозаправочных станций с информацией о ценах на
топливо 

» стр. 192

Онлайн-поиск парковок с информацией о свободных парковочных ме-
стах 

» стр. 192

Прогноз погоды поблизости от местоположения автомобиля или места
назначения маршрута
Онлайн-поиск места назначения 

» стр. 190

Импорт созданных в профиле пользователя на интернет-сайтах
портала ŠKODA Connect мест назначения 

» стр. 196

Импорт созданных в профиле пользователя на интернет-сайтах
портала ŠKODA Connect маршрутов 

» стр. 205

Онлайн-обновление навигационных данных (для системы Infotainment
модели Columbus) и импорт категорий объектов POI 

» стр. 186

Условия использования онлайн-служб
Настройки онлайн-служб 

» стр. 139





















1)

RSS (Really Simple Syndication) — формат простого, структурированного и часто изменяющегося со-
держимого веб-сайта.

123

Онлайн-сервисы ŠKODA Connect

Система Infotainment

Вводная информация

Важные сведения

Введение

ВНИМАНИЕ

■

Используйте систему Infotainment только при условии сохранения

полного контроля над автомобилем в любой дорожной ситуации (на-
пример, во время движения не пишите текстовые сообщения, не со-
прягайте и не подключайте телефон, не работайте со списком контак-
тов, не вводите адрес пункта назначения, не подключайтесь к WLAN
или SmartLink) — иначе можно попасть в аварию!

■

Кабель подключения внешнего устройства располагайте так, чтобы он

никак не ограничивал вас в процессе движения.

ВНИМАНИЕ

■

Уровень громкости устанавливайте так, чтобы всегда слышать звуко-

вые сигналы снаружи (например, сигналы автомобилей полиции, ско-
рой помощи и пожарной службы).

■

Слишком высокая громкость может привести к повреждению слуха!

ОСТОРОЖНО

В некоторых странах отдельные функции системы Infotainment становятся
недоступными после достижения определённой скорости. Это не означает,
что система неисправна, таковы требования законодательства в данной
стране.

Мобильный телефон и приложения

Илл. 146 
QR-код со ссылкой на интер-
нет-сайт для проверки совме-
стимости устройства

Доступность некоторых функций, описанных в этих руководствах, зави-
сит от типа подключённого устройства и от установленных в нём прило-
жений.

Мобильные телефоны
На интернет-сайтах ŠKODA можно проверить, совместима ли система
Infotainment с выбранными для тестирования мобильными телефонами.
Эта проверка выполняется посредством считывания QR-кода 

» илл. 146

или после ввода в строку браузера следующего адреса.

http://go.skoda.eu/compatibility

Из-за большого многообразия мобильных телефонов и непрерывного со-
вершенствования этих устройств, ŠKODA AUTO не всегда может гарантиро-
вать их совместимость с системой Infotainment. В любом случае рекомен-
дуется, прежде всего, физически проверить работоспособность в конкрет-
ном автомобиле с привлечением дилера ŠKODA.
Протестированы и поддерживаются только те версии телефонов, которые
приобретаются в официальной дилерской сети. То же относится к их про-
граммному обеспечению.
Функции тестируемых смартфонов могут отличаться от других смартфо-
нов той же модели в зависимости от спецификации для конкретной страны
или оператора связи.
Для тестов используются смартфоны с операционной системой и в версии,
доступной на момент проведения тестов. По этой причине не исключено,
что функции смартфона с операционной системой, отличной от протести-
рованной, будут отличаться.
ŠKODA AUTO не может нести ответственность за изменения, вносимые
производителями смартфонов, а также разработчиками приложений.



124

Система Infotainment