Skoda Citigo (2018 год). Руководство - часть 22

Разъём USB

Илл. 108  Разъём USB в передней части центральной консоли / в пе-

редней панели

Разъём USB (обозначенный ) находится в центральной консоли спереди

или в передней панели 

» илл. 108

.

К входу USB можно подключать аудиоисточники напрямую или с помо-

щью соединительного кабеля.

›

Чтобы подключить USB-аудиоисточник, вставьте его в соответствую-

щий вход.

›

Swing: для отключения нажмите клавишу 



 →  → Безопасное извлечение

источника → USB.

›

Blues: для отсоединения нажмите клавишу 



 → Безопасн. извлечение →

USB.

›

Извлечь аудиоисточник из соответствующего разъёма USB.

Зарядка аккумулятора устройства USB

При подсоединении устройства USB автоматически начинается зарядка

его аккумулятора (для тех устройств USB, для которых зарядка аккумуля-

тора через разъём USB предусмотрена).
Скорость зарядки может отличаться от скорости зарядки от зарядного

устройства, подключённого к обычной бытовой электросети.
Некоторые подключаемые устройства могут также не распознавать воз-

можность зарядки.

ОСТОРОЖНО

Удлинительные кабели USB или переходники могут негативно влиять на

работу подключённого аудиоисточника.

Примечание

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

Разъём AUX

›

Для подключения вставьте разъём AUX-источника в соответствующее

гнездо.

›

Для отключения извлеките разъём источника AUX.

ОСТОРОЖНО

■

К разъёму AUX разрешается подключать только аудиоустройства!

■

В случае подключения к гнезду AUX аудиоисточника с переходником

для внешнего питания не исключено появление помех.

Примечание

■

Для подключения к входу AUX используется 3,5-миллиметровый разъём

типа «стереоджек».

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

Bluetooth

®

-плеер

Для Swing.

Устройство позволяет воспроизводить аудиофайлы с подключённого

через Bluetooth

®

 плеера с помощью профиля сопряжения A2DP или

AVRCP.

›

Подключение плеера к устройству — необходимо следовать тем же

указаниям, что и при сопряжении устройства с телефоном 

» стр. 90

.

›

Для разъединения завершите соединение нажатием клавиши 



 →  →

Bluetooth → Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP).

88

Infotainment

Поддерживаемые аудиоисточники и форматы файлов

Поддерживаемые аудиоисточники

Источник

Интер-

фейс

Модель

Спецификация

Файло-

вая си-

стема

Карта SD

Кардри-

дер для

карт SD

Стандартный раз-

мер

SD; SDHC; SDXC

FAT16

FAT32

exFAT

USB-

устрой-

ства

USB 1.x; 2.x

и 3.x или

выше с

поддерж-

кой USB

2.x

MSC

USB-накопитель;

HDD (без специ-

ального ПО);

USB-устройства,

поддерживающие

режим MSC

MTP

Устройства с опе-

рационной

системой Android

или Windows

Phone (мобильный

телефон, планшет)

Apple

Устройства с опе-

рационной

системой iOS

(iPhone, iPod)

CD

(Blues)

CD

-привод

Audio-CD (до 80

мин);

CD-R/RW (до

700 МБ);

ISO9660;

Joliet (Level 1,2,3);

UDF 1.x;

UDF 2.x

-

Поддерживаемые форматы аудиофайлов

Тип кодека

(форматы фай-

лов)

Расшире-

ния файлов

Макс. бит-

рейт

Макс. ча-

стота дис-

кретизации

Списки

воспроиз-

ведения

Windows Media

Audio

9 и 10

wma

384 кбит/с

48 кГц

m3u

pls

wpl

m3u8

asx

MPEG-1 и 2

(Layer3)

mp3

320 кбит/с

Устройство не поддерживает аудиоисточники с разделением

по стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).
Файлы, которые защищены способом DRM, устройством не воспроизво-

дятся.

Телефон



Введение

Для Swing.

В этой главе говорится об управлении телефоном, подключённом к

устройству через Bluetooth

®

.

Чтобы телефон мог соединяться с устройством по Bluetooth

®

, сначала

должно быть выполнено сопряжение телефона и устройства громкой свя-

зи (устройства должны быть «познакомлены» друг с другом).
Дальность действия соединения телефона с устройством ограничена са-

лоном автомобиля.
К данному устройству можно подключить один телефон. Телефон может

одновременно использоваться в качестве плеера Bluetooth

®

.

С устройством можно познакомить до 20 устройств. По достижении мак-

симального количества при знакомстве очередного внешнего устройства

заменяется то устройство, которое не используется дольше остальных.
Подключение уже сопряжённого телефона не требует повторного сопря-

жения. Достаточно найти телефон в списке сопряжённых телефонов и

установить соединение.



89

Головное устройство Swing / Blues

Для телефонов с несколькими сим-картами в зависимости от типа под-

ключённого телефона имеется возможность принимать вызовы с помо-

щью всех сим-карт этого телефона. Для исходящих звонков, в зависимо-

сти от типа подключённого телефона, существует возможность использо-

вать только первичную сим-карту или выбирать одну из сим-карт телефо-

на.
Актуальная информация о совместимости телефонов приведена на сай-

те ŠKODA.

http://go.skoda.eu/compatibility

Условия для выполнения сопряжения

Телефон может быть сопряжён с устройством при следующих условиях.

Зажигание включено.
Функция Bluetooth

®

 на устройстве и мобильном телефоне включена.

Видимость устройства и телефона включена.
Телефон находится в пределах дальности действия модуля Bluetooth

®

головного устройства.
Телефон совместим с устройством.
К телефону не подключено внешнее Bluetooth

®

-устройство (например,

«гарнитура»).

Процесс сопряжения и соединения

Илл. 109 

Телефон

не подключён













Илл. 110 

Список

найденных

Bluetooth®-

устройств/спи-

сок сопряжён-

ных телефонов

Сопряжение и соединение телефона с устройством

›

Найдите в телефоне доступные через Bluetooth

®

 устройства.

›

Выберите устройство (имя устройства Skoda BT XXXX, символы XXXX со-

ответствуют четырём последним знакам VIN).

›

Подтвердите ПИН-код, при необходимости введите для подтверждения

сопряжения и соединения.

Если с устройством соединён другой телефон, то сопрягаемый телефон

будет только сопряжён с устройством.

Сопряжение и соединение устройства с телефоном

›

Если к устройству не подключён ни один телефон, то нажмите кнопку



 →  

» илл. 109

.

›

Если к устройству подключён один телефон, то нажмите кнопку 



 → 

→ Bluetooth → Поиск устройств.

›

Из списка найденных устройств Bluetooth

®

 выберите нужный телефон

» илл. 110

 — .

›

Подтвердите ПИН-код, при необходимости введите для подтверждения

сопряжения.

›

Для вывода информации по установлению соединения с внешним

Bluetooth

®

-устройством нажмите кнопку  

» илл. 110

 — .

Соединение устройства с ранее сопряжённым телефоном

›

Если к устройству не подключён ни один телефон, то нажмите кнопку



 →  

» илл. 109

.



90

Infotainment

›

Если к устройству подключён один телефон, то нажмите кнопку 



 → 

→ Выбор телефона.

›

ИЛИ: нажмите клавишу 



 →.  → Bluetooth → Сопряжённые устройства.

›

Из показанного списка выберите нужный телефон 

» илл. 110

 —  или

внешнее Bluetooth

®

-устройство 

» илл. 118

 на стр. 94 — 

Главное меню

Илл. 111 

Главное меню

Главное меню Телефон отображается, когда телефон соединён с устрой-

ством.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

Главное меню

Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед назва-

нием появляется пиктограмма )
Пиктограммы в строке состояния


 — телефон соединён с головным устройством



 — степень заряда аккумулятора телефона



 — сила сигнала сотовой сети



 — текущий разговор



 — пропущенный вызов

Ввод телефонного номера
Отображение списка телефонных контактов
Вывод на экран списка вызовов (для пропущенных вызовов рядом с

функциональной клавишей выводится символ  с количеством про-

пущенных вызовов)
Набор номера почтового ящика
Набор номера экстренного вызова (только для некоторых стран)
Вывод избранных контактов

A

B













Ввод и набор телефонного номера

Илл. 112 

Ввод телефон-

ного номера:

нет введённого

номера / ввод

Ввод и набор телефонного номера

›

В главном меню Телефон нажмите кнопку  

» илл. 111

 на стр. 91.

›

Введите телефонный номер с помощью регулятора .

›

Нажатием функциональной клавиши  вызовите введённый номер.

Функциональные клавиши

Ввод последнего набранного номера/набор введённого телефонно-

го номера
Завершение телефонного разговора (при текущем разговоре)
Набор номера экстренного вызова (только для некоторых стран)
Набор номера технической помощи в случае ДТП/неисправности
Набор номера вызова информации (информации о продуктах и услу-

гах марки ŠKODA)
Набор номера почтового ящика
Перемещение курсора в строке ввода
Удаление последнего введённого номера

Вызов техпомощи и службы информации

Звонки по номерам технической помощи и службы информации бесплат-

ные. Стоимость рассчитывается только в соответствии с тарифным пла-

ном вашего оператора мобильной связи.

















 



91

Головное устройство Swing / Blues