Новый Рено Логан Седан (2019 год). Руководство - часть 9

 

2

3

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.65

КОРРеКЦиЯ СВеТА ФАР ПО ВЫСОТе (1/3)

Переключатель 

A служит для коррекции 

направления света фар по вертикали в 

зависимости от загрузки авто мобиля.
Поверните переключатель 

A против ча-

совой стрелки, чтобы опустить световой 

пучок, и по часовой стрелке, чтобы под-

нять его.

При  эксплуатации  автомобиля  с  ле-

восторонним управлением на дорогах 

с левосторонним движением (или на-

оборот) рекомендуется выполнять на 

период  вождения  соответствующую 

регулировку осветительных приборов.

Примеры положений переключателя A  

в зависимости от загрузки автомобиля

Все 

пятидверные 

модификации  

кузова и кузов 

«универсал»

Другие 

модификации

Четырехдверные 

модификации 

кузова, все 

пятидверные 

модификации 

кузова и кузов 

«универсал»

Другие  

четырехдверные 

модификации 

кузова

Только с 

водителем 

или с одним 

пассажиром 

спереди

0

0

0

0

С водителем 

и пассажиром 

спереди, 

и двумя 

или тремя 

пассажирами 

сзади

1

1

–

–

В таблице приведены примеры. Во всех случаях корректируйте направление света 

фар переключателем 

A в зависимости от загрузки автомобиля: дорога должна быть 

видима без ослепления водителей встречных автомобилей.

1.66

КОРРеКЦиЯ СВеТА ФАР ПО ВЫСОТе (2/3)

В случае ручной настройки

Примеры положений переключателя A  

в зависимости от загрузки автомобиля

Все 

пятидверные 

модификации  

кузова и кузов 

«универсал»

Другие 

модификации

Четырехдверные 

модификации кузова, 

все пятидверные 

модификации кузова 

и кузов «универсал»

Другие  

четырехдверные 

модификации 

кузова

С водителем и 

пассажиром спереди, 

тремя пассажирами 

сзади и багажом

3

3

–

–

С водителем и 

багажом или при 

загрузке, достигающей 

максимально 

разрешенной массы

3

4

3

4

В таблице приведены примеры. Во всех случаях корректируйте направление света 

фар переключателем 

A в зависимости от загрузки автомобиля: дорога должна быть 

 видима без ослепления водителей встречных автомобилей.

1

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.67

Временная регулировка

Откройте капот двигателя и найдите мар-

кировку 

B возле одной из передних фар.

Поверните винт 

1 каждой фары отверткой 

на  четверть  оборота  в  сторону  символа 

«

-» для опускания света фар.

Восстановите  исходную  настройку  по 

окончании  поездки:  поверните  винт  1  на 

четверть оборота в сторону символа «+» 

для поднятия света фар.

КОРРеКЦиЯ СВеТА ФАР ПО ВЫСОТе (3/3)

При эксплуатации автомобиля с лево-

сторонним управлением на дорогах с 

левосторонним  движением  (или  нао-

борот), на период вождения рекомен-

дуется  выполнять  соответствующую 

регулировку осветительных приборов.

0

B

3

1

2

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.68

ЗеРКАЛА ЗАДНеГО ВиДА

Внутреннее зеркало  

заднего вида

Положение  зеркала  можно  отрегулиро-

вать. При движении в темное время суток 

во  избежание  ослепления  светом  фар 

следующего  сзади  автомобиля  нажмите 

на рычажок 

3.

Наружные зеркала заднего 

вида с электроприводом

Включив  зажигание,  поверните  пере-

ключатель 

2:

–  в положение 

A для регулировки левого 

наружного зеркала заднего вида;

–  в  положение 

B  для  регулировки  пра-

вого наружного зеркала;

0 – нейтральное положение.

Наружные зеркала заднего 

вида с электрообогревом

При работающем двигателе обогрев зер-

кал обеспечивается одновременно с обо-

гревом заднего стекла, см. пункт «Заднее 

стекло с электрообогревом».

Наружные зеркала заднего 

вида с ручной регулировкой

Для  регулировки  зеркала  поверните 

ручку 

1.

Складные наружные зеркала 

заднего вида

Вручную сложите к стеклу наружное зер-

кало заднего вида.

Объекты,  отображаемые  в 

наружных  зеркалах  заднего 

вида,  в  реальности  находят-

ся ближе, чем кажется.

В целях безопасности всегда помните 

об  этом  для  правильной  оценки  рас-

стояний при маневрах.

По  соображениям  безопас-

ности  производите  все  регу-

лировки на стоящем автомо-

биле.

0

B

3

1

2

2

3

1

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.69

Продолжительно  нажмите  на  кнопку 

3, 

чтобы войти в режим установки часов.
Для  изменения  часов  следует  нажимать 

и отпускать кнопку 

3 в режиме, когда ми-

гают только часы.
Продолжительно  нажмите  на  кнопку 

3, 

чтобы войти в режим установки минут.
Для изменения минут следует нажимать и 

отпускать кнопку 

3 в режиме, когда мигают 

только минуты.
Подтвердите  выбор  продолжительным 

нажатием на кнопку 

3.

РУЛеВОе КОЛеСО, ЧАСЫ

Установка времени

Установка текущего времени 2
Выберите  индикацию  «Часы»  на  щитке 

приборов нажатием кнопки 

3.

Регулировка положения 

рулевого колеса

В зависимости от автомобиля, высота ру-

левого колеса может регулироваться.
Потяните  рычаг 

1  и  установите  рулевое 

колесо  в  нужное  положение.  Затем  на-

жмите  рычаг,  чтобы  заблокировать  руле-

вое колесо.
Проверьте надежность фиксации рулево-

го колеса.

В  случае  нарушения  электропитания 

(разряжена  аккумуляторная  батарея, 

оборван провод питания и т.п.) после 

его  восстановления  следует  устано-

вить на часах текущее время.

В целях Вашей безопасности 

рекомендуем не настраивать 

часы  при  движении  автомо-

биля.

В целях безопасности прово-

дите  эти  регулировки  на  не-

подвижном автомобиле.

2

1

A

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.70

ЗВУКОВАЯ и СВеТОВАЯ СиГНАЛиЗАЦиЯ

Указатели поворотов

Для включения указателей поворотов пе-

редвиньте  рычаг  подрулевого  переклю-

чателя 

1  в  плоскости  рулевого  колеса  в 

направлении поворота.

импульсный режим
Иногда при управлении автомобилем по-

ворота рулевого колеса недостаточно для 

автоматического возврата переключателя 

в начальное положение.
В  таких  случаях  для  кратковременного 

включения  сигнала  поворота  достаточно 

перевести  переключатель 

1  в  промежу-

точное положение и затем отпустить его: 

переключатель вернется в начальное по-

ложение, а сигнальная лампа мигнет три 

раза.

Аварийная 

сигнализация

Нажмите выключатель 

2.

Одновременно начинают мигать все четы-

ре  указателя  поворота  и  боковые  повто-

рители указателей поворотов.
Включение  аварийной  сигнализации  не-

обходимо  для  предупреждения  других 

участников движения о том, что Вы выну-

ждены  остановиться  в  неожиданном  или 

даже  запрещенном  месте  или  оказались 

в особой ситуации вождения или дорож-

ного движения.

Звуковой сигнал

Нажмите на один из участков 

A.

Сигнализация дальним светом 

фар

Для  сигнализации  дальним  светом  фар  

потяните  рычаг  подрулевого  переключа-

теля  

1  на  себя.

D

C

B

A

2

1

A

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.71

Эффективность работы 

стеклоочистителей

Проверяйте  состояние  щеток  стеклоочи-

стителей перед каждой поездкой. Их срок 

службы зависит от Вас:
–  они  должны  быть  чистыми:  регулярно 

мойте щетки и стекла мыльной водой;

–  не  допускайте  трения  щеток  по  сухой 

поверхности стекол;

–  приподняв  каждую  щетку  над  поверх-

ностью  стекла,  убедитесь,  что  они  не 

прилипли или не примерзли к стеклам, 

особенно  если  стеклоочистители  не 

включались  в  течение  длительного 

времени.

Заменяйте  щетки  сразу  же,  как  только 

заметите  ухудшение  их  работы,  но  не 

реже  одного  раз  в  год  (см.  информацию 

в теме «Стеклоочистители: замена щеток» 

в главе 5). 

меры предосторожности 

при использовании 

стеклоочистителей

–  В  морозную  или  снежную  погоду  до 

включения  стеклоочистителей  во  из-

бежание перегрева их приводных элек-

тродвигателей очистите стекла.

–  Убедитесь  в  отсутствии  препятствий 

для  перемещения  щеток  по  поверхно-

сти стекол.

ОЧиСТиТеЛЬ/ОмЫВАТеЛЬ ВеТРОВОГО СТеКЛА

Омыватель ветрового 

стекла

При включенном зажигании потяните ры-

чаг подрулевого переключателя 

1 на себя.

При кратковременном воздействии вклю-

чается  стеклоомыватель,  и  щетки  совер-

шают один полный ход.
При длительном воздействии включается 

стеклоомыватель, и стеклоочистители со-

вершают три взмаха.

Очиститель ветрового 

стекла

При включенном зажигании поворачивай-

те  рычаг  подрулевого  переключателя 

1 

параллельно рулевому колесу:
A  Выключено.
B  Прерывистый режим работы.

  После  каждого  рабочего  цикла  щетки 

останавливаются на несколько секунд.

C  Непрерывная работа с малой частотой.
D  Непрерывная работа с большой часто-

той. 

Перед любыми действиями с 

ветровым стеклом (мойка ав-

томобиля, очистка или мытье 

ветрового стекла и т. д.) пере-

ведите переключатель 

1 в положение A 

(выключено).
В  противном  случае  Вы  можете  по-

раниться  и/или  повредить  ветровое 

стекло.

Прежде  чем  поднимать  ка-

пот  и  выполнять  какие-либо 

действия в моторном отсеке, 

установите рычаг переключа-

теля стеклоочистителя в положение 

A 

(выключено). 
Опасность получения травм.

1

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_1

1.72

Эффективность работы 

стеклоочистителей

Проверяйте  состояние  щеток  стеклоочи-

стителей. Их срок службы зависит от Вас:
–  они  должны  быть  чистыми:  регулярно 

мойте щетки и стекла мыльной водой;

–  не  допускайте  трения  щеток  по  сухой 

поверхности стекол;

–  отведя каждую щетку от стекла, убеди-

тесь, что они не прилипли или не при-

мерзли к стеклу, особенно если стекло-

очистители  не  включались  в  течение 

длительного времени.

Заменяйте щетки сразу же, как только заме-

тите ухудшение их работы, но не реже одно-

го раз в год (см. информацию в теме «Сте-

клоочистители: замена щеток» в главе 5).

меры предосторожности 

при использовании 

стеклоочистителей

–  В морозную или снежную погоду своев-

ременно  очищайте  стекла  до  включе-

ния  стеклоочистителей  (во  избежание 

перегрева их приводных электродвига-

телей).

–  Убедитесь в отсутствии любых препятст-

вий для перемещения щеток по стеклам.

Включение омывателя 

заднего стекла

При включенном зажигании по-

верните кольцо в торце рычага подруле-

вого переключателя 

2 в нефиксируемое 

положение, при котором указанный сим-

вол совместится с меткой 

1.

Если вы отпустите кольцо переключателя, 

оно автоматически вернется в положение, 

соответствующее работе стеклоочистите-

ля заднего стекла.

ОЧиСТиТеЛЬ/ОмЫВАТеЛЬ ЗАДНеГО СТеКЛА

Включение очистителя 

заднего стекла

При  включенном  зажигании  поверните 

кольцо в торце рычага подрулевого пе-

реключателя 

2  в  положение,  при  кото-

ром  указанный  символ  совместится  с 

меткой 

1.

Не используйте рычаг заднего стекло-

очистителя,  чтобы  открыть  или  за-

крыть дверь багажного отделения.