Renault New Logan (2019 год). Руководство - часть 14

 

  Главная      Автомобили - Рено     Renault New Logan (2019 год). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  12  13  14  15   ..

 

 

Renault New Logan (2019 год). Руководство - часть 14

 

 

2

3

5

4

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.36

Вызов сохраненного значения 

ограничения скорости

Если  значение  ограничения  скорости  за-

несено  в  память,  то  его  можно  вызвать 

нажатием на выключатель 

4 (R).

Отключение системы

Если  вы  нажимаете  на  выключатель 

1

функция  ограничения  скорости  будет  от-

ключена  без  сохранения  значения  огра-

ничения скорости. Оранжевая сигнальная 

лампа 

 на щитке приборов гаснет, под-

тверждая выключение системы.

Перевод системы в режим 

ожидания

Если  вы  нажимаете  на  выключатель 

(O), действие ограничителя скорости при-

останавливается. В этом случае скорость 

ограничения остается в памяти и, в зави-

симости от комплектации автомобиля, на 

щитке  приборов  появляется  сообщение 

«ПАМЯТЬ»  или  загорается  сигнальная 

лампа 

  вместе  с  отображением  со-

храненной скорости.

Когда  система  ограничения  скорости 

находится в режиме ожидания, нажа-

тие на кнопку 

2 (+) запустит ее, но со-

храненное  ранее  значение  скорости 

не  будет  учтено:  принимается  в  рас-

чет текущая скорость автомобиля.

ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ 

(3/3)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

3

5

4

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.37

Органы управления

1  Главный  переключатель  системы 

Включение/Выключение.

2  Включение,  запоминание  и  увеличе-

ние регулируемой скорости 

(+).

3  Пошаговое  уменьшение  заданного 

значения скорости 

(–).

4  Активация  функции  с  вызовом  из 

памяти значения регулируемой скоро-

сти 

(R).

5  Перевод  системы  в  режим  ожидания 

(с  запоминанием  значения  регулируе-

мой скорости) 

(O).

Система  регулирования  скорости  пред-

ставляет  собой  функцию,  обеспечива-

ющую  движение  автомобиля  со  скоро-

стью,  значение  которой  вы  установили; 

данная скорость называется 

регулируе-

мой скоростью.
Для  поддержания  скорости  может  быть 

задано любое значение выше 30 км/ч.

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ 

(1/4)

Данная  система  является 

дополнительным  средством, 

облегчающим  вождение.  Од-

нако эта функция не заменя-

ет водителя.
Ее наличие ни в коей мере не может 

отменить  необходимость  соблюдения 

водителем  действующих  ограничений 

скорости по Правилам дорожного дви-

жения, быть внимательным (водитель 

должен  всегда  быть  готов  затормо-

зить) и ответственным на дороге.
Не  следует  использовать  регулятор 

скорости  в  условиях  плотного  дорож-

ного  движения,  на  извилистой  или 

скользкой  дороге  (при  гололеде,  на 

дороге, покрытой водой, на гравийном 

покрытии) и при неблагоприятных по-

годных условиях (туман, дождь, боко-

вой ветер и т. п.).
Существует  опасность  дорожно-

транспортных происшествий.

Функция поддержания скоро-

сти  не  воздействует  на  тор-

мозную систему автомобиля.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

3

7

6

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.38

Вождение автомобиля

После занесения в память заданного зна-

чения  скорости  и  включения  регулятора 

скорости Вы можете отпустить педаль ак-

селератора.

Включение регулятора 

скорости

При  постоянной  скорости  (выше  30  км/ч) 

нажмите  на  выключатель 

2  (+):  функция 

активируется,  и  значение  скорости  зано-

сится в память.
Установленная  регулируемая  скорость 

заменяет  знаки  тире,  и  ее  значение  под-

тверждается  появлением  сообщения 

«KРУИЗ»  или  включением  сигнальной 

лампы 

  (в  зависимости  от  ком-

плектации  автомобиля),  а  также  зеленой 
сигнальной лампы 

7 

 помимо сигналь-

ной лампы 

6  .

Включение

Нажмите переключатель 

1 со стороны 

.

Сигнальная  лампа 

6  загорается  зеленым 

цветом,  в  зависимости  от  комплектации 

автомобиля,  на  щитке  приборов  появля-

ется сообщение «KРУИЗ» или загорается 

сигнальная лампа 

, вместе со зна-

ками тире. Это говорит о том, что система 

регулирования  скорости  готова  к  введе-

нию значения регулируемой скорости.

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ 

(2/4)

Обратите  внимание:  мы  ре-

комендуем  всегда  держать 

ноги  вблизи  педалей  на  слу-

чай  непредвиденной  ситуа-

ции на дороге.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.39

Превышение скорости, 

поддерживаемой регулятором 

скорости

Заданная скорость может быть превыше-

на в любой момент нажатием на педаль 

акселератора. Пока скорость превышена, 

на щитке приборов мигает показание зна-

чения скорости автомобиля, поддержива-

емой системой регулирования скорости.
Если  отпустить  педаль  акселератора, 

то  через  несколько  секунд  автомобиль 

авто матически вернется к установленной 

скорости.

В каких случаях регулятор не может 

поддерживать заданное ограничение 

скорости
При движении на крутом спуске или подъ-

еме  дороги  регулирование  скорости  не 

поддерживается системой: в этом случае 

на щитке приборов мигает заданное зна-

чение скорости, информируя Вас об этом.

Изменение установленной 

скорости автомобиля

Вы можете изменить установленную ско-

рость, последовательно нажимая на:
–  выключатель 

2 (+) для увеличения ско-

рости,

–  выключатель 

3  (–)  для  уменьшения 

скорости.

Функция  поддержания  ско-

рости не воздействует на тор-

мозную систему автомобиля.

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ 

(3/4)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

3

5

4

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.40

Отключение системы

Если  Вы  нажимаете  на  кнопку 

1,  режим 

регулирования  скорости  будет  отключе-

ня  без  сохранения  значения  скорости. 

Выключение  зеленых  сигнальных  ламп 

 и 

 на щитке приборов подтвержда-

ет отключение функции.

Перевод системы в режим 

ожидания 

Функция переходит в режим ожидания при 

нажатии на:

–  выключатель 

5 (O);

–  педаль тормоза;

–  педаль  сцепления  или  переводе  ры-

чага  коробки  передач  в  нейтральное 

положение в случае автомобилей с ав-

томатической коробкой передач. 

В  этих  трех  случаях  заданное  значение 

регулируемой скорости остается занесен-

ным в память, и на щитке приборов появ-

ляется  сообщение  «ПАМЯТЬ»  или,  в  за-

висимости  от  комплектации  автомобиля, 

загорается сигнальная лампа 

.

Перевод  функции  регулирования  скоро-

сти  в  режим  ожидания  подтверждается 
выключением сигнальной лампы 

.

Вызов из памяти установленной 

скорости автомобиля
Занесенное  в  память  значение  скорости 

можно  вызвать,  если  дорожные  условия 

(плотность  движения,  состояние  дороги, 

погодные  условия  и  т.  д.)  это  позволяют. 

Если скорость автомобиля выше 30 км/ч, 

нажмите на выключатель 

4 (R).

При  вызове  из  памяти  значения  скоро-

сти,  включение  системы  регулирования 

подтверждается  включением  сигнальной 
лампы 

.

Примечание. Если ранее записанная ско-

рость  значительно  превышает  текущую, 

автомобиль  начнет  резко  разгоняться, 

пока не достигнет заданного значения.

При нахождении регулятора в режиме 

ожидания,  при  нажатии  кнопки 

2  (+) 

регулятор  скорости  включается  в  ра-

боту,  но  сохраненное  значение  ско-

рости  не  учитывается  принимается  в 

расчет текущая скорость автомобиля.

Перевод  функции  регулиро-

вания скорости в режим ожи-

дания или ее отключение не 

приводит  к  быстрому  сниже-

нию  скорости  движения:  для  тормо-

жения  необходимо  нажать  на  педаль 

тормоза.

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ 

(4/4)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.41

СИСТЕмА КОНТРОЛЯ ДИСТАНЦИИ ПРИ ПАРКОВКЕ

 (1/2)

Принцип действия

Встроенные в задний бампер автомобиля 

ультразвуковые  датчики  замеряют  рас-

стояние между автомобилем и препятст-

вием при движении задним ходом.
Измерение  сопровождается  звуковыми 

сигналами,  частота  которых  увеличива-

ется  по  мере  приближения  автомобиля 

к  препятствию;  как  только  расстояние 

между автомобилем и препятствием при-

близится к 40 сантиметрам, сигнал будет 

звучать непрерывно.
При  движении  задним  ходом  раздается 

звуковой  сигнал.  Если  звуковой  сигнал 

продолжительный  (3  секунды),  он  указы-

вает на нарушение работы.
Система контроля дистанции при парков-

ке не реагирует на сцепное устройство и 

аксессуарные  устройства  для  перевозки 

предметов и т. п.
Примечание.  Следите  за  тем,  чтобы 

ультра звуковые датчики не были закрыты 

(грязью, снегом и т. д.).

Данная система является до-

полнительным  устройством, 

которое с помощью звуковых 

сигналов  информирует  Вас 

о расстоянии, отделяющем Ваш авто-

мобиль,  движущийся  задним  ходом, 

от препятствия.
Система  не  отменяет  необходимость 

для  водителя  быть  внимательным  и 

осторожным при маневрировании зад-

ним ходом.
Водитель  всегда  должен  быть  готов 

к  любым  неожиданностям,  которые 

могут  возникнуть  при  вождении.  При 

маневрировании  следует  внима-

тельно  относиться  к  возможному  по-

явлению  на  пути  детей,  животных, 

детской  коляски,  велосипедиста  или 

к  наличию  небольших  препятствий 

(например,  камня  средних  размеров, 

столбика и т. п.).

При движении задним ходом 

удар  днища  автомобиля  о 

бордюрный  камень,  тротуар 

и т. п. может повлечь за собой 

повреждение  автомобиля  (например, 

деформацию элементов подвески).
Если  это  произошло,  во  избежание 

несчастного  случая  обратитесь  на 

сервисную  станцию  для  проверки  со-

стояния автомобиля.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.42

Отключение системы

Вы можете отключить систему, нажав вы-

ключатель 

1.

Сигнальная  лампа,  встроенная  в  выклю-

чатель, будет гореть непрерывно.
Отключенная таким образом система мо-

жет быть снова включена новым нажати-

ем.

Неисправности

При  обнаружении  системой  неисправно-

сти  раздается  предупреждающий  звуко-

вой сигнал в течение 3 секунд. 
Обратитесь на сервисную станцию компа-

нии-производителя.

СИСТЕмА КОНТРОЛЯ ДИСТАНЦИИ ПРИ ПАРКОВКЕ

 (2/2)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

3

4

5

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_2

2.43

Вызов  экстренной  помощи  всегда  осу-

ществляется в следующем порядке:
–  включается сигнал вызова экстренных 

служб;

–  передаются  данные,  имеющие  отно-

шение к происшествию;

–  осуществляется  голосовое  общение  с 

оператором экстренной службы;

–  при необходимости запрашивается экс-

тренная помощь.

Для функции вызова экстренной помощи 

предусмотрены два режима:
–  автоматический режим;
–  ручной режим.

1  Индикатор  доступности  телефонной 

сети:  включен,  если  сеть  доступна 

(мигает зеленым цветом), и выключен, 

если сеть недоступна.

2  Сигнальная  лампа  автоматического 

режима.

3  Выключатель  экстренного  сигнала 

(«SOS»).

4  Микрофон.

5  Громкоговоритель.

Если эта система входит в комплектацию 

автомобиля,  она  позволяет  автоматиче-

ски или вручную вызвать экстренную по-

мощь  в  случае  дорожного  происшествия 

или возникновения угрозы здоровью, что-

бы  ускорить  прибытие  соответствующих 

служб.
Если  Вы  используете  функцию  экстрен-

ного  вызова  для  сообщения  о  дорожном 

происшествии,  свидетелем  которого  Вы 

являетесь, Вам необходимо сразу же, как 

только  позволят  условия  транспортного 

потока,  остановить  свой  автомобиль  по-

близости от места происшествия с соблю-

дением мер безопасности, чтобы экстрен-

ные службы по Вашему местоположению 

смогли определить место дорожного про-

исшествия.

ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ПОмОЩИ 

(1/2)

При дорожном происшествии 

Вам  необходимо  оставаться 

рядом с автомобилем, чтобы 

Вы  могли  ответить  на  вызов 

от  телефонного  центра  экстренной 

службы.

Функцию  экстренного  вызо-

ва  необходимо  использовать 

только  в  случае  серьезного 

дорожного  происшествия,  к 

которому Вы оказались причастны не-

посредственно  или  в  качестве  свиде-

теля, либо в случае ухудшения само-

чувствия, создающего угрозу для Вас, 

Ваших  пассажиров  и  других  участни-

ков дорожного движения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  12  13  14  15   ..