Renault Fluence (2019 год). Руководство - часть 7

1 50

ПРИбОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ПРАВОСТОРОННИм РАСПОЛОжЕНИЕм РУЛЕВОГО КОЛЕСА 

(1/2)

2

3

7

8

18

11

24

6

10

16

17

12

27

21

9

26

14

5

4

15

23

1

22

19

20

13

25

1 51

ПРИбОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ПРАВОСТОРОННИм РАСПОЛОжЕНИЕм РУЛЕВОГО КОЛЕСА 

(2/2)

Состав оборудования, описываемого ниже, ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ АВТОмОбИЛЯ, А ТАКжЕ СТРАНЫ 

ПОСТАВКИ.

1  Боковой вентилятор 
2  Сопло обогрева бокового стекла 
3  Место, отведенное под установку по-

душки безопасности пассажира 

4  –   Индикация времени, температуры, 

информации  аудиосистемы,  нави-

гационной системы и т  п  (в зави-

симости  от  комплектации  автомо-

биля) 

–   Сигнальная  лампа  непристегну-

того ремня безопасности водителя 

и  переднего  пассажира,  а  также 

сигнальная лампа отключения по-

душки безопасности пассажира 

5  Центральные дефлекторы 
6  Рычаг переключателя:

–  указатели поворотов,
–  наружное освещение,
–  противотуманные фары,
–  задняя противотуманная фара 

7  Место, отведенное под установку по-

душки безопасности водителя, и вклю-

чатель звукового сигнала 

8  Щиток приборов 

9  –   Рычаг  переключателя  стеклоочис-

тителей/стеклоомывателей  ветро-

вого и заднего стекол 

–    Кнопка  смены  режимов  маршрут-

ного компьютера и меню индивиду-

альных настроек автомобиля 

10  Решетка обдува бокового стекла 
11  Боковой дефлектор 
12  Органы управления:

–   электрическая  регулировка  света 

фар в вертикальной плоскости;

–   регулятор  яркости  подсветки  при-

боров;

–   включение/выключение  противо-

буксовочной системы,

–   включением/выключением системы 

контроля парковки 

13  Замок для запуска двигателя ключом 
14   Кнопки системы поддержания/ограни-

чения скорости 

15   Рукоятка  регулировки  рулевой  ко-

лонки по высоте и вылету 

16   Управление  блокировкой/разблоки-

ровкой  замков  открывающихся  эле-

ментов кузова и кнопка аварийной сиг-

нализации 

17   Прикуриватель 
18   Углубление для стаканчиков 
19   Кнопки системы регулятора/ограниче-

ния скорости 

20   Рычаг привода стояночного тормоза 
21   Рычаг переключения передач 
22   Розетка питания для дополнительного 

оборудования 

23   Кнопка запуска или выключения дви-

гателя  и  считывающее  устройство 

карты RENAULT.

24   Место  под  установку  аудиосистемы, 

системы навигации и т п 

25   Панель управления кондиционером 
26   Перчаточный ящик 
27    Рукоятка отпирания капота 

1 52

D

Сигнальная  лампа  включен-

ного  автоматического  стоя-

ночного тормоза и сигнальная лампа 

неисправности тормозной системы

См  пункт «Стояночный тормоз» главы 2 

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  При неисправности отображается 
надпись 

®

  и  раздается  звуковой 

сигнал  Это указывает на неисправность 

тормозной системы  Остановитесь и об-

ратитесь  на  сервисную  станцию  компа-

нии-производителя 

Щиток приборов включается при включе-

нии зажигания  Вращайте колесико 1 для 

регулировки  яркости  подсветки  щитка 

приборов  В некоторых случаях включе-

ние сигнальных ламп сопровождается со-

общением 

u

Сигнальная лампа включения 

габаритных огней  

á

Сигнальная лампа включения 

дальнего света фар 

k

Сигнальная  лампа  ближнего 

света фар

g

Сигнальная  лампа  передних 

противотуманных фар

f

 

Сигнальная лампа включения 

заднего  противотуманного 

фонаря   

–

Сигнальная лампа включения 

указателей левого поворота

˜

Сигнальная лампа указателей 

правого поворота 

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(1/4)

A

1

Наличие и функционирование сигнальных ламп зависит от комплектации автомобиля и от страны поставки.

Щиток приборов A

Сигнальная лампа 

 указывает 

на  необходимость  немедленного  по-

сещения  сервисной  станции  компа-

нии-производителя, к которой следует 

ехать  с  соблюдением  мер  предосто-

рожности  Несоблюдение этого пред-

писания может привести к поврежде-

нию автомобиля 

Сигнальная  лампа 

®

 

предписывает  Вам  в  целях 

безопасности  немедленно 

остановить  автомобиль,  как 

только  это  позволят  условия  движе-

ния   Остановите  двигатель  и  не  за-

пускайте  его   По  данному  вопросу 

обращайтесь  на  сервисную  станцию 

компании-производителя  

Отсутствие  светового  или 

звукового отклика указывает 

на  неисправность  щитка 

приборов  При этом необхо-

димо  немедленно  остановиться,  как 

только  позволят  условия  движения  

Обеспечьте  неподвижность  автомо-

биля и обратитесь в сервисный центр 

компании-производителя 

1 53

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(2/4)

A

Ä

Сигнальная  лампа  контроля 

токсичности

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд 

–  Если  сигнальная  лампа  горит  посто-

янно, обратитесь на сервисную стан-

цию  компании-производителя  как 

можно скорее 

–  Если лампа мигает, снижайте обороты 

двигателя до тех пор, пока мигание не 

прекратится   Срочно  обратитесь  на 

сервисную станцию производителя 

См   пункт  «Рекомендации  по  уменьше-

нию  токсичности  отработавших  газов, 

экономии топлива и вождению» главы 2 

Наличие и функционирование сигнальных ламп зависит от комплектации автомобиля и от страны поставки.

\[

Указатель  экономичного 

расхода топлива

Эта сигнальная лампа показывает опти-

мальный момент для перехода на следу-

ющую  (стрелка  вверх)  или  на  предыду-

щую передачу (стрелка вниз) 
В  зависимости  от  модели  автомобиля, 

эта сигнальная лампа также мигает при 

запуске двигателя, если в момент запу-

ска не включена нейтральная передача  

Переключите  рычаг  коробки  передач  в 

нейтральное  положение  или  нажмите 

педаль сцепления 

É

Сигнальная лампа предпуско-

вого подогрева (на автомоби-

лях с дизельным двигателем)
Данная сигнальная лампа загорается при 

включении  зажигания   Она  показывает, 

что свечи предпускового подогрева рабо-

тают  Как только она погаснет, двигатель 

запускается 

^

Сигнальная  лампа  наличия 

воды  в  фильтре  дизельного 

топлива

Если  сигнальная  лампа  загорается  во 

время  движения,  это  указывает  на  при-

сутствие  воды  в  дизельном  топливе  

Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя 

x

Сигнальная  лампа  системы 

антиблокировки колес (АбС)

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  Если сигнальная лампа не гаснет 

после включения зажигания или если она 

загорается  во  время  движения  автомо-

биля, это указывает на неисправность ан-

тиблокировочной системы  В этом случае 

торможение будет происходить как на ав-

томобиле, не оборудованном антиблоки-

ровочной системой 
Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя 

Î

Сигнальные лампы ограничи-

теля и регулятора скорости

См  пункты «Регулятор скорости/ограни-

читель скорости»: функции ограничителя 

скорости» и «Регулятор скорости/ограни-

читель скорости: функции регулятора ско-

рости» главы 2 

1 54

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(3/4)

Наличие и функционирование сигнальных ламп зависит от комплектации автомобиля и от страны поставки.

A



Сигнальная лампа систем ста-

билизации траектории

Лампа  загорается  при  включении  си-

стемы поддержания курсовой устойчиво-

сти (ESC) 
См   раздел  «Системы  коррекции  и 

помощи при вождении» главы 2 

Сигнальная  лампа  необходи-

мости проведения обслужива-

ния
Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  Она может включиться одновре-

менно с другими сигнальными лампами 

и/или сообщениями на щитке приборов 
В случае если сигнальная лампа загора-

ется во время езды, следует немедленно 

обратиться на сервисную станцию компа-

нии-производителя и вести автомобиль с 

осторожностью 

®

Сигнальная лампа экстренной 

остановки

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд 
Лампа  загорается  одновременно  с  дру-

гими сигнальными лампами и/или с сооб-

щениями на щитке приборов и сопрово-

ждается звуковым сигналом 
При загорании этой сигнальной лампы 

в целях безопасности необходимо не-

медленно  остановить  автомобиль  в 

соответствии  с  дорожными  услови-

ями.  Обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя.

å

Сигнальная  лампа  подушек 

безопасности

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд   Если  при  включении  зажигания 

сигнальная лампа не загорается или заго-

рается после при работающем двигателе, 

это свидетельствует о неисправности си-

стемы 
Это может отразиться на работе подушек 

безопасности;  остановите  автомобиль 

и свяжитесь с представителем торговой 

марки 

—

Сигнальная лампа включения 

стояночного  тормоза  или  ав-

томатического стояночного тормоза
См   разделы  «Стояночный  тормоз»  или 

«Электрический  стояночный  тормоз»  в 

главе 2 

1 55

СИГНАЛЬНЫЕ ЛАмПЫ 

(4/4)

Наличие и функционирование сигнальных ламп зависит от комплектации автомобиля и от страны поставки.

Ô

Сигнальная  лампа  темпера-

туры охлаждающей жидкости

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  Если она срабатывает во время 

движения (загорается сигнальная лампа 

® 

, и раздается звуковой сигнал), 

немедленно  остановитесь  в  безопас-

ном месте, выключите зажигание и подо-

ждите, пока температура снизится  Если 

лампа не погаснет – проверьте уровень 

охлаждающей жидкости 
Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию производителя 

ß

Сигнальная лампа непристег-

нутого  ремня  безопасности 

водителя B
Если при включенном двигателе не при-

стегнут  ремень  безопасности  водителя, 

на  щитке  приборов  загорается  встроен-

ная сигнальная лампа дисплея B, а при 

достижении  скорости  20  км/ч  (12  миль/

час), раздается звуковой сигнал, который 

длится  120  секунд,  и  сигнальная  лампа 

начинает  мигать   По  прошествии  120 

секунд  звуковой  сигнал  выключается,  а 

сигнальная лампа продолжает гореть 

À

Сигнальная  лампа  падения 

давления масла в двигателе

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  Если она срабатывает во время 

движения (загорается сигнальная лампа 

® 

и раздается звуковой сигнал), не-

медленно остановитесь и выключите за-

жигание 
Проверьте  уровень  масла  (см   пункт 

«Уровень  масла  в  двигателе»  главы  4)  

Если уровень в норме, причина загорания 

лампы  иная:  Обратитесь  на  сервисную 

станцию компании-производителя 

M

Сигнальная лампа минималь-

ного уровня топлива в баке

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  Если лампа загорается во время 

движения  и  раздается  звуковой  сигнал, 

следует как можно скорее заправить то-

пливный бак 

Ú

Сигнальная лампа заряда ак-

кумуляторной батареи

Сигнальная лампа загорается при вклю-

чении зажигания и гаснет через несколько 

секунд  При неисправности отображается 
надпись 

®

,  и  раздается  звуковой 

сигнал   Это  указывает  на  повышенный 

или пониженный ток в электрическом кон-

туре  Немедленно остановитесь и обра-

титесь на сервисную станцию компании-

производителя 

A

B

1 56

ДИСПЛЕЙ И ИНДИКАТОРЫ 

(1/2)

Тахометр 1 (об/мин × 1 000)

Указатель уровня топлива 5

Если уровень минимален, загорается сиг-

нальная  лампа 6  и  раздается  короткий 

звуковой  сигнал   Срочно  долейте  в  бак 

топливо   С  момента  первого  загорания 

сигнальной  лампы  вы  можете  проехать 

еще 50 км 

Указатель температуры охлаждающей 

жидкости 4

В  нормальных  условиях  эксплуатации 

указатель 4  должен  находиться  перед 

зоной a   При  «интенсивной»  эксплуата-

ции автомобиля она может приблизиться 

к  этой  метке   Тревогу  должно  вызывать 

только  включение  сигнальной  лампы 

®

 одновременно с появлением со-

общения на щитке приборов и звуковым 

сигналом 

бортовой компьютер
См   главу  1,  раздел  «Бортовой  компью-

тер» 

Сигнальная лампа минимального 

уровня масла в двигателе
При минимальном уровне масла на дис-

плее 3  загорается  сигнальная  лампа  во 

время  запуска  двигателя   См   раздел 

«Уровень масла в двигателе», глава 4 
При первом загорании сигнальной лампы 

Вы можете отключить ее, нажав на одну 

из кнопок в торце рычага подрулевого пе-

реключателя 2.
Следующие  сигнальные  лампы  автома-

тически погаснут по истечении 30 секунд 

1

2

5

6

4

a

3

1 57

ДИСПЛЕЙ И ИНДИКАТОРЫ 

(2/2)

9

10

2

2

8

Спидометр 7 (км или мили в час)

Звуковой сигнал превышения 

скорости

В зависимости от комплектации автомо-

биля и страны реализации при превыше-

нии скорости 120 км/ч каждые 40 секунд 

раздается  звуковой  сигнал  длительно-

стью примерно 10 секунд 

7

9

10

2

Если показания на щитке приборов 

выводятся в милях:

(возможность перехода к км/ч)
–  При выключенном зажигании нажмите 

на  одну  из  кнопок 9  или 10  на  торце 

рычага 2  и  на  кнопку  запуска  двига-

теля 8 ;

–  Указатель  единиц  измерения  скоро-

сти мигает в течение примерно десяти 

секунд, затем отображается новая еди-

ница  измерения:    отпустите  кнопку 9 

или 10, как только единица измерения 

перестанет мигать 

Чтобы  вернуться  в  прежний  режим,  по-

вторите описанные выше действия 
Примечание.  После  извлечения  акку-

муляторной  батареи  бортовой  компью-

тер автоматически вернется к исходному 

режиму индикации