Renault Vel Satis. Manual - parte 721

FRENO DE APARCAMIENTO AUTOMÁTICO

Diagnóstico - Preliminar

37B

N

°°°°

 Vdiag: 04

GESTIÓN DE LOS TESTIGOS DE FALLOS

FALLOS

ESTADI-

LLOS

FALLO

GRAVEDAD 1

FALLO

GRAVEDAD 2

PALETA

MODOS DEGRADADOS 

ASOCIADOS

DF037   Emisión 
multiplexada ABS 
ausente

1 DEF

NO

NO

NO

Funciones apriete y aflojado 
automático degradadas.

DF038   Emisión 
multiplexada Caja de 
Velocidades 
Automática ausente

1 DEF

SÍ

NO

SÍ

Aflojado automático 
imposible.

DF039   Emisión 
multiplexada UCH 
ausente

1 DEF

SÍ

NO

NO

Apriete - Aflojado automático 
imposible.

DF041   Captador de 
pendiente

1 DEF

SÍ

NO

NO

Siempre apriete máximo, 
se suprime el aflojado 
automático.

DF042   Captador de 
esfuerzo

CC.O

SÍ

NO

NO

Siempre apriete máximo, 
se suprime el aflojado 
automático.

CC.1

SÍ

NO

NO

1 DEF

SÍ

NO

NO

DF043   Motor freno 
de estacionamiento

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Todas las funciones quedan 
suprimidas.

DF044   Contactor de 
apriete

CC.O

SÍ

SÍ

SÍ

Supresión de frenado de 
urgencia.

CC.1

SÍ

SÍ

SÍ

DF045   Contactor de 
apriete redundante

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Supresión de frenado de 
urgencia.

DF046   Unión cables - 
motor de freno

....

SÍ

SÍ

SÍ

Rearme por aflojado o 
rearme automático 
(si velocidad del vehículo 
> 2 km/h).

DF047   Mando 
manual

CO

NO

NO

NO

Ninguno.

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Supresión de frenado de 
urgencia.

2 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Apriete manual imposible.

3 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Ninguno.

FPA X73-1.0

Edición 2

37B-6

FRENO DE APARCAMIENTO AUTOMÁTICO

Diagnóstico - Preliminar

37B

N

°°°°

 Vdiag: 04

GESTIÓN DE LOS TESTIGOS DE FALLOS

FALLOS

ESTADI-

LLOS

FALLO 

GRAVEDAD 1

FALLO 

GRAVEDAD 2

PALETA

MODOS DEGRADADOS 

ASOCIADOS

DF048   Contactor de 
aflojado

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Aflojado manual suprimido 
(aflojado automático siempre 
disponible).

DF049   Apriete

1 DEF

SÍ

NO

NO

Siempre apriete máximo.

2 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Apriete imposible.

3 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Aflojado imposible.

4 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Todas las funciones quedan 
suprimidas.

DF050   Bloqueo 
mecánico

....

SÍ

SÍ

SÍ

Todas las funciones quedan 
suprimidas (si se aprieta el 
freno de aparcamiento, 
se autoriza un aflojado).

DF051   Fallo del 
sistema después de 
cambiar el calculador

....

SÍ

SÍ

SÍ

El modo degradado depende 
del fallo que queda 
memorizado.

DF052   Red 
multiplexada

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Apriete - Aflojado automático 
imposible.

DF053   Modo 
vigilancia del freno de 
aparcamiento

1 DEF

SÍ

NO

NO

El modo degradado depende 
del fallo asociado.

DF054   Sobre-
tensión de la batería

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Todas las funciones quedan 
suprimidas.

DF055   Sub-tensión 
de la batería

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Todas las funciones quedan 
suprimidas.

DF056   Montaje 
incorrecto de los 
cables del freno

1 DEF

SÍ

SÍ

SÍ

Puesta en servicio del freno 
de aparcamiento imposible.

DF057   Captador 
temperatura interna 
calculador

1 DEF

SÍ

NO

NO

Aflojado automático 
imposible, siempre apriete 
máximo.

DF058   Intensidad 
motor freno de 
aparcamiento

CC.1

SÍ

SÍ

SÍ

Todas las funciones quedan 
suprimidas.

FPA X73-1.0

Edición 2

37B-7

FRENO DE APARCAMIENTO AUTOMÁTICO

Diagnóstico - Preliminar

37B

N

°°°°

 Vdiag: 04

RECAPITULATIVO DE LOS CAPTADORES Y ACTUADORES DIAGNOSTICABLES POR EL CALCULADOR DE 
FRENO DE APARCAMIENTO AUTOMÁTICO (con la correspondencia de los códigos dirección de estudios: 
códigos DTC).

DESIGNACIONES DE FALLOS

CÓDIGOS DTC

DF003 

CALCULADOR

50 C3

DF004 

CALCULADOR

50 CA

DF006 

CONFIGURACIÓN DEL CALCULADOR

50 C5

DF015 

Circuito CAPTADOR DE POSICIÓN EMBRAGUE

51 66

DF016 

CIRCUITO TESTIGO

50 CB

DF025 

DETECCIÓN APRIETE INSUFICIENTE

51 68

DF028 

CALCULADOR

51 7E

DF035 

SUB-TENSIÓN

51 70

DF036 

EMISIÓN MULTIPLEXADA INYECCIÓN AUSENTE

51 80

DF037 

EMISIÓN MULTIPLEXADA ABS AUSENTE

51 81

DF038 

EMISIÓN MULTIPLEXADA CVA AUSENTE

51 88

DF039 

EMISIÓN MULTIPLEXADA UCH AUSENTE

51 83

DF041 

CAPTADOR DE PENDIENTE.

51 60

DF042 

CAPTADOR DE ESFUERZO

51 61

DF043 

MOTOR DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO

51 62

DF044 

CONTACTOR DE APRIETE

51 6C

DF045 

CONTACTOR DE APRIETE REDUNDANTE

51 72

DF046 

UNIÓN CABLES/ MOTOR DE FRENO

51 6F

DF047 

MANDO MANUAL

51 71

DF048 

CONTACTOR DE AFLOJADO

51 73

DF049 

APRIETE

51 75

DF050 

BLOQUEO MECÁNICO

51 78

DF051 

FALLO DEL SISTEMA TRAS EL CAMBIO DEL CALCULADOR

51 76

DF052 

RED MULTIPLEXADA

51 6D

DF053 

MODO VIGILANCIA DEL FRENO DE APARCAMIENTO

51 74

DF054 

SOBRE-TENSIÓN DE LA BATERÍA

50 C1

DF055 

SUB-TENSIÓN DE LA BATERÍA

50 C0

DF056 

MONTAJE INCORRECTO DE LOS CABLES DEL FRENO

51 63

DF057 

CAPTADOR TEMPERATURA INTERNA CALCULADOR

51 7A

DF058 

INTENSIDAD MOTOR FRENO DE APARCAMIENTO

51 77

FPA X73-1.0

Edición 2

37B-8

FRENO DE APARCAMIENTO AUTOMÁTICO

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

37B

N

°°°°

 Vdiag: 04

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

DF003

PRESENTE

O

MEMORIZADO

CALCULADOR

1.DEF :  avería calculador
2.DEF :  avería calculador
3.DEF :  avería calculador

CONSIGNAS

Condición de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado:
Aplicar este diagnóstico si el fallo reaparece presente o memorizado tras:
– Un borrado del fallo, corte y puesta del contacto.

Particularidades:
Antes de sustituir un calculador del freno de aparcamiento automático, hay que 
salvaguardar los datos del antiguo calculador (para los vehículos equipados con 
una caja de velocidades mecánica).
Para esta operación, consultar el capítulo de los preliminares. 

1.DEF

CONSIGNAS

Nada que señalar.

Tanto si el fallo está presente como memorizado: Contactar con el teléfono técnico.

2.DEF
3.DEF

CONSIGNAS

Nada que señalar.

Si el fallo queda memorizado: Borrar el fallo, cortar el contacto durante 2 minutos y después poner el 
contacto (tarjeta a fondo).

Si le fallo reaparece al poner el contacto: contactar con el teléfono técnico.

Si el fallo no reaparece al poner el contacto: poner el contacto durante más de 10 minutos y efectuar varios 
mandos de apriete y de aflojado para asegurarse de que el fallo era fugitivo. Si el fallo reaparece: contactar 
con el teléfono técnico.

Si el fallo está presente: contactar con el Teléfono Técnico.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Si el calculador ha sido sustituido (bajo petición del Teléfono Técnico): repetir los 
aprendizajes del freno de aparcamiento automático (consultar el 
capítulo A "Preliminares"). 
Tratar los otros fallos eventuales. 

FPA X73-1.0

Edición 2

37B-9