Renault Clio. Manual - parte 796

 

  Index      Renault     Renault Clio - Manual de espanol 2001

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  794  795  796  797   ..

 

 

Renault Clio. Manual - parte 796

 

 

ANTIBLOQUEO DE RUEDAS

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

38C

38C ESP-8

ESP BOSCH 8.0
N

°°°°

 Vdiag: 10, 20

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

En este vehículo el sistema ESP tiene como funciones:

– El ABS (antibloqueo de ruedas). El sistema ABS tiene como funciones principales el reparto electrónico 

del frenado (REF) entre la parte delantera y la parte trasera por la regulación del patinado de las ruedas 
traseras, y el antibloqueo de ruedas por la regulación del patinado de las cuatro ruedas.

– El MSR (control del par motor). Antipatinado de las ruedas motrices al "levantar el pie" por limitación del 

freno motor.

– El ASR (antipatinado). Limitación del patinado de las ruedas motrices en las fases de arranque o de 

aceleración por limitación del par motor y frenado de la rueda o ruedas que se embalan.

– El ESP (control dinámico de trayectoria). Control dinámico de estabilidad que limita el sobrevirado o el 

subvirado por frenado de algunas ruedas y control del par motor.

– El CSV (control del subvirado). Control específico de las situaciones de subvirado pronunciado por 

generación autónoma de un frenado importante del vehículo combinado con un control dinámico de 
trayectoria específico.

– EL ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LAS LUCES DE PRECAUCIÓN. Generación en la red CAN, con 

destino a la UCH, de una solicitud de encendido de las luces de precaución en caso de frenado que 
provoque una desaceleración muy fuerte (según la legislación de cada país).

– EL ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LAS LUCES DE STOP. En caso de control de subvirado (CSV 

únicamente), el calculador ESP controla, a través de un relé, el encendido de las luces de stop para avisar 
de la fuerte desaceleración generada por el sistema (según la legislación de cada país).

El sistema proporciona también la velocidad del vehículo a los otros calculadores por una unión alámbrica para la 
radio y el techo solar eléctrico, y a través de la red multiplexada, para el resto de los calculadores. El calculador del 
ABS/ESP proporciona a la red multiplexada la odometría para el cuadro de instrumentos y la ayuda a la 
navegación.

IDENTIFICACIÓN

Exteriormente, dos elementos permiten diferenciar un bloque ABS de un bloque ABS/ESP :

– El tamaño de los bloques (el bloque ABS/ESP es mayor que el bloque ABS). El bloque ABS posee 

8 electroválvulas y el bloque ABS/ESP 12.

– El número de vías del calculador (el calculador ABS posee 26 vías y el calculador ABS/ESP 46 vías).

ESP8.0X85 1.0

ANTIBLOQUEO DE RUEDAS

Diagnóstico - Funcionamiento del sistema

38C

38C ESP-9

ESP BOSCH 8.0
N

°°°°

 Vdiag: 10, 20

Estrategias de encendido de los testigos de diagnóstico

Testigo cuadro de instrumentos

Mensaje 

cuadro de 

instrumentos

Significado

Fallos frenos

"Fallo del 

frenado"

Nivel del líquido de freno 

insuficiente en el depósito

Fallos frenos

ABS

ESP

SERVICE

STOP

"ABS que hay 

que controlar"

Función regulación 

electrónica de frenado, 

ABS y ESP fuera de 

servicio

ABS

ESP

SERVICE

"ABS que hay 

que controlar"

Función ESP y ABS fuera 

de servicio

ESP

SERVICE

"ESP que hay 

que controlar"

Función ESP fuera de 

servicio, Repartidor 

Electrónico de Frenado

y ABS operativo

ESP

"Antipatinado 

desconectado"

– Se tiene en cuenta el 

botón de desconexión 
del ESP

O
– ESP momentáneamente 

desconectado tras una 
desconexión de la 
batería

Fallos frenos, 
intermitente a 

2 Hz

ABS 

intermiten

te a 2 Hz

ESP 

intermiten

te a 2 Hz

Ningún mensaje

Calculador ABS en modo 

diagnóstico

Fallos frenos

Fallos 

ABS 

intermiten

te a 8 Hz

ESP 

intermiten

te a 8 Hz

STOP

Ningún mensaje

Índice tacométrico

y variante no programados

Fallos frenos

ABS

ESP 

intermiten

te a 8 Hz

SERVICE

STOP

Ningún mensaje

Variante no programada

Fallos 

ABS 

intermiten

te a 8 Hz

Ningún mensaje

Índice tacométrico no 

programado

ESP 

intermiten

te a 8 Hz

Ningún mensaje

ESP en regulación

ASR en regulación

Control del par motor 

(MSR) en regulación

Nota:
El testigo de stop aparece siempre acompañado de una señal sonora no repetitiva (1 bip).

ESP8.0X85 1.0

ANTIBLOQUEO DE RUEDAS

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

38C

38C ESP-10

ESP BOSCH 8.0
N

°°°°

 Vdiag: 10, 20

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

CONECTOR DE 46 VÍAS

Vía 

calculador

Designación

Vía captador - actuador

1
2
3
4
5
6

7
8

9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Masa motor bomba
Alimentación motor bomba
Alimentación electroválvulas
Masa electroválvulas y calculador
Señal captador de velocidad delantero izquierdo
Alimentación del captador de velocidad trasero 
izquierdo
No utilizada
Alimentación del captador de velocidad trasero 
derecho
Alimentación del captador de velocidad 
delantero derecho
Señal captador de velocidad delantero derecho
Línea K
No utilizada
No utilizada
CAN L
Masa captador combinado
Señal velocidad de guiñada
No utilizada
Señal referencia captador combinado
No utilizada
Señal aceleración transversal
No utilizada
Salida activación relé y luces de stop
No utilizada
No utilizada
No utilizada
Alimentación del captador de velocidad 
delantero izquierdo
Señal captador trasero izquierdo
Alimentación del calculador
Señal captador de velocidad trasero derecho
Contacto pedal de freno por cierre
Entrada desconexión Antipatinado de las ruedas 
(ASR)/ESP
No utilizada
Velocidad del vehículo por vía alámbrica
No utilizada
CAN H
No utilizada
Línea "test" del captador combinado
No utilizada
No utilizada
No utilizada
No utilizada
No utilizada
No utilizada
No utilizada
No utilizada
No utilizada

Platina de fusibles de potencia. Fusible 50A
Fusible (25A) en la UPC

Vía 1 captador de rueda delantera izquierda
Vía 2 captador de rueda trasera izquierda

Vía 2 captador de rueda trasera derecha

Vía 2 captador de rueda delantera derecha

Vía 1 captador de rueda delantera derecha

Vía 6 captador combinado
Vía 4 captador combinado

Vía 1 captador combinado

Vía 5 captador combinado

Vía 2 relé de encendido luces de stop

Vía 2 captador de rueda delantera izquierda

Vía 1 captador de rueda trasera izquierda

Platina de fusibles/relé habitáculo (fusible 10A)

Vía 1 captador de rueda trasera derecha
Vía 1 contactor de stop
Vía B1 botón marcha parada ESP

Vía 2 captador combinado

ESP8.0X85 1.0

ANTIBLOQUEO DE RUEDAS

Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador

38C

38C ESP-11

ESP BOSCH 8.0
N

°°°°

 Vdiag: 10, 20

Asignación de las vías del conector del calculador de ESP

ESP8.0X85 1.0

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  794  795  796  797   ..