Renault Laguna I. Руководство - часть 251

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83-96

83

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Кнопки управления

Принцип действия

1)

Кнопка «REP» (Повтор) (В)

При нажатии кнопки происходит повторное
речевое воспроизведение записанного или
текущего сообщения.

Если неисправностей не обнаружено
синтезатор выдает сообщение:
«Добро пожаловать, компьютер выполняет
проверку систем автомобиля».

ПРИМЕЧАНИЕ: если кнопка «REP» нажата при
воспроизведении сообщения — оно
прерывается и повторяется сначала.

2)

Кнопка «DIS» (Тон) (С)

При нажатии кнопки осуществляется переход в
тональный режим.

Все речевые сообщения заменяются
тональными сигналами.

ПРИМЕЧАНИЕ: при нажатии кнопки «REP»
осуществляется вывод соответствующего
речевого сообщения.

СНЯТИЕ – УСТАНОВКА

– Снимите опору выключателя (А) (1 винт).

– Снимите устройство и отсоедините один или

несколько выключателей (в зависимости от
комплектации автомобиля).

– Удалите 2 винта крепления кнопок.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Синий разъем

Контакт

Назначение

А1

Кнопка «REP» (Повтор)

A2

Масса

A3

Кнопка «DIS» (Тон)

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83-97

83

• Компьютер

Вся электронная часть синтезатора встроена в
приборный щиток и отдельно не снимается.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

См. раздел «Приборный щиток».

• Блок контроля состояния ламп (В)

Расположен под сиденьем пассажира.

Снятие-установка:

– Переместите сиденье водителя в крайнее

переднее положение.

– Отвинтите 2 винта крепления пластмассовой

крышки и снимите ее.

– Переместите блок контроля вперед и выньте

его.

ВНИМАНИЕ: Блок контроля состояния ламп
работает только при наличии напряжения
питания (исправных предохранителях).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Разъем А: (11 контактов)

1

Правая передняя блок-фара

2

Питание после предохранителя правых
габаритных огней

3

Правый задний фонарь

4

Левая передняя блок-фара

5

См. контакт 7

6

Левый задний фонарь

7

Питание после предохранителя левых
габаритных огней

8

Лампы подсветки номерного знака

9

Левый фонарь стоп-сигнала

10

После выключателя стоп-сигнала

11

Выключатель правого стоп-сигнала

Разъем В: (9 контактный)

1

Неисправность правого фонаря стоп-сигнала

2

Неисправность левого фонаря стоп-сигнала

3

До выключателя стоп-сигнала

4

Масса

5

Концевой выключатель стояночного тормоза

6

«+» до предохранителя передних габаритных
огней

7

Неисправность габаритных огней

8

Питание контрольной лампы стояночного
тормоза

9

«+» после замка зажигания

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83-98

83

Электрическая схема:

A

Левый задний габаритный огонь

В

Левый передний габаритный огонь

С

Правый задний габаритный огонь

Е

Лампы подсветки номерного знака

F

Левый фонарь стоп-сигнала

G

Правый фонарь стоп-сигнала

Н

Компьютер

I

«+» после замка зажигания

J

«+» до замка зажигания

К

Выключатель габаритных огней

L

Неисправность правого фонаря стоп-сигнала

М

Неисправность левого фонаря стоп-сигнала

N

Неисправность габаритных огней

О

Выключатель стоп-сигнала

Р

Предохранитель левых габаритных огней

Q

Предохранитель правых габаритных огней

R

Контрольная лампа стояночного тормоза

S

Выключатель стояночного тормоза

ПРИМЕЧАНИЕ: Контакты R и S замкнуты на блоке перемычкой на всех моделях, за исключением моделей,
поставляемых в Германию, у которых на контрольной лампе стояночного тормоза предусмотрен
индикатор неисправности выключателя стоп-сигнала.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Речевой синтезатор

83-99

83

Индикатор неисправности выключателя стоп-сигнала
(только для автомобилей, поставляемых в Германию)

Состояние органов управления

автомобиля

Контрольная

лампа

Поиск неисправности

Мигает

ВСЕ В НОРМЕ

Зажигание включено

Педаль тормоза отпущена

Не светится

Проверьте:
– Состояние контрольной лампы*.
– Печатную плату приборного щитка.
– Исправность проводки.

Замените блок контроля исправности ламп.

Стоп-сигналы
мигают

ВСЕ В НОРМЕ

Мигает

Неисправность выключателя, или перегорел
предохранитель, или неисправность в цепи
фонарей стоп-сигнала

Светится

ВСЕ В НОРМЕ

Не светится

Неисправность выключателя стояночного
тормоза

Не светится

ВСЕ В НОРМЕ

Светится

Неисправность выключателя стояночного
тормоза

*

Соедините с массой контакт (8) разъема (В) и, если при этом включается контрольная лампа, то
замените блок контроля исправности ламп.

ПРИМЕЧАНИЕ: При неисправности в цепи фонарей стоп-сигнала или перегорании предохранителя,
речевой синтезатор выдает соответствующее сообщение.

Нажмите на педаль тормоза и
отпустите

Стояночный тормоз включен

Стояночный тормоз выключен

З
А

Ж

И

Г

А
Н
И
Е

В

К

Л

Ю

Ч
Е
Н

О