Renault Fluence (2009 год). Руководство - часть 16

Jaune

1.62

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР 

(9/10)

Сообщения о неисправностях

Они выводятся вместе с включением сигнальной лампы 

©

 и требуют немедленно отогнать автомобиль на сервисную 

станцию компании-производителя с соблюдением мер предосторожности. Несоблюдение этого предписания может привести 
к повреждению автомобиля.
Они выключаются нажатием на клавишу выбора индикации или спустя несколько секунд, и заносятся в память бортового журнала. 
Контрольная лампа 

©

 не гаснет. На следующих страницах приведены примеры сообщений о неисправностях.

Примеры сообщений

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

« Clean diesel filter »

Свидетельствует о наличии воды в топливном фильтре дизельного двигателя.

« Check lighting »

Свидетельствует о неисправности поворотных фар направленного света.

« Check vehicle »

Указывает на неисправность одного из датчиков положения педалей или системы управления акку-
муляторной батареи.

« Check airbag »

Свидетельствует о неисправности системы пассивной безопасности. В случае аварии они могут не 
раскрыться.

« Check anti-pollution system »

Свидетельствует о неисправности в системе снижения токсичности автомобиля.

« Check injection »

Указывает на неисправность двигателя.

Jaune

1.63

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР 

(10/10)

Предупреждающие сообщения

Они высвечиваются вместе с включением сигнальной лампы 

®

 и предписывают Вам в целях безопасности немедленно 

остановить автомобиль, как только это позволят условия движения. Остановите двигатель и не запускайте его. Обратитесь на 
сервисную станцию компании-производителя.
На следующих страницах приведены примеры предупреждающих сообщений. Примечание: сообщения появляются на дисплее от-
дельно или сменяя друг друга (если есть несколько сообщений) и могут сопровождаться загоранием контрольной лампы и/или подачей 
звукового сигнала.

Примеры сообщений

Пояснения к выбранным показаниям дисплея

« Engine failure hazard »

Указывает на перегрев двигателя, неисправность системы впрыска или на ненормальное давление 
масла в двигателе.

« Power steering fault »  или 
« Risk of steering locking »

Указывает на неисправность рулевого управления.

« Battery charging fault »

Указывает на неисправность в цепи зарядки аккумуляторной батареи автомобиля (генератор и т.п.)ю

« Puncture »

Указывает на прокол обозначенного на щитке приборов колеса.

Jaune

1.64

МЕНЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ НАСТРОЕК АВТОМОБИЛЯ

Выбор настроек

Нажмите  одну  из  кнопок 2  или 3,  чтобы 
выбрать изменяемую функцию:
a)  Auto door locking while driving ;
b)  Auto rear wipe with reverse gear;
c)  Auto dipped-beam headlights;
d)  Rear parking  sensor;
e)  Parking sensor volume;
f) LANGUAGE.

=

 функция включена

<

 функция выключена

Данная  функция  (если  есть),  встроена 
в  бортовой  компьютер 1,  она  позволяет 
включать, выключать и настраивать неко-
торые системы автомобиля.

Доступ к меню 

индивидуальных настроек

На  остановленном  автомобиле,  не-
сколько раз нажмите на одну из кнопок 2 
или 3 до появления сообщения «Settings 
menu: vehicle stopped» на дисплее 1. Для 
входа в меню удерживайте нажатой одну 
из кнопок 2 или 3 более 2 секунд.

После  выбора  строки  нажимайте  на 
кнопки 2  или 3,  чтобы  выбрать  функ-
цию.  Если  Вы  выберите  одну  из  функ-
ций «Parking sensor volume» или 
«LANGUAGE»,  вам  нужно  снова  вы-
брать (громкость сигнализатора системы 
помощи  при  парковке  или  язык  отобра-
жения на щитке приборов). В этом случае 
сделайте выбор и подтвердите его нажа-
тием на одну из кнопок 2 или 3, выбран-

ная  величина  будет  иметь  знак 

~

 

перед строкой.
Для выхода из меню нажмите «EXIT» или 
«BACK»,  затем  подтвердите,  нажав  на 
одну  из  кнопок 2  или 3.  Может  быть  не-
обходимо  повторить  эту  операцию  не-
сколько раз.

2

3

1

Меню  индивидуальных  настроек 
не  может  быть  использовано  во 
время движения. При скорости выше 
20 км/ч  на  автомобилях  с  механи-
ческой  коробкой  передач (0 км/ч  на 
автомо-билях  с  автоматической 
коробкой передач) дисплей автомати-
чески пе-реходит в режим отображе-
ния данных бортового компьютера.

Jaune

1.65

25177

25314

25314

Нажмите  один  раз  продолжительно  на 
кнопку 3,  чтобы  сохранить  настройку 
часа.
Как только показания минут замигали, на-
жмите  несколько  раз  или  один  раз  про-
должительно  на  кнопку 2,  чтобы  устано-
вить минуты.
После  окончания  настройки  показания 
часов  и  минут  в  течение 2 секунд  оста-
ются, не меняясь, на дисплее - Ваша на-
стройка сохранена.
Вы можете поменять индикацию.

Дисплей A

Показания  текущего  времени  отобража-
ются при включенном зажигании.
Чтобы  настроить  индикацию  времени 1, 
нажмите  на  кнопки 2  или 3.  Подождите 
несколько секунд.
Показания часов и минут мигают: Вы на-
ходитесь  в  режиме  настройки;  один  раз 
продолжительно  нажмите  на  кнопку 3, 
чтобы настроить показания часов.
Как только показания часа замигали, на-
жмите  несколько  раз  или  один  раз  про-
должительно  на  кнопку 2,  чтобы  устано-
вить точный час.

A

2

3

1

ПОКАЗАНИЯ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА 

(1/2)

В случае нарушения электропитания 
(разряжена аккумуляторная батарея, 
оборван  провод  питания  и  т.п.)  сле-
дует  установить  на  часах  текущее 
время.
Мы  не  рекомендуем  выполнять  эту 
операцию  во  время  движения  авто-
мобиля.