|
|
|
содержание .. 15 16 17 18 ..
1.66
Откɥɸɱенɢе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
(
ɜ
ɡɚɜɢɫɢмоɫтɢ
от
комɩɥектɚɰɢɢ
ɚɜ
-
томоɛɢɥɹ
)
Чтобы
установить
детское
сиденье
на
си
-
денье
переднего
пассажира
,
ȼы
должны
оɛɹɡɚтеɥɶно
отключить
систему
пассив
-
ной
безопасности
переднего
пассажира
.
Дɥɹ
откɥɸɱенɢɹ
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫ
-
ноɫтɢ
:
нɚ
неɩодɜɢɠном
ɚɜтомоɛɢɥе
ɢ
ɩрɢ
ɜɵкɥɸɱенном
ɡɚɠɢɝɚнɢɢ
,
нажмите
и
поверните
замок
2
в
положение
OFF
.
При
включенном
зажигании
оɛɹɡɚтеɥɶно
убедитесь
,
что
сигнальная
лампа
1
¹
включилась
на
центральном
дисп
-
лее
B
или
на
приборной
панели
A
и
,
в
за
-
висимости
от
комплектации
автомобиля
,
появилось
сообщение
«
подушка
безопас
-
ности
пассажира
отключена
».
Этɚ
ɫɢɝнɚɥɶнɚɹ
ɥɚмɩɚ
ɝорɢт
неɩре
-
рɵɜно
,
ɩодтɜерɠдɚɹ
,
ɱто
Вɵ
моɠете
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚтɶ
детɫкое
ɫɢденɶе
.
ȻȿɁОПАСɇОСТɖ
ДȿТȿɃ
:
ɜɵкɥɸɱенɢе
,
ɜкɥɸɱенɢе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
(1/3)
1
B
A
1
2
ɇеобходимо
отключить
поду
-
шку
безопасности
переднего
пассажира
перед
установкой
детского
сиденья
спинкой
вперед
на
сиденье
переднего
пасса
-
жира
.
ȼключение
и
выключение
по
-
душки
безопасности
пасса
-
жира
должно
производиться
нɚ
неɩодɜɢɠном
ɚɜтомо
-
ɛɢɥе
.
ȿсли
эти
манипуляции
производятся
во
время
движения
загорятся
сиг
-
нальные
лампы
å
и
©
.
Чтобы
режим
работы
подушки
без
-
опасности
вновь
соответствовал
по
-
ложению
замка
,
выключите
и
вклю
-
чите
зажигание
.
1.67
3
A
A
ȻȿɁОПАСɇОСТɖ
ДȿТȿɃ
:
ɜɵкɥɸɱенɢе
,
ɜкɥɸɱенɢе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
(2/3)
Маркировка
на
панели
приборов
и
эти
-
кетки
A
с
каждой
стороны
противосол
-
нечного
козырька
переднего
пассажира
3
(
выше
приведен
пример
этикеток
)
напо
-
минают
вам
об
этих
предупреждениях
.
A
ВɇИɆАɇИȿ
!
Поскольку
установка
дет
-
ского
сиденья
спинкой
вперед
на
переднем
сиде
-
нье
недопустима
при
разблокирован
-
ной
подушке
безопасности
,
ɇИКОȽДА
не
ставьте
детское
кресло
спинкой
по
направлению
движения
на
сиденье
с
РАɁȻЛОКИРОВАɇɇОɃ
ПОДУɒКОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
,
находящейся
перед
ним
.
ɗто
может
привести
к
ȽИȻȿЛИ
РȿȻȿɇКА
или
к
ТəɀȿЛɕɆ
ТРАВɆАɆ
.
1.68
ɇеɢɫɩрɚɜноɫтɢ
ȼ
случае
неисправности
системы
включе
-
ния
/
выключения
подушки
безопасности
переднего
пассажира
запрещается
уста
-
навливать
детское
сиденье
на
сиденье
переднего
пассажира
.
ɇе
рекомендуется
сажать
на
это
место
пассажира
.
ɋрочно
обратитесь
на
сервисную
стан
-
цию
компании
-
производителя
.
Вкɥɸɱенɢе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
После
снятия
детского
сиденья
с
сиденья
переднего
пассажира
следует
снова
включить
подушку
безопасности
для
обе
-
спечения
защиты
пассажира
в
случае
столкновения
.
Дɥɹ
ɜкɥɸɱенɢɹ
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫ
-
ноɫтɢ
:
нɚ
неɩодɜɢɠном
ɚɜтомоɛɢɥе
ɢ
ɩрɢ
ɜɵкɥɸɱенном
ɡɚɠɢɝɚнɢɢ
нажмите
и
поверните
замок
2
в
положение
ON
.
При
включенном
зажигании
оɛɹɡɚтеɥɶно
убедитесь
,
что
сигнальная
лампа
1
¹
погасла
на
приборной
панели
B
или
на
центральном
дисплее
C
.
ȻȿɁОПАСɇОСТɖ
ДȿТȿɃ
:
ɜɵкɥɸɱенɢе
,
ɜкɥɸɱенɢе
ɩодуɲкɢ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
ɩереднеɝо
ɩɚɫɫɚɠɢрɚ
(3/3)
B
1
1
C
2
ȼключение
и
выключение
по
-
душки
безопасности
пасса
-
жира
должно
производиться
нɚ
неɩодɜɢɠном
ɚɜтомо
-
ɛɢɥе
.
ȿсли
эти
манипуляции
произво
-
дятся
во
время
движения
,
загорятся
сигнальные
лампы
å
и
©
.
Чтобы
режим
работы
подушки
без
-
опасности
вновь
соответствовал
по
-
ложению
замка
,
выключите
и
вклю
-
чите
зажигание
.
ВɇИɆАɇИȿ
!
Поскольку
установка
дет
-
ского
сиденья
спинкой
вперед
на
переднем
сиде
-
нье
недопустима
при
разблокирован
-
ной
подушке
безопасности
,
ɇИКОȽДА
не
ставьте
детское
кресло
спинкой
по
направлению
движения
на
сиденье
с
РАɁȻЛОКИРОВАɇɇОɃ
ПОДУɒКОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
,
находящейся
перед
ним
.
ɗто
может
привести
к
ȽИȻȿЛИ
РȿȻȿɇКА
или
к
ТəɀȿЛɕɆ
ТРАВɆАɆ
.
1.69
РУЛȿВОȿ
КОЛȿСО
/
РУЛȿВОȿ
УПРАВЛȿɇИȿ
С
УСИЛИТȿЛȿɆ
Уɫɢɥɢтеɥɶ
руɥеɜоɝо
уɩрɚɜɥенɢɹ
При
работающем
двигателе
не
удержи
-
вайте
долго
рулевое
колесо
повернутым
до
упора
в
крайнее
положение
(
это
может
привести
к
поломке
насоса
гидроусили
-
теля
рулевого
управления
).
Реɝуɥɢроɜкɚ
руɥеɜоɝо
коɥеɫɚ
ɩо
ɜɵɫоте
Потяните
рычаг
1
и
установите
рулевое
колесо
в
нужное
положение
.
Ɂатем
нажмите
рычаг
до
упора
,
преодо
-
лев
сопротивление
его
перемещению
,
чтобы
зафиксировать
рулевое
колесо
.
Проверьте
надежность
крепления
руле
-
вого
колеса
.
ȼ
целях
безопасности
про
-
изводите
эту
регулировку
на
неподвижном
автомобиле
.
ɇикогда
не
выключайте
зажи
-
гание
на
спусках
и
во
время
движения
(
это
приведет
к
вы
-
ключению
усилителя
руле
-
вого
управления
).
ȼы
можете
всегда
повернуть
рулевое
колесо
,
даже
при
выключенном
дви
-
гателе
или
неисправности
системы
.
ɇеобходимо
приложить
большее
усилие
.
1
содержание .. 15 16 17 18 ..
|
|
|