|
|
|
содержание .. 11 12 13 14 ..
1.50
³
Проверьте
состояние
подушки
безопасности
,
прежде
чем
уса
-
живать
пассажира
или
устанавливать
детское
сиденье
.
Прежде
чем
устанавливать
детское
сиденье
спиной
по
направлению
движения
на
место
переднего
пасса
-
жира
,
убедитесь
,
что
поду
-
шка
безопасности
переднего
пасса
-
жира
отключена
,
в
противном
случае
при
аварии
РȿȻȿɇОК
ɆОɀȿТ
ПОЛУɑИТɖ
ТəɀȿЛɕȿ
ТРАВɆɕ
И
ДАɀȿ
ПОȽИȻɇУТɖ
(
см
.
раздел
“
Ɉтключение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
”
в
главе
1).
Детɫкое
ɫɢденɶе
,
ɮɢкɫɢруемое
ɩрɢ
ɩомоɳɢ
ремнɹ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
¬
Место
,
разрешенное
для
креп
-
ления
ремнем
сертифицирован
-
ного
универсального
сиденья
.
²
Место
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
±
Место
,
разрешенное
для
креп
-
ления
ремнем
безопасности
тоɥɶко
сертифицированного
ɫɢденɶɹ
унɢɜерɫɚɥɶноɝо
тɢɩɚ
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚе
-
моɝо
ɩо
нɚɩрɚɜɥенɢɸ
дɜɢɠенɢɹ
.
Воɫɶмɢмеɫтнɚɹ
модɢɮɢкɚɰɢɹ
комɛɢ
ɂспользование
несоответ
-
ствующей
автомобилю
си
-
стемы
безопасности
для
детей
не
сможет
подобаю
-
щим
образом
защитить
новорожден
-
ного
младенца
или
ребенка
.
Ɉн
может
быть
тяжело
или
смертельно
ранен
.
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(15/18)
1.51
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(16/18)
³
Проверьте
состояние
подушки
безопасности
,
прежде
чем
уса
-
живать
пассажира
или
устанавливать
детское
сиденье
.
Прежде
чем
устанавливать
детское
сиденье
спиной
по
направлению
движения
на
место
переднего
пасса
-
жира
,
убедитесь
,
что
поду
-
шка
безопасности
переднего
пасса
-
жира
отключена
,
в
противном
случае
при
аварии
РȿȻȿɇОК
ɆОɀȿТ
ПОЛУɑИТɖ
ТəɀȿЛɕȿ
ТРАВɆɕ
И
ДАɀȿ
ПОȽИȻɇУТɖ
(
см
.
раздел
“
Ɉтключение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
”
в
главе
1).
Детɫкое
ɫɢденɶе
,
ɮɢкɫɢруемое
ɩрɢ
ɩомоɳɢ
ремнɹ
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
¬
Место
,
разрешенное
для
креп
-
ления
ремнем
сертифицирован
-
ного
универсального
сиденья
.
²
Место
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
±
Место
,
разрешенное
для
креп
-
ления
ремнем
безопасности
тоɥɶко
сертифицированного
ɫɢденɶɹ
унɢɜерɫɚɥɶноɝо
тɢɩɚ
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚе
-
моɝо
ɩо
нɚɩрɚɜɥенɢɸ
дɜɢɠенɢɹ
.
ɂспользование
несоответ
-
ствующей
автомобилю
си
-
стемы
безопасности
для
детей
не
сможет
подобаю
-
щим
образом
защитить
новорожден
-
ного
младенца
или
ребенка
.
Ɉн
может
быть
тяжело
или
смертельно
ранен
.
Деɜɹтɢмеɫтнɚɹ
модɢɮɢкɚɰɢɹ
комɛɢ
1.52
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(17/18)
Деɜɹтɢмеɫтнɚɹ
модɢɮɢкɚɰɢɹ
комɛɢ
Переднɢе
меɫтɚ
Ɂɚднɢе
меɫтɚ
Ƚруɩɩɚ
детɫкоɝо
ɫɢденɶɹ
Веɫ
реɛенкɚ
С
ПОДУɒКОɃ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
(3)
ȻȿɁ
ПОДУɒКИ
ȻȿɁОПАСɇОСТИ
ПАССАɀИРА
ɛокоɜɵе
ɜтороɝо
рɹдɚ
ɫреднее
ɜтороɝо
рɹдɚ
3-
ɢɣ
рɹд
ɫреднее
ɛокоɜое
ɫреднее
ɛокоɜое
Ɂɚ
ɜодɢтеɥем
Ɂɚ
ɩереднɢм
ɩɚɫɫɚɠɢром
П о ɩ е р е ɱ н ɚ ɹ
ɥɸɥɶкɚ
Ƚруппа
0
< 10
кг
X
X
X
X
X
X
X
X
Креɫɥо
-
ɥɸɥɶкɚ
ɫɩɢнкоɣ
ɜɩеред
Ƚруппа
0
или
0+
< 13
кг
U
U
U
U
U (1)
X
X
X
Сɢденɶе
ɩротɢɜ
нɚɩрɚɜɥенɢɹ
дɜɢɠенɢɹ
Ƚруппа
0+
и
1
<
до
13
кг
и
9-18
кг
U
U
U
U
U (1)
X
X
X
ɫɢденɶе
,
уɫтɚнɚɜɥɢɜɚемое
ɫɩɢнкоɣ
нɚɡɚд
Ƚруппа
1
9-18
кг
U (2)
U (2)
U (2)
U (2)
U (2)
UF (2)
UF (2)
X
Сɩеɰɢɚɥɶнɚɹ
ɩодуɲкɚ
дɥɹ
реɛенкɚ
Ƚруппа
2
и
3
15 - 25
кг
и
22
кг
- 36
кг
U (2)
U (2)
U (2)
U (2)
U (2)
UF (2)
UF (2)
X
В
ɫоотɜетɫтɜɢɢ
ɫ
ɡɚконодɚтеɥɶнɵмɢ
нормɚмɢ
мɵ
ɩрɢɜодɢм
нɢɠе
тɚɛɥɢɰу
,
ɩоɜторɹɸɳуɸ
ɢнɮормɚɰɢɸ
,
ɩредɫтɚɜɥеннуɸ
ɜ
ɝрɚ
-
ɮɢɱеɫком
ɜɢде
нɚ
ɩредɵдуɳеɣ
ɫтрɚнɢɰе
.
1.53
ДȿТСКОȿ
СИДȿɇɖȿ
:
креɩɥенɢе
ремнем
ɛеɡоɩɚɫноɫтɢ
(18/18)
(3)
СɆȿРТȿЛɖɇАə
ОПАСɇОСТɖ
ИЛИ
РИСК
ПОЛУɑȿɇИə
ТəɀȿЛɕɏ
ТРАВɆ
!
перед
установкой
детского
сиденья
на
сиде
-
нье
переднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
отключена
(
см
.
раздел
«
Безопасность
детей
:
отключение
и
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
X
=
Место
,
не
разрешенное
для
установки
детского
сиденья
.
U
=
Место
пригодно
для
установки
продающегося
отдельно
«
универсального
»
детского
сиденья
с
креплением
ремнем
;
убедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
UF
=
Место
,
разрешенное
для
крепления
ремнем
безопасности
только
сертифицированного
сиденья
«
универсального
»
типа
,
устанавли
-
ваемого
по
направлению
движения
.
убедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
(1)
Максимально
сдвиньте
вперед
переднее
сиденье
,
установите
детское
кресло
спинкой
вперед
,
затем
максимально
сдвиньте
переднее
сиденье
назад
,
но
так
,
чтобы
оно
не
касалось
детского
кресла
.
(2)
Ɋасположите
детское
сиденье
по
направлению
движения
так
,
чтобы
спинка
детского
сиденья
прилегала
к
спинке
сиденья
автомо
-
биля
.
Ɉтрегулируйте
высоту
подголовника
или
при
необходимости
снимите
его
вообще
,
не
отодвигайте
переднее
сиденье
дальше
середины
хода
салазок
и
не
наклоняйте
его
спинку
больше
чем
на
25°.
содержание .. 11 12 13 14 ..
|
|
|