ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Коробки передач, главные передачи, автоматические 

трансмиссии

ПРИМЕЧАНИЕ: главные передачи автоматических трансмиссий AD4 заполняются маслом 80 W B на заводе

(1) См. в таблице на следующей странице соответствующий индекс коробки передач PK1.

АВТОМОБИЛИ

МЕХАНИЧЕСКАЯ 

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Коробка 

передач и 

главная 

передача МКП.

Автоматическая 

трансмиссия

Главная 

передача АТ 

кроме АТ MB, 

MJ

Super 5

TRX 75W80W (JBx)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(MBx)

Express 

(двигатель 

внутреннего 

сгорания)

TRX 75W80W (JBx)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(MBx)

Express 

(электромобиль)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(JB9)

KANGOO

TRX 75W80W (JBx)

TWINGO

TRX 75W80W (JBx)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(MBx)

CLIO (двигатель 

внутреннего 

сгорания)

TRX 75W80W 

(JBx/JC5)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(MBx/AD4)

TRX 80W

CLIO 

(электромобиль)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(JB9)

CLIO II

TRX 75W80W 

(JBx/JC5)

ELF RENAULTMATIC 

D3 SYN (DP0)

RENAULT 19

TRX 75W80W 

(JBx/JC5)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(MBx/AD4)

TRX 80W

MЙGANE

TRX 75W80W 

(JBx/JC5)

ELF RENAULTMATIC D2 

или OBIL ATF 220 (MBx/

AD4)

TRX 80W

ELF RENAULTMATIC D3 

SYN (DP0)

LAGUNA

TRX 75W80W 

(JBx/JC5)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(AD4/AD8)

TRX 80W (AD4) 

TRX 75W80W 

(AD8)

(PK1 (1))

ESSO ATF LT 71141 

(LM0)

ELF RENAULTMATIC 

D3 SYN (DP0)

G/23

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Коробки передач, главные передачи, автоматические 

трансмиссии

ПРИМЕЧАНИЕ: главные передачи автоматических трансмиссий AD4 заполняются маслом 80 W B на 

заводе.

(1) См. в следующей таблице соответствующий индекс коробки передач PK1.

ПРИМЕЧАНИЕ: для всех остальных автомобилей, оснащенных коробкой передач PK1, индекс коробок 
передач которых не указан в помещенной выше таблице, рекомендуется использовать масло TRX 75W80W.

АВТОМОБИЛИ

Механическая 

коробка передач

Коробка 

передач и 

главная 

передача МКП

Автоматическая 

трансмиссия

Главная 

передача АТ

кроме АТ MB, MJ

SAFRANE

TRZ 75W80W 

(VM1, PK7, PK9)

TRX 75W80W 

(OT2)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(AD8)

TRX 75W80W

(PK1 (1))

KUWAIT PETROLEUM 

ATF 97337 (SU0)

ESPACE J11 - J63

TRX 80W 

(NGx/UNx)

TRX 75W80W 

(OT2)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(AR4/AD8)

TRX 80W

ESPACE (новый)

TRX 75W80W 

(JC5)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 или 

TEXAMATIC 4011(AD8)

TRX 75W80W

(PK1 (1))

ALPINE

TRX 80W (UNx)

SPIDER

TRX 75W80W 

(JC5)

TRAFIC

TRX 80W (NEx/NOx)

TRX 80W140 

(OT1)

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220 

(MLx)

TRX 80W140

MASTER

TRX 80W (UNx)

MASTER (новый)

TRX 75W80W (PF1)

MASTER 

(электромобиль)

TRX 80W (UN3)

Автомобили

Типы

Двигатели

Индексы коробок 

передач PK1

Рекомендованное 

масло

SAFRANE

ВСЕ 

КРОМЕ B54G

ВСЕ 

КРОМЕ G8T

TRZ 75W80W

B54G

G8T

043 TRX 

75W80W

LAGUNA

B56E

Z7X

015/017/030/032

TRZ 75W80W

046/047

TRX 75W80W

B/K 569

G8T

037/038

TRZ 75W80W

048/049

TRX 75W80W

B/K 56V

L7X

051 TRX 

75W80W

G/24

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Коробки передач, главные передачи, автоматические 

трансмиссии

КОЛИЧЕСТВО ЗАПОЛНЯЕМЫХ ОБЪЕМОВ В РАЗЛИЧНЫХ КОРОБКАХ ПЕРЕДАЧ

Наименование

Нормы

Реферанс

Упаковка

TRANSELF тип TRX80W

APIGL5 

MIL-L-2105 C или D

77 01 422 306

5 л

TRANSELF или TRX 75W80W

APIGL5 

MIL-L-2105 C или D

77 11 143 534

5 л

TRANSELF тип TRZ 75W80W

APIGL4 

MIL-L-2105 C или D

77 01 419 289

1 л

TRANSELF тип TRX 80W140

APIGL5 

MIL-L-2105 C или D

77 01 422 230

0,5 л

ELF RENAULTMATIC D2 

или MOBIL ATF 220

- 77 

01 402 037

2 л

ESSO ATF LT 71141 

(LM0)

- 77 

11 172 226

2 л

KUWAIT PETROLEUM 

ATF 97337 (SU0)

- 77 

11 172 225

1 л

ELF RENAULTMATIC D3 SYN 

(DP0)

DEXRON III

Заказывайте у 

фирмы ELF

- 

Тип механической 

коробки передач

Количество

HA, JB, JC, UN, 

NG, PK, NO, AX5, 

VM1, PF1

1 

NE 

(Trafic передний 

привод)

2 

Тип трансмиссии

Количество

3 передачи MB, MJ

1 

4 передачи 

AWA (JEEP), SU0, 

LM0, DP0

1 

4 передачи 

AD4, AR4, AD8

2 

3 передачи ML

2 

G/25

СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Коробка передач PK1 - Стандартная замена

ИДЕНТИФИКАЦИЯ МАСЛА КОРОБОК ПЕРЕДАЧ PK1 "СТАНДАРТНАЯ ЗАМЕНА"

Тип масла коробок передач 

PK1 

при 

стандартной замене

 указан:

–

на желтой этикетке (A),

–

выбитой буквой (M или T), расположенной под этикеткой:

●

M = коробка передач с синхронизатором MONO-CONE,

●

T = коробка передач с синхронизатором MULTI-CONE.

Этикетка для коробок передач с  

синхронизатором MULTI-CONE

Этикетка для коробок передач с 

синхронизатором MONO-CONE

Внимание

Caution

Коробка передач

Gear Box

Без масла

Without oil

Используйте 

масло

use oil

TRX 75 W 80W

Внимание

Caution

Коробка передач

Gear Box

Без масла

Without oil

Используйте 

масло

use oil

TRZ 75 W 80W

G/26