Главная Автомобили - Рено Renault Kangoo - руководство по эксплуатации 2016 год
|
|
|
содержание .. 1 2 3 4 ..
1.10
Зɚɞɧɢɟ
ɪɚɫɩɚɲɧɵɟ
ɞɜɟɪɢ
(
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
)
Оɬɤɪɵɬɢɟ
ɢɡɧɭɬɪɢ
ɉотяните
ручку
9
и
откройте
дверь
Ɋычагом
10
откройте
малую
дверь
.
Зɚɤɪɵɬɢɟ
ɢɡɧɭɬɪɢ
Сначала
закройте
меньшую
из
дверей
,
затем
-
большую
.
Сначала
прикройте
каждую
из
дверей
,
затем
захлопните
их
.
ДВЕРИ
(4/5)
9
10
Оɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɩɪɢ
ɫɬɨɹɧɤɟ
ɢɥɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ⱦаже
на
короткое
время
не
покидайте
автомобиль
,
в
котором
находится
ре
-
бенок
,
взрослый
с
ограниченными
возможностями
или
животное
,
оставив
ключ
в
замке
зажигания
.
Ɉни
могут
причинить
вред
себе
или
другим
людям
,
запустив
двигатель
,
включив
обо
-
рудование
,
например
,
стеклоподъемники
,
или
заблокировав
двери
.
Ʉроме
того
,
нужно
учитывать
,
что
в
теплую
и
/
или
солнечную
погоду
температура
в
салоне
автомобиля
поднимается
очень
быстро
.
Сɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɹɠɟɥɵɯ
ɬɪɚɜɦ
ɢɥɢ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɯɨɞɚ
.
1.11
Зɚɤɪɵɬɢɟ
Ɉпустите
дверь
багажного
отделения
с
помощью
внутренних
ручек
12
.
Ʉогда
дверь
багажного
отделения
ока
-
жется
на
высоте
плеч
,
для
закрывания
за
-
хлопните
ее
,
не
прилагая
усилия
.
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɢɡɧɭɬɪɢ
ȿсли
замок
двери
багажного
отделения
снаружи
не
открывается
,
можно
открыть
его
вручную
изнутри
:
вставьте
карандаш
или
подобный
пред
-
мет
в
углубление
13
,
сдвиньте
,
как
пока
-
зано
на
рисунке
,
и
толкнув
дверь
багаж
-
ного
отделения
,
откройте
ее
.
Ⱦɜɟɪɶ
ɡɚɞɤɚ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
Ɋазблокируйте
дверь
,
нажмите
кнопку
11
и
поднимите
дверь
багажника
.
Ⱦля
отпирания
дверей
см
.
раздел
«
Ʉлюч
,
радиочастотный
пульт
дистанционного
управления
:
применение
»
в
главе
1.
ɂз
соображений
безопас
-
ности
перед
началом
движе
-
ния
проверьте
,
плотно
ли
за
-
крыты
все
двери
автомобиля
.
1 1
1 3
1 2
ȾВЕРИ
(5 /5 )
1.12
Зɚɩɢɪɚɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɯɫɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɤɭɡɨɜɚ
ɛɟɡ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇа
автомобиле
с
остановленным
дви
-
гателем
,
выключенным
зажиганием
,
за
-
крытыми
боковыми
сдвижными
дверьми
и
открытой
передней
дверью
нажмите
дольше
чем
на
5
секунд
на
выключа
-
тель
1
.
ɉеред
выходом
из
автомобиля
убе
-
дитесь
,
что
ȼы
не
оставили
ȼаш
ключ
внутри
салона
.
ɉосле
закрытия
двери
все
открывающи
-
еся
элементы
кузова
будут
заперты
.
Ɉтпереть
снаружи
автомобиля
дверь
во
-
дителя
можно
будет
только
с
помощью
ключа
.
Сɢɝɧɚɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɯɫɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɤɭɡɨɜɚ
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
сигналь
-
ная
лампа
,
встроенная
в
выключатель
1
,
информирует
ȼас
о
состоянии
открываю
-
щихся
элементов
кузова
:
–
сигнальная
лампа
горит
,
если
они
за
-
перты
;
–
сигнальная
лампа
гаснет
,
если хоть од±
на
дверь
отперта
.
ȿсли
ȼы
запираете
двери
,
сигнальная
лампа
остается
включенной
,
а
затем
гаснет
.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɢ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɡɚɦɤɨɜ
ɞɜɟɪɟɣ
ɢɡ
ɫɚɥɨɧɚ
ɗлектрический
привод
позволяет
одно
-
временно
запирать
все
двери
.
Ɂаблокируйте
или
разблокируйте
замки
дверей
,
нажав
на
выключатель
1
.
ȿсли
один
из
открывающихся
элемен
-
тов
кузова
(
боковая
дверь
или
дверь
ба
-
гажного
отделения
)
открыт
или
неплотно
закрыт
,
происходит
быстрое
запирание
/
отпирание
открывающихся
элементов
.
ЗАɉИРАНИЕ
И
ɈТɉИРАНИЕ
ȾВЕРЕЙ
(
1 /
2 )
1
ɉокидая
автомобиль
,
ни
-
когда
не
оставляйте
ключ
в
салоне
.
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ȿсли
ȼы
решили
ехать
с
за
-
пертыми
дверьми
,
помните
,
что
это
может
затруднить
доступ
спасателей
в
салон
снаружи
в
экстренной
ситуации
.
1.13
ЗАɉИРАНИЕ
И
ɈТɉИРАНИЕ
ȾВЕРЕЙ
(
2 /
2 )
2
Зɚɩɢɪɚɧɢɟ
/
ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ
ɡɚɦɤɨɜ
ɞɜɟɪɟɣ
ɜɪɭɱɧɭɸ
Иɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɤɥɸɱɚ
Ɂаблокируйте
или
разблокируйте
дверь
водителя
,
вставив
ключ
в
замок
2
до
упора
,
затем
повернув
ключ
.
Ȼолее
подробные
сведения
по
пультам
дистанционного
управления
приведены
в
разделе
«
Ɋадиочастотный
пульт
дис
-
танционного
управления
:
применение
»
в
главе
1.
Зɚɩɢɪɚɧɢɟ
ɞɜɟɪɟɣ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɉри
открытой
двери
поверните
винт
3
кончиком
ключа
и
закройте
дверь
.
Ɍеперь
открыть
дверь
снаружи
будет
невоз
-
можно
.
Ɉткрыть
дверь
можно
будет
только
изну
-
три
или
при
помощи
ключа
для
передних
дверей
.
Ȼɨɤɨɜɚɹ
ɫɞɜɢɠɧɚɹ
ɞɜɟɪɶ
(
ɫɨ
ɫɬɨɪɨɧɵ
ɤɪɵɲɤɢ
ɥɸɤɚ
ɡɚɥɢɜɧɨɣ
ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
)
Ⱦля
предотвращения
удара
двери
о
за
-
правочный
пистолет
дверь
механически
блокируется
,
как
только
крышка
люка
за
-
ливной
горловины
топливного
бака
от
-
крывается
.
ɉосле
заправки
заверните
пробку
и
за
-
кройте
крышку
люка
.
Ⱦверью
снова
можно
пользоваться
.
3
содержание .. 1 2 3 4 ..
|
|
|