Peugeot 407. Руководство - часть 42

 

  Главная      Автомобили - Пежо     Peugeot 407 - руководство по эксплуатации 2008 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  40  41  42  43   ..

 

 

Peugeot 407. Руководство - часть 42

 

 

9
11
11
12
12
13
13
15
15
10
10
14
14
148
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɧɚɛɟɪɢɬɟ ɩɨ ɛɭɤɜɚɦ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ
ɤɚɠɞɭɸ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɪɭɱɤɭ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ OK.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚɛɪɚɬɶ ɛɵɫɬɪɟɟ ɝɨɪɨɞ, ɦɨɠɧɨ ɜɦɟɫɬɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɜɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɤɨɞ.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɭɤɜɟɧɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɛɭɤɜ ɢ ɰɢɮɪ, ɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "C", ɱɬɨɛɵ
ɢɯ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK ɜ ɨɤɧɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ENTER AN ADDRESS
("ȼɧɟɫɬɢ ɚɞɪɟɫ").
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ 8 ɩɨ 12 ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ROAD ɢ N°.
OK
OK
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ STORE ("ȼɧɟɫɬɢ ɜ ɚɪɯɢɜ"), ɱɬɨɛɵ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɚɞɪɟɫ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɢɡ ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ "ɐɟɧɬɪɵ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɭɫɥɭɝ" (POI) ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɚ
ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɛɥɢɠɚɣɲɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ (ɝɨɫɬɢɧɢɰ, ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɬɨɱɟɤ, ɚɷɪɨɩɨɪɬɨɜ ɢ ɬ.ɩ.).
STORE
PARIS
POI
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
03
149
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌɂ
ɋɂɋɌȿɆȺ GPS
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ GPS RT4 ɦɚɪɲɪɭɬ ɡɚɜɢɫɢɬ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɡɚɞɚɧɧɵɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɧɟɫɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɷɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ MENU.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
NAVIGATION GUIDANCE
("ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ GUIDANCE OPTIONS
("Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ").
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
DEFINE CALCULATION CRITERIA
("Ɂɚɞɚɬɶ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɪɚɫɱɟɬɚ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
GUIDANCE OPTIONS
FASTEST ROUTE
DEFINE CALCULATION CRITERIA
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɮɭɧɤɰɢɸ FASTEST ROUTE
("Ȼɵɫɬɪɟɣɲɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬ").
9
9
10
10
11
11
12
12
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
150
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ INFO TRAFIC
("Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ"),
ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɨɬɦɟɱɟɧɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
INFO TRAFIC
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɷɬɭ ɹɱɟɣɤɭ, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɡɞɧɵɯ ɩɭɬɹɯ.
OK
ɊȿɑȿȼɈɃ ɂɇɎɈɊɆȺɌɈɊ ɇȺȼɂȽȺɌɈɊȺ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ MENU.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
NAVIGATION GUIDANCE.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
GUIDANCE OPTIONS
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
GUIDANCE OPTIONS.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
6
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
7
7
03
151
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ MENU
("Ɇɟɧɸ").
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
MAP ("Ʉɚɪɬɚ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
MAP DETAILS
("ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ").
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɭɧɤɬɵ
ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɭɫɥɭɝ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɤɚɪɬɟ (ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ...).
ȾȿɃɋɌȼɂə ɋ ɄȺɊɌɈɃ
MAP DETAILS
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɥɸɛɨɝɨ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ
(ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ, ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɬ.ɞ.)
ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɞɨɫɬɭɩɟ.
ɊȿɑȿȼɈɃ ɂɇɎɈɊɆȺɌɈɊ
ɇȺȼɂȽȺɌɈɊȺ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
("ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɟɱɟɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪ")
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
ɋɂɋɌȿɆȺ GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ DEACTIVATE
("Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ") ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
OK
ȼɵɛɟɪɢɬɟ OK ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  40  41  42  43   ..