|
|
|
содержание .. 10 11 12 13 ..
3
ɄɈɆɎɈɊɌ
47
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ (4)
Ɋɚɫɯɨɞ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ
4
ɜɩɪɚɜɨ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢ ɜɥɟɜɨ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟ-
ɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɤɧɨɩɤɢ
"AUTO"
ɩɨ-
ɝɚɫɧɟɬ.
ɉɨɹɜɢɜɲɚɹɫɹ
ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɥɨɩɚɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ)
ɛɭɞɟɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɲɬɪɢɯɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɸ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɪɚɫɯɨɞɚ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɫɟɞɚɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɧɚ
ɫɬɟɤɥɚɯ ɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ
ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɯɨɞ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɫɟɝ-
ɞɚ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ
4
ɜɥɟ-
ɜɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɩɨ-
ɞɚɱɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɋɢɦɜɨɥ
"OFF"
ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ ɩɨɝɚɫɧɭɬ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɬɤɥɸɱɚɬɫɹ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ,
ɤɪɨɦɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ ɜ
ɫɚɥɨɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ (ɧɟ ɪɟ-
ɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ, ɧɟ
ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɡɚɩɚɯɢ ɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ).
ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɩɭɬɢ, ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɞɨɥɝɨ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ ɡɨɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (5)
ɇɚɠɢɦɚɹ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨ ɢɥɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
5
ɢɥɢ
6
ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ ɜ ɡɨɧɟ ɜɨ-
ɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɤɧɨɩɤɢ
"AUTO"
ɩɨɝɚɫɧɟɬ
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫ-
ɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɤɧɨɩɤɚɦ
5
ɢɥɢ
6
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɬɨɤɨɜ.
Ʉ ɜɟɬɪɨɜɨɦɭ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɛɨɤɨɜɵɦ ɫɬɟɤɥɚɦ
.
Ʉ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɢ ɡɚɞɧɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɦ
ɪɟɲɟɬɤɚɦ.
Ʉ ɧɨɝɚɦ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɹɯ
ɫɚɥɨɧɚ.
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɨɡ-
ɞɭɲɧɵɯ ɩɨɬɨɤɨɜ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ ɡɨɧɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ (6)
Ɋɟɠɢɦ ɪɭɱɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟ-
ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɭɱɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɦɨɠɟɬ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ
(ɜ ɩɥɚɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɫɜɟɠɟɫɬɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ, ɨɫɟɞɚɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ) ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɨɧ ɧɟ
ɨɩɬɢɦɚɥɟɧ.
ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"AUTO"
.
ȿɫɥɢ, ɫɚɞɹɫɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ȼɵ ɨɛ-
ɧɚɪɭɠɢɬɟ, ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭ-
ɯɚ ɜ ɟɝɨ ɫɚɥɨɧɟ ɧɚɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɢɥɢ
ɜɵɲɟ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ, ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ - ɷɬɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɚɦɚ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ ɚɜɬɨɦɚ-
ɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɪɨɜɧɹɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
1
.
3
ɄɈɆɎɈɊɌ
48
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ
ɫɬɟɤɨɥ (7)
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨ-
ɝɪɚɦɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨ-
ɤɥɢɦɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɢɥɢ ɢɧɟɹ ɫɨ ɫɬɟɤɨɥ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɩɪɢ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɢ
ɫɬɟɤɨɥ).
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɛɡɨɪ-
ɧɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɬɟɤɥɚ ɛɵɫɬɪɨ
ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
.
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɦ, ɩɨɞɚɱɟɣ ɢ ɪɚɫɯɨɞɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ
ɩɨɬɨɤɨɜ ɤ ɜɟɬɪɨɜɨɦɭ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɛɨɤɨɜɵɦ
ɫɬɟɤɥɚɦ.
ɇɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɡɪɚɱ-
ɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɬɟɤɨɥ.
Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɫ-
ɱɟɡɧɭɬ, ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
1
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ "ɤɨɦɮɨɪɬ".
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ/
Ɋɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ
ɫɚɥɨɧɟ (8)
Ɋɟɠɢɦ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɚɥɨɧ ɨɬ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɡɚɩɚɯɨɜ ɢ
ɞɵɦɚ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
8
,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ
ɫɚɥɨɧ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ
:
-
ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɇɚɪɭɠɧɵɣ
ɜɨɡɞɭɯ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɜ ɫɚɥɨɧ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ
.
-
ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɧɭɬɪɢ ɫɚɥɨɧɚ
.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ ɫɚɥɨɧ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɰɢɪɤɭ-
ɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɟɞɟɬ ɤ ɪɢɫɤɭ ɡɚɩɨ-
ɬɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɨɥ ɢ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɫ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɪɟɠɢɦɨɦ
ɪɟɰɢɪɤɭɥɹ-
ɰɢɢ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ
ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɨɫɹɬ ɢɫɤɥɸɱɢ-
ɬɟɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
8
ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ
ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡ-
ɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ
ɩɨɝɚɲɟɧɵ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ ɚɬɦɨɫ-
ɮɟɪɵ ɜɫɟ ȼɚɲɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ (9)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚ-
ɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
9
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɛɨɝɪɟɜ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.
Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ.
Ɉɛɨɝɪɟɜ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɢɡ-
ɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪ-
ɝɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ.
ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢ-
ɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
9
ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
Ɉɛɨɝɪɟɜ ɫɬɟɤɥɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɜɵɤɥɸɱɚɥɫɹ ɦɟ-
ɧɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ ɦɢɧɭɬɭ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɛɨɝɪɟɜ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɧɚ-
ɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɨɱɬɟɬɟ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ: ɦɟɧɶɲɢɣ ɪɚɫɯɨɞ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ.
3
ɄɈɆɎɈɊɌ
49
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ (AC-OFF)
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɥɟɜɨɣ ɢ
ɩɪɚɜɨɣ ɡɨɧɚɯ.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɨ-
ɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɡɨɧɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜ ɡɨɧɭ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.
ȼɵɤɥɸɱɢɜ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɦɨɠɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɡɨ-
ɧɚɯ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɠɟ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
4
ɢɥɢ
6
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɡɨ-
ɧɚɯ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ɇɟɧɸ "CLIM"
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"CLIM"
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ.
Ɇɟɧɸ
"Main menu" ("Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ")
ɜɵɜɨ-
ɞɢɬɫɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɥɢɦɚ-
ɬɚ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ.
Ɇɟɧɸ
"Climatisation"
("Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɤɥɢɦɚɬɚ")
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ-
ɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɨɤɧɟ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ*
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ HDI ɦɨɝɭɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨ-
ɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɨɝɪɟɜɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɩɪɨ-
ɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɥɟɝɤɢɦ ɫɜɢɫɬɹɳɢɦ ɲɭɦɨɦ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ
ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦ ɢɫɩɚɪɟɧɢɣ ɫ ɡɚɩɚɯɨɦ - ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɹɜɥɟɧɢɟ.
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨ-
ɦɨɛɢɥɹ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɞɢɫɤɨɦ-
ɮɨɪɬɧɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ (ɜ ɩɥɚɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-
ɪɵ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɫɜɟɠɟɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɨɫɟɞɚɧɢɹ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ).
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɚ-
ɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
"AUTO"
ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ.
3
ɄɈɆɎɈɊɌ
50
ɇȺɊɍɀɇɕȿ ɁȿɊɄȺɅȺ ɁȺȾɇȿȽɈ
ȼɂȾȺ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɤɥɨɧ ɡɟɪɤɚɥ ɩɪɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ*
ɇɚɤɥɨɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞ-
ɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɥɭɱɲɟ ɜɢɞɟɬɶ
ɩɪɨɟɡɠɭɸ ɱɚɫɬɶ (ɛɨɪɞɸɪ, ɫɬɟɧɵ ɢ ɬ.ɩ.) ɩɪɢ
ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ.
Ɉɛɴɟɤɬɵ, ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɟ ɜ ɡɟɪɤɚɥɟ,
ɤɚɠɭɬɫɹ ɞɚɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɷɬɨ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɞɜɢ-
ɠɭɳɢɯɫɹ ɫɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ.
ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ
-
ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ:
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɩɟɪɟɜɟ-
ɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱥ
ɜ ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨ-
ɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɡɚɞ.
-
ɫɧɚɪɭɠɢ:
Ɂɚɩɪɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ* ɢɥɢ ɤɥɸɱɚ
.
Ⱦɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. Ⱦɥɹ ɷɬɨ-
ɝɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɟɬɶ PEUGEOT.
ɇɚ ɫɬɨɹɧɤɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ.
* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɟɪɤɚɥ
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɡɚɬɟɦ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ-
ɧɨ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɥɟɜɨɝɨ ɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥ.
ɗɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɛɭɞɭɬ ɜɧɟɫɟɧɵ ɜ ɩɚɦɹɬɶ
ɩɪɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ ɡɚɦɤɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ʉɚɠɞɵɣ
ɤɥɸɱ-ɩɭɥɶɬ
ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɜɨɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɡɟɪɤɚɥɨ ɧɚ ɩɚɪɤɭɟɦɨɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ:
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ,
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱥ
ɜɥɟɜɨ
ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫ-
ɬɜɭɸɳɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ.
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɡɟɪɤɚɥɨ
ɡɚɣɦɟɬ
ɧɚɤɥɨɧɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɡɟɪɤɚɥɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ:
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɢɥɢ
ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɡɟɪɤɚɥɚ.
ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɜɵɲɟ 15 ɤɦ/ɱ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚ-
ɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 20 ɫɟɤɭɧɞ,
ɡɟɪɤɚɥɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟ-
ɧɢɟ ɞɥɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
Ⱥ
ɥɟɜɨɟ
ɢɥɢ ɩɪɚɜɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.
ɉɟɪɟɦɟɳɚɹ ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ȼ
ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ.
содержание .. 10 11 12 13 ..
|
|
|