|
|
|
содержание .. 33 34 35 36 ..
123
Ɉɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ -
01-10-2005
ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɂ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
ȻȺȽȺɀɇɈȽɈ ɈɌȾȿɅȿɇɂə ɉȿɀɈ
206 SW
1.
ɉɨɪɭɱɧɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ
ɜɟɲɚɥɨɤ ɫ ɨɞɟɠɞɨɣ
2.
Ʉɪɸɱɤɢ ɞɥɹ ɨɞɟɠɞɵ
ȼ ȼɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɲɟɫɬɶ
ɤɪɸɱɤɨɜ ɞɥɹ ɨɞɟɠɞɵ.
3.
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɨɣ ɫɟɬɤɢ
Ȼɚɝɚɠɧɭɸ
ɫɟɬɤɭ
ɦɨɠɧɨ
ɧɚɬɹɝɢɜɚɬɶ
ɤɚɤ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ, ɬɚɤ ɢ ɡɚ ɡɚɞɧɢɦɢ
ɫɢɞɟɧɶɹɦɢ.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜɟɪɯɧɢɯ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɬɟɪɠɧɹ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ,
ɫɨɠɦɢɬɟ ɫɬɟɪɠɟɧɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ
ɤɨɧɟɰ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɨɛɟ ɥɹɦɤɢ ɫɟɬɤɢ ɫɡɚɞɢ ɩɟɪɟɞ-
ɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ, ɫɥɨɠɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɞɧɢɟ,
ɢɥɢ ɡɚɰɟɩɢɬɟ ɢɯ ɡɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɩɨɥɭ ɤɨɥɶɰɚ.
Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɚ ɪɚɫɩɨɥɨ-
ɠɟɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɫ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ
ɧɚɞ ɧɢɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ.
ɇɚɬɹɧɢɬɟ ɨɛɟ ɥɹɦɤɢ.
Ɂɚɰɟɩɢɬɟ ɤɪɸɱɤɢ ɞɜɭɯ ɧɢɠɧɢɯ ɥɹɦɨɤ
ɫɟɬɤɢ ɡɚ ɬɟ ɠɟ ɤɨɥɶɰɚ.
4.
Ȼɚɝɚɠɧɵɟ ɤɪɸɱɤɢ
ȼ ȼɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɜɚ
ɤɪɸɱɤɚ ɞɥɹ ɥɟɝɤɢɯ ɫɭɦɨɤ.
5.
Ɋɨɡɟɬɤɚ 12 ȼ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ
Ʉ ɪɨɡɟɬɤɟ (ɬɢɩɚ ɝɧɟɡɞɚ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ)
ɩɨɞɜɟɞɟɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 12 ɜɨɥɶɬ. Ɉɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɫɥɟɜɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɨɛɢɜɤɟ ɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɟɫɥɢ ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ 1-ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
6.
Ȼɚɝɚɠɧɵɟ ɫɟɬɤɢ
ȼ ȼɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɜɟ
ɧɟɫɴɟɦɧɵɯ ɫɟɬɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ
ɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶ
ɫɟɬɤɭ
ɞɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɛɚɝɚɠɚ, ɚɩɬɟɱɤɭ ɢ ɬ.ɩ.
7.
Ȼɚɝɚɠɧɵɟ ɥɹɦɤɢ
Ɉɛɟ ɥɹɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ:
ɧɚɩɪ., ɛɢɞɨɧɨɜ ɢ ɩɪɨɱ.
8.
ɑɟɯɨɥ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɨɬ ɮɢɤɫɚ-
ɬɨɪɨɜ ɫɩɢɧɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɱɬɨɛɵ
ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɱɟɯɥɚ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚɬɹɧɭɬɶ ɱɟɯɨɥ:
- ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɫɜɟɪɧɭɬɨɝɨ ɜ
ɪɭɥɨɧ ɱɟɯɥɚ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɪɨɧɲɬɟɣ-
ɧɨɜ,
- ɫɨɠɦɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɪɭɥɨɧɚ ɢ ɬɚɤɠɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ,
- ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɜɨɲɟɥ ɜ ɡɚɰɟ-
ɩɥɟɧɢɟ,
- ɪɚɡɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɯɨɥ ɧɚ ɜɵɫɨɬɭ ɫɬɨɟɤ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ,
- ɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɱɟɯɥɚ
ɜ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɯ ɭɞɟɪɠɢɜɚ-
ɸɳɢɟ ɫɚɥɚɡɤɢ.
ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɱɟɯɨɥ:
- ɜɵɧɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɱɟɯɥɚ ɢɡ ɭɞɟɪ-
ɠɢɜɚɸɳɢɯ ɫɚɥɚɡɨɤ,
- ɫɜɟɪɧɢɬɟ ɱɟɯɨɥ ɜ ɫɚɦɨɫɜɨɪɚɱɢɜɚɸ-
ɳɢɣɫɹ ɪɭɥɨɧ, ɫɨɠɦɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ.
9.
Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɚ
ȼ
ȼɚɲɟɦ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ
ɢɦɟɸɬɫɹ
ɤɨɥɶɰɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɛɚɝɚɠɧɚɹ
ɫɟɬɤɚ: ɨɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɫɩɢɧɤɟ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɫɟɤɚ (ɞɜɚ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɝɥɭ-
ɛɢɧɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɩɨɞ ɤɨɜɪɢɤɨɦ).
Ɂɧɚɤ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȼ ɞɜɟɪɰɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɟɫɬɨ,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɯɪɚ-
ɧɟɧɢɹ ɡɧɚɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Ɉɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
124 -
01-10-2005
ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɂ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
ȻȺȽȺɀɇɈȽɈ ɈɌȾȿɅȿɇɂə
(206 RC)
1.
ɂɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɣ ɹɳɢɤ
ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɲɢɧ (ɩɪɢ ɩɪɨɤɨɥɚɯ), ɞɨɦɤɪɚɬ ɢ
ɫɤɥɚɞɧɨɣ ɭɩɨɪ
2.
ɉɨɪɭɱɧɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ
ɤɪɸɱɤɢ ɞɥɹ ɨɞɟɠɞɵ
3.
ɋɴɟɦɧɚɹ ɩɨɥɤɚ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
4.
Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɚ
ȼ
ȼɚɲɟɦ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ
ɢɦɟɸɬɫɹ
ɤɨɥɶɰɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɛɚɝɚɠɧɚɹ
ɫɟɬɤɚ: ɨɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɫɩɢɧɤɟ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɧɚ ɨɛɢɜɤɟ ɡɚɞɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɫɥɟɜɚ ɢ
ɫɩɪɚɜɚ).
5.
Ɇɟɫɬɨ ɭɤɥɚɞɤɢ ɛɚɝɚɠɧɨɣ ɫɟɬɤɢ
(ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ)
125
ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ -
01-10-2005
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ
ɉȿɊȿȾȺɑ "TIPTRONIC-System
PORSCHE"
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɱɟɬɵɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ
ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
, ɞɨɩɨɥ-
ɧɟɧɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ
"ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɠɞɟɧɢɟ"
ɢ
"ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɢɥɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ
"Ɋɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ"
.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ
F
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ
ɨɫɭɳɟɫɬ-
ɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ.
ȼɫɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚ-
ɠɚɸɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
P
ark
(ɫɬɨɹɧɤɚ):
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɫɬɨɹɧɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢ ɩɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
R
everse (ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ): ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɡɚɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ
(ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɹ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ).
N
eutral (ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ): ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ
ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɧɚ
ɫɬɨɹɧɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȿɫɥɢ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ȼɵ ɫɥɭ-
ɱɚɣɧɨ
ɩɟɪɟɜɟɥɢ
ɪɵɱɚɝ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
N
, ɞɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɫɛɚɜɢɬɶ
ɨɛɨɪɨɬɵ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ
D
ɢ ɜɧɨɜɶ ɪɚɡɨɝɧɚɬɶɫɹ.
D
rive (ɜɨɠɞɟɧɢɟ): ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɜɨɠ-
ɞɟɧɢɹ
ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
M
anual (ɪɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ): ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɱ.
S
: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ".
T
: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ".
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɡɚɩɭɳɟɧ.
ɑɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɧɚɯɨ-
ɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
P
:
F
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ɋ,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
R
,
D
ɢɥɢ
Ɇ
ɢ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ
ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ : ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɬɪɨɧɟɬɫɹ ɫ
ɦɟɫɬɚ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
N
:
F
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɧɚɠɢ-
ɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɩɟɞɚɥɶ,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
R
,
D
ɢɥɢ
Ɇ
ɢ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪ-
ɦɨɡɚ: ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɬɪɨɧɟɬɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ.
Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
F
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ
ɢ
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨ-
ɠɟɧɢɟ
P
ɢɥɢ
N
,
F
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"Ɂɚɩɭɫɤ"
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ
ɯɨɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɨɬɩɭɳɟɧɧɵɯ ɬɨɪɦɨɡɚɯ ɢ
ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
R
,
D
ɢɥɢ
Ɇ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɬɪɨɝɚɬɶɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ
ɛɟɡ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ-
ɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɚɛɨɬɵ
ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɟ, ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɋ
.
ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
126 -
01-10-2005
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵ-
ɪɟɯ ɩɟɪɟɞɚɱ:
F
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
D
.
Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɛɭɞɟɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɭɱɲɟ
ɜɫɟɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɚ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɹɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ:
- ɩɪɨɮɢɥɶ ɞɨɪɨɝɢ,
- ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɚɜɬɨɚɞɚɩɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɛɟɡ
ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɫ ȼɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɪɟɡɤɨ ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟ-
ɥɟɪɚɬɨɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɢɞɟɥɢ
ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ), ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɜɵɫɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ɗɬɨ ɫɥɭɠɢɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
Ɋɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ⱦɥɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɩɟɪɟɞɚɱ:
F
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɇ
,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨ-
ɪɨɧɭ
"+"
ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɜɵɫɲɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ,
F
ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɜ
ɫɬɨɪɨɧɭ
"-"
ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɧɢɡɲɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɫ ɪɟɠɢɦɚ
D
(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ) ɜ
ɪɟɠɢɦ
Ɇ
(ɪɭɱɧɨɣ) ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
N
, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɟɳɟ ɤɚɬɢɬɫɹ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
P
ɢɥɢ
R
, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
ɇɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟɫɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɞɥɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ
ɞɨɪɨɝɟ.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɑɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɡɝɨɧɟ ɧɟ ɬɪɨɝɚɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɪɟɡɤɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɝɚɡɚ (ɪɟɠɢɦ "kick
down"). Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɧɢɡɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɢɥɢ
ɜɵɛɟɪɟɬ ɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɶ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ.
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɤɨɪɨɛɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɧɢɡɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤ-
ɬɢɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɠɞɟɧɢɟ" ɢ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɉɨɦɢɦɨ ɚɜɬɨɚɞɚɩɬɢɜɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ
ȼɚɲɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɟɳɟ
ɞɜɟ: "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ" ɢ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ
ɩɨ ɫɧɟɝɭ".
ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚ-
ɬɟɥɟɦ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ "ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ"
F
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
S
, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɟ ɪɚɡɝɨɧɵ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ "ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɬɪɨɝɚɧɶɟ ɫ
ɦɟɫɬɚ ɢ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɬɹɝɨɜɨɟ ɭɫɢɥɢɟ, ɤɨɝɞɚ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɫ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɩɨɥɨɬɧɨɦ ɡɚɬɪɭɞ-
ɧɟɧɨ.
F
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
T
, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɞɚɩɬɢ-
ɪɭɟɬɫɹ ɤ ɩɥɚɜɧɨɦɭ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɩɨ ɫɤɨɥɶɡɤɢɦ
ɞɨɪɨɝɚɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɚɞɚɩɬɢɜɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ.
F
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
S
ɢɥɢ
T
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ
ɞɪɭɝɭɸ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɱɚɫɬɨɬɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟ-
ɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
Ɇ1
.
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɱ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
S
("ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɠɞɟɧɢɟ")
ɢ
T
("ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ") ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ.
содержание .. 33 34 35 36 ..
|
|
|