|
|
|
содержание .. 10 11 12 13 ..
43
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
Ʉɧɨɩɤɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
A
ɇɚɠɚɬɢɟ: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ȼɪɚɳɟɧɢɟ: ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
B
5
ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.
C
SOURCE
ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, MP3, CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ ɢɥɢ AUX.
D
“ɋɧɹɬɢɟ ɬɪɭɛɤɢ” (Ɍɟɥɟɮɨɧ/ȼɯɨɞɹɳɢɣ ɡɜɨɧɨɤ). ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɢ (Ɍɟɥɟɮɨɧ/ȼɵɤɥ.).
E
ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɭɫɥɭɝ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɟɬɢ ɉȿɀɈ (ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ).
F
MODE
ɋɦɟɧɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
G
ɇɚɠɚɬɢɟ: ɜɵɜɨɞ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ - ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ȼɪɚɳɟɧɢɟ: ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨ ɦɟɧɸ - ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ / ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ - ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ,
ɜɵɫɨɤɢɯ ɢ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ, ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ (“loudness”), ɮɭɧɤɰɢɢ “fader” (ɛɚɥɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ-ɡɚɞɧɢɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ),
ɮɭɧɤɰɢɢ “balance” (ɛɚɥɚɧɫɚ ɥɟɜɵɯ-ɩɪɚɜɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ), ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ.
H
5
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ ɢɥɢ ɩɥɚɜɧɚɹ - ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ).
ȼɵɛɨɪ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɚ MP3 ɢɡ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ (MP3-ɩɥɟɣɟɪ)
ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ (ɜ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɟ).
I
6
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ ɢɥɢ ɩɥɚɜɧɚɹ - ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ).
ȼɵɛɨɪ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɚ MP3 ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ (MP3-ɩɥɟɣɟɪ)
ȼɵɛɨɪ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ (ɜ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɟ).
J
ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɟ ɨɤɧɨ (IrDA)*.
K
ESC
Ɉɬɦɟɧɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
L
Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ SIM-ɤɚɪɬɵ.
M
8
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. ȼɵɛɨɪ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ.
Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ LO ɤ ɪɟɠɢɦɭ DX.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɭɫɤɨɪɟɧɧɚɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɜɩɟɪɟɞ (CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ/
CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ), ɛɵɫɬɪɚɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɚ ɬɪɟɤɨɜ ɜɩɟɪɟɞ (MP3).
44 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
Ʉɧɨɩɤɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
N
7
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ.
Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ LO ɤ ɪɟɠɢɦɭ DX.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɭɫɤɨɪɟɧɧɚɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɧɚɡɚɞ (CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ/
CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ), ɛɵɫɬɪɚɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɚ ɬɪɟɤɨɜ ɧɚɡɚɞ (MP3).
O
DARK
1-ɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ (ɧɢɠɧɹɹ - ɡɚɬɟɦɧɟɧɚ); 2-ɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɤɥɸɱɟɧ (ɷɤɪɚɧ
ɡɚɬɟɦɧɟɧ); 3-ɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɛɨɬɵ.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ: ɪɟɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
P
MENU
ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɜɵɡɨɜ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɫ ɩɟɪɟɱɧɟɦ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɣ.
Q
“ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ”.
R
BAND
AST
ȼɵɛɨɪ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ FM1, FM2, FMast, AM.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɣ (autostore).
S
TA/PTY
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY.
T
RDS
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ RDS.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɦɢ.
U
AUDIO
ȼɵɜɨɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɨɤɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɬɟɦɛɪɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ, ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ (loudness), ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
V
SOS
ɇɚɠɚɬɢɟ, ɞɥɹɳɟɟɫɹ ɨɬ 2 ɞɨ 8 ɫɟɤɭɧɞ: ɫɪɨɱɧɵɣ ɜɵɡɨɜ.
1... 6
1 2 3 4 5 6
ȼɵɡɨɜ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɯ ɜ ɩɚɦɹɬɶ.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ: ɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ.
1... 5
1 2 3 4 5
ȼɵɛɨɪ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ ɢɡ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ.
0... 9
* #
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 * #
ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɢ ɛɭɤɜɟɧɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɮɪɚɡ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ.
45
-
Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ȼɕȻɈɊ ɂɋɌɈɑɇɂɄȺ
ȺɍȾɂɈɋɂȽɇȺɅȺ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
SOURCE
ɢ ɜɵɛɟ-
ɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ:
RADIO, CD, CD CHANGER, MP3 ɢɥɢ
ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-
ɧɵɯ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨɩɪɢɛɨɪɨɜ (AUX)*.
ȽɅȺȼɇɈȿ Ɇȿɇɘ
ɋ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
“P”
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ ɤɨ ɜɫɟɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢ-
ɬɨɥɵ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ GPS RT3:
“Navigation - Infos tra±c”
(“ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ -
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ”).
“Fonctions audio”
(“Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ).
“Répertoire”
(“ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ”).
“Téléphone et services télématiques”
(“Ɍɟɥɟɮɨɧ ɢ ɫɥɭɠɛɵ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɢ”).
“Con±guration” ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(“Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ”).
“Carte”*
(“Ʉɚɪɬɚ”).
“Vidéo”*
(“ȼɢɞɟɨɫɢɫɬɟɦɚ”).
ȾɂɋɉɅȿɃ
ɉɨ ȼɚɲɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨ
ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ, ɫɨɨɛɳɟ-
ɧɢɹ ɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟ
ɩɟɪɟɱɧɢ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɬɟɥɟ-
ɮɨɧɚ
ɢ
ɫɥɭɠɛɚɯ
ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɢ,
ɨ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ* ɫɢɫɬɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨ
ɮɭɧɤɰɢɢ “ɤɚɪɬɚ” * ɢ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɜɢɞɟɨɫɢ-
ɫɬɟɦɵ*.
ȼɵɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɜ ɟɝɨ ɩɪɚɜɨɦ ɩɨɥɟ
ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɵ
“F”
,
“G”
,
“P”
ɢ
“U”
, ɢɥɢ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦɢ ɤɨɦɚɧ-
ɞɚɦɢ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɩɨɥɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɜɜɟɪɯɭ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɩɨɥɟ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ȼɚɲɢ ɞɟɣ-
ɫɬɜɢɹ
(ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɵɟ ɦɟɧɸ) ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ,
ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɦɫɹ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɉȿɊȿɏɈȾ ɈɌ ɈȾɇɈȽɈ Ɇȿɇɘ Ʉ
ȾɊɍȽɈɆɍ
Ʉɧɨɩɤɢ
“G”
,
“H”
,
“M”
,
“I”
,
“N”
ɩɨɡɜɨ-
ɥɹɸɬ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɤ
ɞɪɭɝɨɦɭ, ɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
“G”
ɜɵɛɨɪ ɦɟɧɸ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ.
ɇɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS RT3 ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɪɹɞɟ
ɫɬɪɚɧ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ (ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ).
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɚɭɞɢɨɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɑɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɟ ɚɭɞɢɨɨɛɨɪɭɞɨ-
ɜɚɧɢɟ (MP3-ɩɥɟɣɟɪ ɢ ɞɪ.).
F
Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɪɚɡɴɟɦ ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ “Conigurat±on”
(“Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ”),
ɡɚɬɟɦ
“Sound”
(“Ɂɜɭɤ”), ɚ ɡɚɬɟɦ “Act±vate AUX entry”.
F
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɚɭɞɢɨɩɪɢ-
ɛɨɪ ɤ ɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɭ (ɨɧ ɩɨɦɟɱɟɧ
ɛɟɥɵɦ ɢ ɤɪɚɫɧɵɦ, ɬɢɩ RCA), ɪɚɫ-
ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɜ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦ ɹɳɢɤɟ.
F
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɠɚɬɢɹɦɢ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
SOURCE
ɜɵɛɟɪɢɬɟ AUX.
46 - Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɬɟɥɟɦɚɬɢɤɚ
01-10-2005
ɈȻɓɂȿ ɎɍɇɄɐɂɂ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ /
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɝ-
ɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS
RT3
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
“ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ”
ɢɥɢ
“Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ” ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
Ⱥ
, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɟɥɟ-
ɦɚɬɢɤɢ.
Ⱥɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ-ɬɟɥɟɮɨɧ
GPS
RT3
ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɦɢɧɭɬ
ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɍɊɈȼɇə
ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
Ⱥ
ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨ-
ɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ - ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɪɚɠɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ GPS RT3 ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɚ
ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ
ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛ-
ɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ ɞɥɹ ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ-
ɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
ɜ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɤɪɚɠɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ
ȼɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ɄɊȺɌɄɈȼɊȿɆȿɇɇɈȿ
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɁȼɍɄȺ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
- SIM-ɤɚɪɬɭ ɦɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ-ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɤɥɸ-
ɱɟɧɚ.
- ɩɨɫɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ-ɬɟɥɟɮɨɧɚ,
ɩɪɨ-
ɪɚɛɨɬɚɜɲɟɣ 30 ɦɢɧɭɬ, ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
D
.
- ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɚɜɬɨ-
ɦɚɝɧɢɬɨɥɭ-ɬɟɥɟɮɨɧ
ɦɨɠɧɨ
ɜɧɨɜɶ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
D
,
E
,
V
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚ-
ɬɟɥɶ.
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɕ
ɉ ɨ ɫ ɥ ɟ ɞ ɨ ɜ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
U
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɜɨɡ-
ɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟ-
ɪɢɫɬɢɤ
, ɮɭɧɤɰɢɣ
Bass
,
Treb
,
Loudness
,
Fader
(ɛɚɥɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ-ɡɚɞɧɢɯ ɝɪɨɦɤɨ-
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ),
Bal
(ɛɚɥɚɧɫɚ ɩɪɚɜɵɯ-ɥɟɜɵɯ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ) ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
Automatic
volume
(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ).
ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
“ESC”
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɛɪɨɜ
ɜɵɫɨɤɢɯ ɢ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ “loudness” ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝ-
ɧɚɥɚ. ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ, CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ,
MP3-ɩɥɟɣɪɚ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ ɢɥɢ AUX.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝ-
ɧɚɥɚ. ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɞɥɹ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ,
CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ,
MP3-ɩɥɟɣɟɪɚ, CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ ɢɥɢ AUX.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦ-
ɤɨɫɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ,
ɟɫɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ
“ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ”
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɜ-
ɲɢɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɞɪɭɥɟɜɵɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ,
ɱɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.
Ɂɜɭɤ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ,
ɧɟɡɚ-
ɜɢɫɢɦɨ
ɨɬ
ɬɨɝɨ,
ɤɚɤɨɣ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɤɥɸɱɟɧ.
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɟ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
(ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ,
CD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ,
CD-
ɱɟɣɧɞɠɟɪ,
MP3-ɩɥɟɣɟɪ,
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦ)
ɨɤɚɠɭɬɫɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ,
ɨɞɧɚɤɨ ɞɪɭɝɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
(ɧɚɩɪ., ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ).
ɑɬɨɛɵ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɞɧɭ
ɢɡ ɞɜɭɯ ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ
ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɩɨɞɪɭɥɟɜɵɯ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ.
содержание .. 10 11 12 13 ..
|
|
|