Главная Автомобили - Пежо Peugeot 206 SW - руководство по эксплуатации 2005 год
|
|
|
содержание .. 1 2 3 4 ..
7
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
-
01-10-2005
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ,
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:
Ɂɚɩɭɫɤ ɛɟɧɡɢɧɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚ-
ɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɚɪɬɟɪ ɢ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
Ɂɚɩɭɫɤ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟ-
ɥɟɪɚɬɨɪɚ.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɨ
ɜɬɨɪɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (
"Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ"
). ȿɫɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɝɪɟɬ, ɢɧɞɢ-
ɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɜɟɱɟɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ
ɧɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢ ɦɨɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɜɟɱɟɣ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ,
ɩɨɤɚ ɨɧ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɫɬɚɪɬɟɪ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɝɥɨɯɧɟɬ,
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɬɚɪɬɟɪ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"STOP"
.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɮɨɪɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɨ-
ɪɨɬɵ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟ-
ɳɟɧɢɹɯ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɧɨɫɢɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
(2-ɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɥɸɱɚ)
ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ
ɫɢɝ-
ɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɜ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɩɨɞɭɲɤɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
ɧɟ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚ
(ɟɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
"OFF"
).
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ,
ɩɨɤɚ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɤɥɸ-
ɱɟɧɧɨɣ.
ɎɊɈɇɌȺɅɖɇɕȿ ɉɈȾɍɒɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ*
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɪɟɡɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
1
ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ:
- ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"ON"
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɚ,
- ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"OFF"
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.
- ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɦ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫɩɢɧɤɨɣ
ɜɩɟɪɟɞ,
- ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɞɭɲ-
ɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,
ɟɫɥɢ
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɦ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɡɪɨɫɥɵɣ.
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:
- ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜ-
ɥɢɜɚɬɶ
ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɦ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɦ ɫɢɞɟɧɶɟ
ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɫɩɢɧ-
ɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ.
ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɥɚɫɬɶ ɧɨɝɢ
ɢɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ
ɩɚɧɟɥɶ.
* ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
:
130
9
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
-
01-10-2005
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿ
ɋɌȿɄɅɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄɂ
:
115
2.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦ-
ɧɢɤ ɞɜɟɪɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.
3.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦ-
ɧɢɤ ɡɚɞɧɟɣ ɥɟɜɨɣ ɞɜɟɪɢ.
4.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦ-
ɧɢɤ ɡɚɞɧɟɣ ɩɪɚɜɨɣ ɞɜɟɪɢ.
ɇȺɊɍɀɇɕȿ ɁȿɊɄȺɅȺ ɋ
ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
5
ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɥɟɜɨɝɨ ɢɥɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɡɟɪɤɚɥɚ, ɧɚɤɥɨɧɹɹ ɪɭɤɨɹɬɤɭ
5
ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ.
:
116
1.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦ-
ɧɢɤ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ:
ɧɚɠɦɢɬɟ, ɧɟ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ ɭɩɨɪɚ, ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɜɟɪɯ
ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ. ɋɬɟɤɥɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ȼɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵ:
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɜɟɪɯ
ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ. Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɫɬɟɤɥɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɪɵɥɨɫɶ
ɢɥɢ
ɡɚɤɪɵɥɨɫɶ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɢ
ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
5
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
A
.
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
8 -
01-10-2005
ȾȼȿɊɂ
Ɉɬɤɪɵɜɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢ ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ ɧɟɥɶɡɹ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɛɚɝɚɠɧɢɤ,
ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ
Ⱥ
ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɞɜɟɪɢ
Ɂɚɞɧɢɟ ɞɜɟɪɢ (206 SW)
ɈɌɉɂɊȺɇɂȿ / ɁȺɉɂɊȺɇɂȿ ȻȺȽȺɀɇɂɄȺ ɂ ɁȺȾɇȿȽɈ ɈɄɇȺ (206 SW)
ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ
, ɡɚɤɪɨɣɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫ-
ɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ ɪɭɱɤɭ
ȼ
ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɨ, ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ
ɪɵɱɚɝ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɜ ɬɨɱɤɟ
ɋ
.
Ʌɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɡɚɝɨ-
ɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɤɪɵɲɤɢ ɢɥɢ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɤɧɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧ-
ɞɭɟɬɫɹ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ, ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ ɪɵɱɚɝ
ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɫɟɪɟ-
ɞɢɧɭ ɫɬɟɤɥɚ.
:
103
:
105
13
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
-
01-10-2005
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ
ɉȿɊȿȾȺɑ "TIPTRONIC-System
PORSCHE"
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɱɟɬɵɪɟɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ
ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
, ɞɨɩɨɥ-
ɧɟɧɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ
"ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɟ
ɜɨɠɞɟɧɢɟ"
ɢ
"ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɫɧɟɝɭ"
ɢɥɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ
"Ɋɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ"
.
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɊɍɅȿȼɈȽɈ
ɄɈɅȿɋȺ ɉɈ ȼɕɋɈɌȿ
ɇɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɩɭ-
ɫɬɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ,
ɱɬɨɛɵ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɤɨɥɟɫɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ.
ɄȺɉɈɌ
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɡɚɦɤɚ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ
: ɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ ɪɵɱɚɝ.
Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ
ɤɚɩɨɬɚ
ɫɧɚɪɭɠɢ
:
ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɫɬɨɣɤɭ ɜ ɝɧɟɡɞɟ ɤɚɩɨɬɚ ɞɥɹ
ɟɝɨ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
:
125
:
107
ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ
F
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬ-
ɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ.
ȼɫɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚ-
ɠɚɸɬɫɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
содержание .. 1 2 3 4 ..
|
|
|