|
|
|
содержание .. 44 45 46 47 ..
165
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2
2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2
2
ɞɟɥɨɜɵɟ ɰɟɧɬɪɵ
business centres
ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ, ɲɨɩɩɢɧɝ
supermarkets, shopping
ɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɬɭɪɢɡɦ, ɡɪɟɥɢɳɚ
culture, tourism and shows
ɬɭɪɢɡɦ
tourism
ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɦɭɡɟɢ
culture and museums
ɤɚɡɢɧɨ ɢ ɧɨɱɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ
casinos and nightlife
ɤɢɧɨ ɢ ɬɟɚɬɪɵ
cinemas and theatres
ɡɪɟɥɢɳɚ ɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ
shows and exhibitions
ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɟ
sports and open air centres
ɰɟɧɬɪɵ, ɫɩɨɪɬɤɨɦɩɥɟɤɫɵ
sports centres
ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɞɥɹ ɝɨɥɶɮɚ
golf courses
ɤɚɬɤɢ, ɛɨɭɥɢɧɝ
skating rinks, bowling alleys
ɥɚɝɟɪɹ ɞɥɹ ɡɢɦɧɢɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ
winter sports resorts
ɩɚɪɤɢ, ɫɚɞɵ
parks, gardens
ɩɚɪɤɢ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɜ
theme parks
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
transport and automobile
ɚɷɪɨɩɨɪɬɵ, ɩɨɪɬɵ
airports, ports
ɜɨɤɡɚɥɵ, ɧɚɡɟɦɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ
stations, bus stations
ɩɪɨɤɚɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
vehicle rental
ɡɨɧɵ ɨɬɞɵɯɚ, ɩɚɪɤɢɧɝɢ
lay-bys, car parks
ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɤɢ, ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɚɜɬɨɦɚɫɬɟɪɫɤɢɟ
service stations, garages
ɉɈɄȺɁ ɉɈ ɄȺɊɌȿ
DISPLAY MAP
ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ ɜɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ
full screen map
ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɨɤɧɟ
map in window
ɉȿɊȿɆȿɋɌɂɌɖ ɄȺɊɌɍ
MOVE THE MAP
ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ȾɈɊɈɀɇɕȿ ɋɈɈȻɓȿɇɂə
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
ɩɪɨɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
read messages
ɩɨɤɚɡ ɜɫɟɯ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
new message display
ȼɕȻɈɊ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ TMC
SELECT TMC STATION
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ
TMC
automatic TMC
ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɢɫɤ
TMC
manual TMC
ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɫɬɚɧɰɢɣ
TMC
list of TMC stations
ȾɈɊɈɀɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
TRAFFIC INFORMATION
ɉɊɈɋɆɈɌɊȿɌɖ ɋɈɈȻɓȿɇɂə
READ MESSAGES
ɎɂɅɖɌɊɈȼȺɌɖ ȾɈɊɈɀɇɍɘ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ TMC
FILTER TRAFFIC INFORMATION
ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ
geographic filter
ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
around the vehicle
ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ
around location
ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɟ
on the route
ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
road information
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ
traffic information
ɩɟɪɟɤɪɵɬɵɟ ɞɨɪɨɝɢ
road closure
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ
size limit
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
road condition
ɩɨɝɨɞɚ ɢ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ
weather and visibility
ɝɨɪɨɞɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
urban/city information
ɩɚɪɤɨɜɤɚ
parking
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
public transport
ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ
demonstrations
ɎɍɇɄɐɂɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɕ
AUDIO FUNCTIONS
ɂɁȻɊȺɇɇɕȿ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ
RADIO FAVOURITES
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ
enter a frequency
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ rds
activate/deactivate RDS mode
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɯ
ɫɬɚɧɰɢɣ
activate/deactivate regional mode
ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ/ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɪɚɞɢɨɬɟɤɫɬ
display/hide radio text
ɂɁȻɊȺɇɇɕȿ ɄɈɆɉɈɁɂɐɂɂ ɇȺ CD ɂ JUKEBOX
CD, JUKEBOX FAVOURITES
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ (SCN)
activate/deactivate Introscan (SCN)
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɥɭɱ. ɩɨɪɹɞɨɤ (RDM)
activate/deactivate Random mode (RDM)
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪ (RPT)
activate/deactivate Repeat (RPT)
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ CD
activate/deactivate display of CD info
ɈɋɌȺɇɈȼɂɌɖ ɄɈɉɂɊɈȼȺɇɂȿ
STOP THE COPY
ɄɈɉɂɊɈȼȺɌɖ CD ɇȺ JUKEBOX
COPY CD TO JUKEBOX
ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɫɶ
CD
copy complete
CD
166
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
ɌȿɅȿɆȺɌɂɄȺ
TELEMATICS
ȼɕɁɈȼ
CALL
ɠɭɪɧɚɥ ɡɜɨɧɤɨɜ
call list
ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ
dial
ɡɚɩɢɫɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ
directory
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ
mailbox
ɫɥɭɠɛɵ
services
ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ
customer contact centre
ɉȿɀɈ
ɬɟɯɩɨɦɨɳɶ
PEUGEOT
assistance
T
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
messages received
ɩɨɞɛɨɪɤɚ
multiple selection
ɬɟɤɭɳɢɣ ɚɥɶɛɨɦ
current album
ɬɟɤɭɳɢɣ ɬɪɟɤ
current track
JUKEBOX
JUKEBOX
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ jukebox
jukebox management
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ jukebox
jukebox configuration
ɫɤɨɪɨɫɬɶ hi-fi (320 Ʉɛ/ɫ)
hi-fi (320 kbps)
ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ (192 Ʉɛ/ɫ)
high (192 kbps)
ɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ (128 Ʉɛ/ɫ)
normal (128 kbps)
ɫɬɟɪɟɬɶ ɞɚɧɧɵɟ jukebox
delete jukebox data
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ PLAYLIST
PLAYLIST MANAGEMENT
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
SMS
-ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
SMS sending
ɧɚɩɢɫɚɬɶ
SMS
-ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
SMS writing
ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ
SMS
-ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
delete list of text messages
ɎɍɇɄɐɂɂ ɌȿɅȿɎɈɇȺ
TELEPHONE FUNCTIONS
ɫɟɬɶ
network
ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɢ
network search mode
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ
automatic mode
ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɢɫɤ
manual mode
ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɫɟɬɢ
networks available
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɨɜ
length of calls
ɨɛɧɭɥɟɧɢɟ
reset
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ
PIN
-ɤɨɞɨɦ
manage PIN code
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
activate/deactivate
ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ
PIN
-ɤɨɞ
save PIN number
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
PIN
-ɤɨɞ
modify PIN code
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɜɨɧɤɚɦɢ
call options
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɜɨɧɤɢ
configure calls
ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɦɨɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɟ
display my number
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬ ɱɟɪɟɡ ɯ ɡɜɨɧɤɨɜ
automatic reply after x ring(s)
ɞɨɩ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɨɧɤɚ
ring options
ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
for voice calls
ɞɥɹ SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
for text messages (SMS)
ɁȺɉɂɋɇȺə ɄɇɂɀɄȺ
DIRECTORY
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɨɣ
managing directory files
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɥɢ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ
consult or modify a file
ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ
add a file
ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ
delete a file
ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ
delete all files
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɩɢɫɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ
configure directory
ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɚɩɢɫɧɭɸ ɤɧɢɠɤɭ
select a directory
ɧɚɡɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɧɭɸ ɤɧɢɠɤɭ
name directory
ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɡɚɩɢɫɧɭɸ ɤɧɢɠɤɭ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
select starting directory
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɩɢɫɟɣ
file transfer
ɨɛɦɟɧ ɩɨ ɂɄ ɤɚɧɚɥɭ
exchange by infrared
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ
send all records
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɨɞɧɭ ɡɚɩɢɫɶ
send one record
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨ ɂɄ ɤɚɧɚɥɭ
receive by infrared
ɨɛɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫ
SIM
-ɤɚɪɬɨɣ
exchange with SIM card
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ
send all records to SIM
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɨɞɧɭ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ
send one record to SIM
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɫ SIM-ɤɚɪɬɵ
receive all SIM files
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɞɧɭ ɡɚɩɢɫɶ ɫ SIM-ɤɚɪɬɵ
receive a SIM file
Ɇɂɇɂ-ɋɈɈȻɓȿɇɂə (SMS)
TEXT MESSAGES (SMS)
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɩɨɫɬɭɩɢɜɲɢɟ
SMS
-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
received text messages reading
167
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
ȼɚɪɢɚɧɬ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ 7.0
ɡɜɭɤ ɞɥɹ SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
text message ring
n° ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ
calls diversion to mailbox n°
ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɠɭɪɧɚɥ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɨɧɤɨɜ
delete calls log
* ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
* ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
* The parameters vary according to vehicle
* The parameters vary according to vehicle
Ʉɂ
RATION
Ⱥ ȾɂɋɉɅȿə
DISPLAY CONFIGURATION
ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɜɟɬ
choose colour
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ
adjust luminosity
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɱɚɫɵ
set date and time
ɡɚɞɚɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
select units
ɁȼɍɄɂ
SOUND
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ
voice commands setting
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ
speech synthesis setting
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ
guidance instructions volume
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
other message volume
ɜɵɛɪɚɬɶ ɠɟɧɫɤɢɣ/ɦɭɠɫɤɨɣ ɬɟɦɛɪ
select female/male voice
ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɩ. ɢɫɬɨɱɧɢɤ
activate/deactivate auxiliary source
ȼɕȻɈɊ əɁɕɄȺ ɋɈɈȻɓȿɇɂɃ
SELECT LANGUAGE
ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ɋɂɋɌȿɆɕ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə*
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ȼɂȾȿɈ
VIDEO
ȺɄɌɂȼɂɊɈȼȺɌɖ ɊȿɀɂɆ ȼɂȾȿɈ
ACTIVATE VIDEO MODE
ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ȼɂȾȿɈɋɂɋɌȿɆɕ
VIDEO PARAMETERS
ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɢɞɟɨɩɨɤɚɡɚ
display formats
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ
adjust luminosity
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ
set colours
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
set contrasts
ȻɈɊɌɈȼȺə ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ
VEHICLE DIAGNOSTICS
ɀɍɊɇȺɅ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂɂ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
ALERT LOG
ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆ
STATUS OF FUNCTIONS
ɈȻɇɍɅȿɇɂȿ ȾȺɌɑɂɄȺ ȾȺȼɅȿɇɂə ȼ ɒɂɇȺɏ*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ɇɚɠɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
MENU ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɦɟɧɸ.
ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ ɊȺȾɂɈɌȿɅȿɎɈɇȺ
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
ɁɈɇȺ ɉɈɄɊɕɌɂə GPS
GPS COVERAGE
ɁȺɉȺɋɇɈɃ ɂɋɌɈɑɇɂɄ ɗɅȿɄɌɊɈɗɇȿɊȽɂɂ
UNIT BACKUP POWER
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɉɊɂȻɈɊȺ
UNIT DESCRIPTION
ɋɉɂɋɈɄ ȽɈɅɈɋɈȼɕɏ ɄɈɆȺɇȾ
VOICE COMMANDS LIST
ɉɈɄȺɁ ɊȺȻɈɌɕ ɇȺȼɂȽȺɌɈɊȺ
NAVIGATION DEMONSTRATION
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɎɍɇɄɐɂɃ
SERVICES CONFIGURATION
ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ Musiɫ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ.
ɁȼɍɄɈȼɈȿ ɉɈɅȿ
ɇɂɁɄɂȿ
ȼɕɋɈɄɂȿ
ɌɈɇɄɈɆɉȿɇɋȺɐɂə
ȻȺɅȺɇɋ ɉȿɊ.-ɁȺȾɇ.
ȻȺɅȺɇɋ Ʌȿȼ.-ɉɊȺȼ.
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑ. ɄɈɊɊȿɄɌɂɊɈȼɄȺ ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ
Ʉɚɠɞɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
(ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, CD-ɩɥɟɣɟɪ, MP3-
ɩɥɟɣɟɪ, Jukebox, CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ)
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ.
179
ȼɈɉɊɈɋ
ɑɌɈ ȾȿɅȺɌɖ
ɈɌȼȿɌ
Ʉɚɤ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
(ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ,
CD-ɩɥɟɣɟɪɚ, CD-
ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ...) ?
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɚɭɞɢɨɧɚɫɬɪɨɟɤ (ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ,
ɬɟɦɛɪɚ, ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɥɹ, ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ) ɤɚɠɞɨɦɭ
ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. Ɍɚɤ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
AUDIO (ɜɵɫɨɤɢɟ ɢ ɧɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɟɦɛɪɚ, ɛɚɥɚɧɫ
ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɛɚɥɚɧɫ ɥɟɜɵɯ
ɢ ɩɪɚɜɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ) ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ
ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ "ɩɥɨɫɤɭɸ" ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ, ɚ ɮɭɧɤɰɢɸ ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ" ɞɥɹ CD-ɩɥɟɣɟɪɚ ɢ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ" ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ
(ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɬɟɦɛɪ, ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɟ, ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ) ɦɨɝɭɬ
ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ
ɪɚɡɧɢɰɟ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ,
CD-ɩɥɟɣɟɪɚ, CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ...).
ɉɨɱɟɦɭ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ
ɥɢɛɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ
ɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ CD-
ɩɥɟɣɟɪɚ, ɥɢɛɨ ɧɟ
ɱɢɬɚɟɬɫɹ ?
- ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ ɥɢ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɜ
ɞɢɫɤɨɜɨɞɟ.
- ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɢɫɤɚ : ɫɥɢɲɤɨɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɞɢɫɤ ɱɢɬɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.
- ȿɫɥɢ ɞɢɫɤ ɡɚɩɢɫɚɧ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɫɦ.
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ".
- CD-ɩɥɟɣɟɪ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ DVD.
- ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɱɢɬɚɬɶɫɹ
CD-ɩɥɟɣɟɪɨɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɯ ɧɢɡɤɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ.
-
CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ MP3.
Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ, ɧɟɭɞɨɛɨɱɢɬɚɟɦ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɚɭɞɢɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɮɨɪɦɚɬ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɧɚ ɧɟɦ ɚɭɞɢɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɮɨɪɦɚɬɭ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ CD-ɩɥɟɣɟɪ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɡɚɳɢɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɢɪɚɬɫɤɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ CD-ɩɥɟɣɟɪɨɦ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
ɑȺɋɌɈ ɁȺȾȺȼȺȿɆɕȿ ȼɈɉɊɈɋɕ
ɉɨɱɟɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɡɜɭɤɚ CD-ɩɥɟɣɟɪɚ
ɭɯɭɞɲɢɥɨɫɶ ?
Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɩɨɰɚɪɚɩɚɧ ɢɥɢ ɨɧ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ.
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚɦɢ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ (ɜɵɫɨɤɢɟ ɢ ɧɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɟɦɛɪɚ,
ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɩɨɥɟ) ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ
ɬɟɦɛɪɚ ɧɚ 0, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɩɨɥɟ ɧɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɣɬɟ.
содержание .. 44 45 46 47 ..
|
|
|