Peugeot 307 SW. Руководство - часть 34

 

  Главная      Автомобили - Пежо     Peugeot 307 SW - руководство по эксплуатации 2007 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  32  33  34  35   ..

 

 

Peugeot 307 SW. Руководство - часть 34

 

 

1
117
1.
Ɏɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ
(H1-55 W ɢɥɢ ɤɫɟɧɨɧɨɜɚɹ ɥɚɦɩɚ).
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ! ȼɕɋɈɄɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ !
Ʉɫɟɧɨɧɨɜɵɟ ɥɚɦɩɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɧɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
2.
Ɏɚɪɵ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ (H7-55 W).
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɳɟɣ ɥɚɦɩɵ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɤɚɠɞɨɝɨ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɥɚɦɩɭ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɭɛɟɞɢ-
ɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɜɵɫɬɭɩɨɜ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɦ
ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɢ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɨɠɭɯ* ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɨɬɨɪ-
ɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ :
- ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɰɟɧɬɪ ɝɨɥɨɜɤɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵ-
ɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
A
,
- ɜɵɧɶɬɟ ɜɫɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ,
- ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɬɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɠɭɯ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɥɚɦɩɵ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɶ ɜɫɟ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ :
- ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɨɠɭɯ*,
- ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ
A
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɪɭɤɢ.
Ʌɚɦɩɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɡɚ
ɤɨɥɛɭ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɥɨɫɤɭɬ ɫɭɯɨɣ
ɬɤɚɧɢ.
ɋɬɟɤɥɚ ɮɚɪ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɩɨ-
ɥɢɤɚɪɛɨɧɚɬɚ ɢ ɢɦɟɸɬ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɩɨɤɪɵ-
ɬɢɟ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɱɢɳɚɬɶ ɢɯ ɨɬ ɝɪɹɡɢ
ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ, ɫɨɞɟɪɠɚ-
ɳɢɦ ɚɛɪɚɡɢɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɝɭɛɤɭ, ɫɦɨ-
ɱɟɧɧɭɸ ɜ ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɟ.
ɁȺɆȿɇȺ ɅȺɆɉ
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
1
118
3.
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ (W 5 W).
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɳɟɣ ɥɚɦɩɵ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ.
ȼɵɧɶɬɟ ɥɚɦɩɭ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ.
4.
ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ
(PY 21 W ɫ ɤɨɥɛɨɣ ɠɟɥɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ).
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɚɬɪɨɧ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɨɛɨɪɨ-
ɬɚ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɝɨ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɥɚɦɩɭ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ :
ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɨ-
ɝɨɞɧɨ-ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨ-
ɫɬɢ ɢ ɬ.ɞ.)
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɫɬɟɤɨɥ ɮɚɪ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɨɦɚɥɶɧɵɦ
:
ɨɧ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɚɪ.
5.
ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ
(H11-55 W).
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɷɬɢɯ ɥɚɦɩ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪ-
ɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
ɉɪɨɬɨɥɤɧɢɬɟ
ɮɨɧɚɪɶ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɹ
ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɟɝɨ.
ȼɵɧɶɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɶ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ.
ɇɨɜɵɣ ɮɨɧɚɪɶ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɟɬɢ ɉȿɀɈ.
Ʌɚɦɩɵ ɫ ɤɨɥɛɚɦɢ ɠɟɥɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɮɨɧɚɪɹɯ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɥɚɦɩɚɦɢ ɫ ɚɧɚɥɨɝɢɱ-
ɧɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɢ ɤɨɥɛɚ-
ɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɰɜɟɬɚ.
Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɥɚɦɩɨɣ.
1
119
1.
Ɏɨɧɚɪɢ ɫɬɨɩ-ɫɢɝɧɚɥɚ (P 21 W).
2.
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ (ɯ 2) (R 5 W).
3.
ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (P 21 W).
4.
Ɏɨɧɚɪɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ (P 21 W),
ɫɩɪɚɜɚ.
ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɣ ɮɨɧɚɪɶ
(P 21 W), ɫɥɟɜɚ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɜɫɟɯ ɲɟɫɬɢ ɥɚɦɩ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɫɧɹɬɨɦ ɮɨɧɚɪɟ :
ɭɛɟɪɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɨɛɢɜɤɭ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬ-
ɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ,
ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɮɨɧɚɪɶ,
ɨɬɜɟɪɧɢɬɟ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɝɚɣɤɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɮɨɧɚɪɹ ɢɡɧɭɬɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ,
ɨɬɜɟɪɧɢɬɟ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɝɚɣɤɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɮɨɧɚɪɹ ɫɧɚɪɭɠɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ,
ɫɧɢɦɢɬɟ ɮɨɧɚɪɶ,
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ
Ⱥ
ɢ ɜɵɧɶɬɟ
ɩɥɚɬɭ ɫ ɥɚɦɩɚɦɢ,
ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɩɟɪɟɝɨɪɟɜɲɭɸ ɥɚɦɩɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ :
ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɥɟɫɧɵɦ ɤɥɸ-
ɱɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɝɚɣɤɢ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨ-
ɛɵ ɩɥɚɬɚ ɫ ɥɚɦɩɚɦɢ ɢ ɮɨɧɚɪɶ ɱɟɬɤɨ ɫɬɚɥɢ
ɧɚ ɫɜɨɢ ɦɟɫɬɚ.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɨɛɥɢ-
ɰɨɜɤɭ ɞɜɟɪɰɵ ɡɚɞɤɚ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ɧɟɟ ɫ
ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɩɟɪɩɟɧ-
ɞɢɤɭɥɹɪɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ-
ɧɭɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ.
ɉɪɨɫɭɧɶɬɟ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɫɧɚɪɭɠɢ ɜ ɨɬɜɟɪ-
ɫɬɢɹ
B
, ɱɬɨɛɵ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɥɚɩɤɢ ɞɜɭɯ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ
C
.
ɉɪɨɞɨɥɠɚɹ
ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɧɚ
ɥɚɩɤɢ,
ɩɪɨɬɨɥɤɧɢɬɟ ɛɥɨɤ ɥɚɦɩ ɧɚɪɭɠɭ.
ɉɨɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɛɥɨɤ,
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚɪɭɠɭ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɟɪɟɝɨɪɟɜɲɭɸ ɥɚɦɩɭ.
ɉɪɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɥɚɩɤɢ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɢɰɨɜɤɚ ɞɜɟɪɰɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɫɬɚɥɢ ɧɚ ɫɜɨɢ ɦɟɫɬɚ.
Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ
ɡɧɚɤɚ (W 5 W)
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɬɨɧɤɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɜ ɨɞɧɨ ɢɡ
ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɪɚɫɫɟɢɜɚɬɟɥɹ.
ɉɪɨɬɨɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɪɭɠɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ
ɟɝɨ ɫ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɚɫɫɟɢɜɚɬɟɥɶ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɟɪɟɝɨɪɟɜɲɭɸ ɥɚɦɩɭ.
Ɍɪɟɬɢɣ ɫɬɨɩ-ɫɢɝɧɚɥ :
4 ɥɚɦɩɵ W 5 W.
Ɂɚɞɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ
1
120
ɁȺɆȿɇȺ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈȽɈ
ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅə
Ȼɥɨɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ (ɫɨ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ) ɢ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ
(ɫɥɟɜɚ).
ɂɫɩɪɚɜɧɵɣ
ɋɝɨɪɟɜɲɢɣ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɨɛɨɪɨɬɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɧɟɬɵ (1) ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲ-
ɤɭ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ɟɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɪɚɜɭɸ
ɱɚɫɬɶ (2).
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ʋ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ
Ɂɚɳɢɳɚɟɦɚɹ ɰɟɩɶ
F1
15 A
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.
F2
30 A
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɫɭɩɟɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɨɜ.
F3
5 A
Ȼɥɨɤ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɢɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ.
F4
10 A
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ɩɟɞɚɥɟɣ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤ ɭɪɨɜɧɹ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɚɯɨɜɢɤɚ, ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɴɟɦ, ɞɚɬɱɢɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ESP, ɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ, ɧɚɫɨɫ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɢɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ.
F5
30 A
ɉɢɬɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɢ ɲɬɨɪɤɢ
ɩɚɧɨɪɚɦɧɨɝɨ ɥɸɤɚ, ɨɛɨɝɪɟɜ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.
ɋɧɹɬɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɫɝɨɪɟɜɲɟɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ-
ɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ɇɨɦɟɪɚ ɩɪɟɞɨ-
ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɛɥɨɤɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ.
ȼɫɟɝɞɚ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɫɝɨɪɟɜɲɢɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ
ɬɨɝɨ ɠɟ ɧɨɦɢɧɚɥɚ (ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɰɜɟɬɚ).
Ⱦɥɹ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɢɧɰɟɬ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ-
ɧɵɣ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɪɵɲɤɢ ɛɥɨɤɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ; ɬɚɦ ɠɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɢ ɡɚ-
ɩɚɫɧɵɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ.
Ȼɥɨɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  32  33  34  35   ..