Peugeot 307 SW. Руководство - часть 5

 

  Главная      Автомобили - Пежо     Peugeot 307 SW - руководство по эксплуатации 2007 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..

 

 

Peugeot 307 SW. Руководство - часть 5

 

 

20
ȻɈɊɌɈȼɕȿ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɂ
ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊɕ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɦɢɝɚɸ-
ɳɢɣ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɢɝ-
ɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶ-
ɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɢɥɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨ-
ɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ. ɇɟ ɢɝɧɨɪɢ-
ɪɭɣɬɟ ɷɬɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ
ɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɢɥɢ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ STOP,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ STOP
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢ-
ɟɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ.
ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɚɜ-
ɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ*, ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜ-
ɧɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ,
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-
ɪɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɦɢɝɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸ-
ɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɤɨɥɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɜɭɱɢɬ ɡɭɦɦɟɪ, ɚ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɨɨɛɳɚ-
ɟɬɫɹ, ɤɚɤɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɩɪɨɤɨɥɨɬɨ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɛɳɟɝɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟ-
ɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɝɚɫɧɟɬ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠ-
ɞɟɧɢɢ ɡɭɦɦɟɪɚ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨ-
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ :
- ɧɟɬ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ*,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɤɨɪɨɛɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɱ,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɟɦ,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ
(ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ-ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ),
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪ-
ɤɨɜɤɟ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɮɚɪ,
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɲɢɧɚɯ,
- ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɫɩɭɳɟɧɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ,
- ɪɚɡɪɹɠɟɧ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɥɸɱɚ-ɩɭɥɶɬɚ,
- ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɨɞɧɚ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɤɪɵ-
ɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɟɜɵɫɢɥɚ
10 ɤɦ/ɱ,
- ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ ɛɚɱɤɟ ɞɥɹ ɩɪɢɫɚɞɤɢ ɤ ɞɢɡɬɨ-
ɩɥɢɜɭ ɭɩɚɥ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ,
- ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ,
- ɧɚɱɚɥ ɩɟɪɟɧɚɫɵɳɚɬɶɫɹ ɫɚɠɟɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
(ɧɚ ɞɢɡɟɥɟ) ɢɡ-ɡɚ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɞɨɥɝɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ
(ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɞɨɥɝɨɟ ɫɬɨɹɧɢɟ ɜ
ɩɪɨɛɤɚɯ ɢ ɬ.ɞ.),
Ⱦɥɹ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭ-
ɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ, ɪɚɡɨ-
ɝɧɚɬɶɫɹ ɞɨ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 60 ɤɦ/ɱ ɢ ɛɨɥɟɟ,
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ
(ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ). ȿɫɥɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ, ɨɛɪɚ-
ɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶ-
ɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ ɥɟɝɤɢɣ ɲɭɦ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɪɟɥɟ ɩɨɞ ɩɚɧɟɥɶɸ ɩɪɢɛɨ-
ɪɨɜ.
- ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɮɢɥɶɬɪɟ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ
ɬɨɩɥɢɜɚ*.
ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɩɪɵɫɤɚ ɬɨɩɥɢɜɚ.
ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧ-
ɰɢɸ ɉȿɀɈ.
- ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɩɚɥ
ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ**.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ :
ɩɟɪɟɞ ɞɨɥɢɜɤɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸ-
ɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɚɣɬɟ ɨɫɬɵɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ.
ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟ-
ɧɢɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɚ, ɨɬɜɟɪ-
ɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ
ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚ ɞɜɚ ɨɛɨɪɨɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɜɥɟ-
ɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɧɢɡɢɥɨɫɶ. ɉɨɫɥɟ ɫɧɢ-
ɠɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɞɨ-
ɥɟɣɬɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɧɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
**
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
21
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ
(ESP/ASR)
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟ-
ɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚ-
ɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ
ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟ-
ɥɟ ɧɚ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɜ ɫɨɩɪɨ-
ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɭɦɦɟɪɚ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨ-
ɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢ-
ɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ.
ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Ⱦɨɥɠɟɧ ɝɚɫɧɭɬɶ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚ-
ɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ
ɡɭɦɦɟɪɚ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢ-
ɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɡɧɚɱɢɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɢ-
ɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-
ɰɢɢ ɉȿɀɈ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɟ ɫɪɨɤɢ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ, ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɫɢɥ
ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
STOP
.
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɨɩɪɨ-
ɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɭɦɦɟɪɨɦ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɟɫɥɢ :
-
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ, ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɤɥɸɱɟɧ,
-
ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɛɚɱɤɟ
ɭɩɚɥ ɧɢɠɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ (ɫɢɝ-
ɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɨ-
ɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ),
-
ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɨɪɦɨɡ-
ɧɵɯ ɫɢɥ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ABS.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ
ɜ ɞɜɭɯ ɩɨ-
ɫɥɟɞɧɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-
ɰɢɢ ɉȿɀɈ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
(ABS)
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟ-
ɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚ-
ɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɝɚɫɧɟɬ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨ-
ɪɟɬɶ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɵɲɟ 12 ɤɦ/ɱ, ɷɬɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ABS.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠ-
ɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟ-
ɠɢɦɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɨɩɪɨ-
ɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɭɦɦɟɪɨɦ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-
ɰɢɢ ɉȿɀɈ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɬɫɬɟɝɧɭɜɲɟɝɨɫɹ
ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚ-
ɠɢɝɚɧɢɹ,
ɟɫɥɢ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥɫɹ.
ɉɪɢ ɡɚɩɭɳɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ
ɞɜɟɪɹɯ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢ-
ɱɟɫɤɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 30 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɹ :
- ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ
20 ɤɦ/ɱ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ ɧɟ ɦɢɝɚɹ,
- ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɛɨɥɟɟ
20 ɤɦ/ɱ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɜɭɯ ɦɢɧɭɬ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɧɚɪɚɫɬɚɸ-
ɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɭɦɦɟɪɚ. Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ ɧɟ ɦɢɝɚɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɨɞɢ-
ɬɟɥɶ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɟɬɫɹ.
22
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ*
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟ-
ɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚ-
ɧɢɹ.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ-
ɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɦ
ɡɭɦɦɟɪɨɦ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨ-
ɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ :
- ɩɪɢ ɨɬɤɚɡɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ ɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢ,
- ɩɪɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɥɟɦɦ ɛɚɬɚ-
ɪɟɢ ɢɥɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ,
- ɩɪɢ ɨɛɪɵɜɟ ɢɥɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
ɪɟɦɧɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ,
- ɩɪɢ ɨɬɤɚɡɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-
ɰɢɢ ɉȿɀɈ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɬɤɚ
ɬɨɩɥɢɜɚ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ-
ɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɭɦɦɟɪɨɦ
ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɝɨɪɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɚɜ-
ɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɫ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ
ɪɟɡɟɪɜɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɟɳɟ ɨɤɨɥɨ
50 ɤɦ
(ɟɦ-
ɤɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɢ-
ɦɟɪɧɨ 60 ɥɢɬɪɨɜ).
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɜɟɱɟɣ
ɩɪɟɞɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟ-
ɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɬɚɪɬɟɪ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ
ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ*
ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɢ-
ɡɚɬɨɪɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
STOP
.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɡɭɦɦɟɪɨɦ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.
ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨ ɧɨɪɦɵ.
ɋɪɨɱɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɞɢɥɟɪɨɦ
ɢɥɢ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ*
ɋɜɹɡɚɧ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
STOP
.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨ-
ɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɭɦ-
ɦɟɪɨɦ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.
ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨ ɧɨɪɦɵ.
ɋɪɨɱɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫ-
ɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨ-
ɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɡɭɦ-
ɦɟɪɨɦ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨ-
ɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨ :
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,
ɢɥɢ :
- ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɢɥɢ ɨɤɨɧɧɵɯ
ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-
ɰɢɢ ɉȿɀɈ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ*
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɛɭ-
ɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ.
ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢ-
ɝɚɟɬ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
23
ȿɫɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ
Ⱥ
- ɬɟɦɩɟ-
ɪɚɬɭɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɪɦɟ.
ȿɫɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ
ȼ
- ɬɟɦɩɟ-
ɪɚɬɭɪɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚ. ɇɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɧɟɢɫɩɪɚɜ-
ɧɨɫɬɢ
STOP
ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɭɦɦɟɪɚ
ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ :
ɩɟɪɟɞ ɞɨɥɢɜɤɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸ-
ɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɚɣɬɟ ɨɫɬɵɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ.
ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɚ, ɨɬɜɟɪɧɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɚ ɞɜɚ ɨɛɨɪɨɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ
ɢ ɞɨɥɟɣɬɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧ-
ɰɢɢ ɉȿɀɈ.
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɪɚɛɨ-
ɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚ, ɟɫɥɢ ɞɨ-
ɫɬɢɝɧɭɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɞɟɥɟɧɢɟ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
Park
(ɋɬɨɹɧɤɚ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɪɵɱɚɝɚ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ
Reverse
(Ɂɚɞɧɢɣ ɯɨɞ)
Neutral
(ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ)
Drive
(ȼɨɠɞɟɧɢɟ)
Manual
(Ɋɭɱɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ) :
1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
2-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
3-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
4-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
5-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ* ɜɤɥɸɱɟɧɚ
6-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ* ɜɤɥɸɱɟɧɚ
*
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..