Peugeot 307 CC. Руководство - часть 15

 

  Главная      Автомобили - Пежо     Peugeot 307 CC - руководство по эксплуатации 2007 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..

 

 

Peugeot 307 CC. Руководство - часть 15

 

 

i
53
ȾȼȿɊɂ, ɈɄɇȺ, ɄɊɕɒɄɂ
Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɚɜ-
ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɣ.
ɇɚ ɧɟɣ ɫɤɪɵɬ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɞ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ ɷɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
Ʉɨɞ ɡɚɤɪɵɬ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɪ-
ɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɧɢɤɨɝ-
ɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɞɚɥɶɧɸɸ ɩɨɟɡɞɤɭ, ɜɨɡɶɦɢ-
ɬɟ ɟɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɨɤɭ-
ɦɟɧɬɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢ ɛɟɪɟɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɟɣ. ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɜ ɤɨ-
ɞɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ.
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɨɛɪɚɬɢɜ-
ɲɢɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɉȿɀɈ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢ-
ɜɵɣ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɧɚɠɚ-
ɬɢɣ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ ɤɚɪɦɚɧɟ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɸ ɡɚɦɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ.
ɉɨɤɚ ɤɥɸɱ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ (ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ).
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɭɩɟɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɡɚɦɤɨɜ, ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɧɵɯ ɡɚɦɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɨɠɧɢɬɶ ɫɩɚ-
ɫɚɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɟɬɢ), ɜɵɧɢ-
ɦɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɨɬɥɭɱɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɛɟɫɰɟɥɶɧɨ "ɬɟɪɟɛɢɬɶ" ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɛɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɢ
ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ.
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ:
-
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɵɜɲɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɩɟɪɟɞɚɥ ȼɚɦ ɟɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɚɪɬɨɱɤɭ;
-
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ ɤɥɸɱɟɣ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ: ɜ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ȼɚɲɢ ɤɥɸɱɢ - ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡ-
ɜɨɥɹɸɬ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɉȿɀɈ.
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɥɸɱɚ-ɩɭɥɶɬɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɧɢɯ ɫɨɞɟɪ-
ɠɚɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ.
ɂɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɫɛɨɪɚ ɬɚɤɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ.
i
52
ȾȼȿɊɂ, ɈɄɇȺ, ɄɊɕɒɄɂ
ɗɅȿɄɌɊɈɇɇȺə
ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ
Ɉɧɚ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɟɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ
ɡɚɩɭɫɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɢɰɨɦ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ
ɤɥɸɱɚ.
ȼ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ ɤɥɸɱɚ ɭɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚɹ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɚ ɫ ɢɧ-
ɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɨɞɨɦ. ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɤɨɞ ɤɥɸɱɚ ɭɡɧɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɢ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚ-
ɬɟɥɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɚɝɨ-
ɪɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɛɳɟɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɭɦɦɟɪɚ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɡɚɜɟ-
ɞɟɬɫɹ. ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɉȿɀɈ.
ɉɨɞɜɟɲɟɧɧɵɣ ɤ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɤɥɸɱɭ ɬɹɠɟɥɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ (ɧɚɩɪ.,
ɛɪɟɥɨɤ) ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɫɛɨɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫ-
ɬɟɦɵ.
ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ: réf.: CR1620/3 ɜɨɥɶɬɚ.
Ɉ "ɫɟɜɲɟɦ" ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫ-
ɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɚɫ ɩɪɨɢɧɮɨɪ-
ɦɢɪɭɟɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɛɳɟɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɡɭɦɦɟɪɚ ɢ ɫɨɨɛ-
ɳɟɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɤɨɪ-
ɩɭɫ ɩɭɥɶɬɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɨɧɟɬɵ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɩɚɡɚ.
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ-ɩɪɟ-
ɠɧɟɦɭ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɟɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ.
Ʉɥɸɱ ɡɚɛɵɬ
ȿɫɥɢ, ɜɵɯɨɞɹ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ȼɵ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɤɥɸɱ
ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɬɨ, ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɡɭɦɦɟɪ ɢɡɜɟɫɬɢɬ ȼɚɫ ɨɛ ɷɬɨɦ.
ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧ-
ɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɟɝɨ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ȼɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɪɚɡɭ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ-
ɩɭɥɶɬ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɨɜɶ
ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.
ɉɨɢɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɬɵɫɤɚɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢ-
ɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɟɪɬɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ:
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɜ
ɫɚɥɨɧɟ
ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ ɩɥɚɮɨɧɵ, ɚ ɮɨɧɚɪɢ ɭɤɚɡɚ-
ɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟ-
ɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ.
ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
D
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɩɟ-
ɪɟɬɶ ɡɚɦɨɤ ɢ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚ-
ɝɚɠɧɢɤɚ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɧɢɦ ɨɬɩɢɪɚɸɬɫɹ ɢ ɡɚɦɤɢ
ɞɜɟɪɟɣ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶ ɛɚɝɚɠɧɢɤ
Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ
ɤɥɸɱɟ-ɩɭɥɶɬɟ
ɉɪɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɡɚɦɤɨɜ
ɛɟɡ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟ-
ɪɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ
ɜɧɨɜɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɟɪɬɵ ɩɨ ɢɫ-
ɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɤɥɚ-
ɞɵɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ ɡɟɪɤɚɥ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɉȿɀɈ.
ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ,
ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɤɥɸɱɟ-ɩɭɥɶɬɟ
i
53
ȾȼȿɊɂ, ɈɄɇȺ, ɄɊɕɒɄɂ
Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɚɜ-
ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɣ.
ɇɚ ɧɟɣ ɫɤɪɵɬ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɞ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ ɷɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
Ʉɨɞ ɡɚɤɪɵɬ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɪ-
ɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɧɢɤɨɝ-
ɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɞɚɥɶɧɸɸ ɩɨɟɡɞɤɭ, ɜɨɡɶɦɢ-
ɬɟ ɟɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɨɤɭ-
ɦɟɧɬɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢ ɛɟɪɟɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɟɣ. ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɜ ɤɨ-
ɞɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ.
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɨɛɪɚɬɢɜ-
ɲɢɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɉȿɀɈ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢ-
ɜɵɣ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɧɚɠɚ-
ɬɢɣ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ ɤɚɪɦɚɧɟ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɸ ɡɚɦɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ.
ɉɨɤɚ ɤɥɸɱ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ (ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ).
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɭɩɟɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɡɚɦɤɨɜ, ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɧɵɯ ɡɚɦɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɨɠɧɢɬɶ ɫɩɚ-
ɫɚɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɟɬɢ), ɜɵɧɢ-
ɦɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɨɬɥɭɱɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɛɟɫɰɟɥɶɧɨ "ɬɟɪɟɛɢɬɶ" ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɛɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɢ
ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ.
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ:
-
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɵɜɲɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɩɟɪɟɞɚɥ ȼɚɦ ɟɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɚɪɬɨɱɤɭ;
-
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ ɤɥɸɱɟɣ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ: ɜ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ȼɚɲɢ ɤɥɸɱɢ - ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡ-
ɜɨɥɹɸɬ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɉȿɀɈ.
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɥɸɱɚ-ɩɭɥɶɬɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɧɢɯ ɫɨɞɟɪ-
ɠɚɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ.
ɂɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɫɛɨɪɚ ɬɚɤɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ.
i
53
ȾȼȿɊɂ, ɈɄɇȺ, ɄɊɕɒɄɂ
Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɚɜ-
ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚɦɢ ɤɥɸɱɟɣ.
ɇɚ ɧɟɣ ɫɤɪɵɬ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɞ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ ɷɥɟɤɬ-
ɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ.
Ʉɨɞ ɡɚɤɪɵɬ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɪ-
ɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɧɢɤɨɝ-
ɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɜ ɞɚɥɶɧɸɸ ɩɨɟɡɞɤɭ, ɜɨɡɶɦɢ-
ɬɟ ɟɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɨɤɭ-
ɦɟɧɬɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢ ɛɟɪɟɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɟɣ. ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɜ ɤɨ-
ɞɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ.
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɨɛɪɚɬɢɜ-
ɲɢɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɉȿɀɈ.
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢ-
ɜɵɣ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɧɚɠɚ-
ɬɢɣ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ ɤɚɪɦɚɧɟ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɸ ɡɚɦɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ.
ɉɨɤɚ ɤɥɸɱ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɞɚɠɟ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ (ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ).
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɭɩɟɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɡɚɦɤɨɜ, ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɚɹ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɧɵɯ ɡɚɦɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɨɠɧɢɬɶ ɫɩɚ-
ɫɚɬɟɥɹɦ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɟɬɢ), ɜɵɧɢ-
ɦɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɨɬɥɭɱɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɛɟɫɰɟɥɶɧɨ "ɬɟɪɟɛɢɬɶ" ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɛɢɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɢ
ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ.
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ:
-
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɵɜɲɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɩɟɪɟɞɚɥ ȼɚɦ ɟɝɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɚɪɬɨɱɤɭ;
-
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɞ ɤɥɸɱɟɣ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉȿɀɈ: ɜ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ȼɚɲɢ ɤɥɸɱɢ - ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡ-
ɜɨɥɹɸɬ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɉȿɀɈ.
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɥɸɱɚ-ɩɭɥɶɬɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɧɢɯ ɫɨɞɟɪ-
ɠɚɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ.
ɂɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɫɛɨɪɚ ɬɚɤɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..