Системы безопасности

62

"PEUgEOT Connect Assistance"

Чтобы активировать геолокацию, вновь 
нажмите одновременно на кнопки 
"PEUGEOT Connect SOS" и "Peugeot 
Connect Assistance", а затем на "Peugeot 
Connect Assistance", чтобы подтвердить.

Работа системы

Нажмите на эту кнопку и 
удерживайте более 2 секунд, чтобы 
запросить техническую помощь в 
случае неисправности автомобиля.

Если вы купили автомобиль в торговой 
сети не нашей марки, вам следует 
поинтересоваться настройками этой 
системы и попросить специалистов 
своей сети внести в них изменения.
В многоязычных странах систему 
можно настроить на работу на 
официальном языке по вашему 
выбору.

По техническим соображениям, в 
частности, в целях улучшения качества 
предоставляемых клиенту услуг Службы 
PEUGEOT CONNECT, изготовитель 
оставляет за собой право в любой момент 
осуществлять обновление бортовой 
телекоммуникационной системы.

Неисправность этой системы не 
препятствует вождению автомобиля.

При включении зажигания 
загорается на три секунды зеленый 
светодиод, подтверждающий 
работоспособность системы.

Оранжевый светодиод 
мигает, затем гаснет: система 
неисправна.

Оранжевый светодиод горит, не мигая: 
необходимо заменить элемент питания.
В обоих случаях вызов технической и 
неотложной помощи может не сработать.

Необходимо без промедления обратиться в 
компетентный сервисный центр.

Голосовое сообщение известит вас о том, 
что ваш звонок принят**.

**  В зависимости от географической зоны 

действия системы "Peugeot Connect 
SOS", "Peugeot Connect Assistance" 
и официального языка, выбранного 
владельцем автомобиля.

Список стран, расположенных в зоне действия 
Службы PEUGEOT CONNECT имеется в торгово-
сервисной сети или на сайте вашей страны.

Если сразу нажать еще раз на эту же 
кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым 
информатором.

Геолокация

Вы можете отключить геолокацию, нажав 
одновременно на кнопки "PEUGEOT 
Connect SOS" и "PEUGEOT Connect 
Assistance", а затем на "Peugeot Connect 
Assistance", чтобы подтвердить.

5

Системы безопасности

63

Системы оптимизации торможения

Антиблокировочная тормозная 

система и электронный 

регулятор тормозных сил

Совокупность дополнительных систем, 
призванных обеспечивать безопасное 
торможение с максимальным эффектом в 
экстренных ситуациях:
-  антиблокировочная тормозная 

система (ABS),

-  электронный регулятор тормозных  

сил (REF),

-  система помощи при экстренном 

торможении (AFU).

В случае экстренного торможения нажмите 
с силой на тормозную педаль и удерживайте 
нажатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.

Активирование

Система включается автоматически при 
появлении риска блокировки колес.
Нормальная работа системы ABS может 
проявляться в легкой вибрации нажатой 
педали тормоза.

Совместная работа обеих систем улучшает 
устойчивость и управляемость автомобиля 
во время торможения, в частности, на 
дорогах с поврежденным или скользким 
покрытием.

Системы безопасности

64

Срочно остановите автомобиль, приняв при 

этом необходимые меры предосторожности.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.

На движущемся автомобиле

Загорание этих двух 
контрольных ламп, 
сопровождаемое 
извещающими сообщениями 

на дисплее панели приборов, свидетельствует 
о неисправности электронного регулятора 
тормозных сил, способной нарушить курсовую 
устойчивость автомобиля при торможении.

Срочно остановите автомобиль, приняв при 

этом необходимые меры предосторожности.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.
В случае замены колес допускается устанавливать 
только те колесные диски и шины, которые получили 
одобрение изготовителя автомобиля.

Система экстренного 

торможения

В случае экстренного торможения эта 

система позволяет быстрее развить 

оптимальное давление в тормозной системе, 

способствуя сокращению тормозного пути.

Активирование

Система автоматически реагирует на 
скорость нажатия на педаль.
При этом педаль становится несколько 
мягче, чем обычно, а эффективность 
торможения возрастает.

В экстренной ситуации резко и сильно 
нажмите на педаль и удерживайте ее 
нажатой, не ослабляя усилия.

Контроль исправности

На стоящем автомобиле

Контрольная лампа загорается на несколько 
секунд в момент включения зажигания 
(положение ON). Если она не гаснет, или не 
загорается, обратитесь в сервисную сеть 
PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Загорание этой лампы 
свидетельствуют о неисправности 
антиблокировочной системы, 
способной привести к потере контроля 
над автомобилем при торможении.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр.

Если лампа горит и не гаснет, это 
свидетельствуют о неисправности 
антиблокировочной системы, способной 
нарушить курсовую устойчивость 
автомобиля при торможении.

5

Системы безопасности

65

Системы: 

противобуксовочная 

(ASR) и динамической 

стабилизации (ESP)

Системы управления динамикой автомобиля в поворотах

Отключение

В особо тяжелых условиях вождения (трогание 
по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому 
грунту и т.д.) возникает необходимость 
отключить системы ASR и ESP, чтобы 
обеспечить автомобилю сцепление с дорогой.
F

  Нажмите на эту кнопку, расположенную под 

панелью приборов (со стороны водителя), 
при этом на панели приборов должен 
появиться соответствующий символ.

Активирование систем

Системы активируются автоматически при 
каждом запуске двигателя.
В случае проскальзывания шин или потери 
траектории движения, системы включаются 
в работу.

Появление этого символа 
свидетельствует о том, что 
системы ASR и ESP отключены.

Повторное включение

Эти системы не активируются автоматически.
F

  Еще раз нажмите на кнопку, чтобы 

активировать системы принудительно.

Погасший на панели приборов символ 

свидетельствует о том, что системы ASR и 

ESP вновь активны.

Противобуксовочная система оптимизирует 
распределение тягового усилия между 
колесами, чтобы ограничить их пробуксовку 
путем воздействия на работу тормозных 
механизмов ведущих колес и работу двигателя.
Система динамической стабилизации 
воздействует на работу тормозных механизмов 
отдельных или нескольких колес и на работу 
двигателя, чтобы вернуть автомобиль к 
движению по заданной водителем траектории в 
пределах законов физики.

В момент их срабатывания на 
панели приборов начинает мигать 
этот сигнализатор.

Наличие систем ASR/ESP в комплектации 

автомобиля не должно побуждать водителя 

идти на неоправданные риски и разгонять 

автомобиль до чрезмерных скоростей.

Нормальная работа систем основана на 

обязательном соблюдении требований 

производителя, предъявляемых к качеству 

шин и колесных дисков, компонентов 

тормозной системы, к бортовой электронике 

и качеству ремонтных работ и технического 

обслуживания в сервисной сети PEUGEOT.

Если Ваш автомобиль побывал в 

столкновении, обратитесь в сервисную 

сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр для проверки исправности систем.

Контроль исправности системы

Появление этих 
сигнализаторов на панели 
приборов свидетельствует 
о неисправности систем.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр для 
проверки работы систем ASR/ESP.

Чрезмерное буксование ведущих 
колес может вывести из строя 
дифференциал.