88

ЗВУКОВОй СИГНАЛ

Звуковой сигнал используется для предупреждения других 

участников дорожного движения о возникшей опасности.
F

  Нажмите на одну из спиц ступицы рулевого колеса.

ВыЗОВ ТЕхНИЧЕСКОй ИЛИ 

НЕОТЛОжНОй ПОМОщИ

Пользуясь данной системой, Вы можете вызвать неотложную помощь, обратившись 

в службу технического содействия или в специальное подразделение PEUGEOT.

Подробную информацию об этой функции см. в рубрике 

"Аудиосистема и система телематики".

Пользуйтесь сигналом умеренно, помня о правилах дорожного 

движения страны Вашего пребывания.

5/

СИС

ТЕМЫ 

БЕ

ЗОПА

СНОС

ТИ

89

СИСТЕМы ОПТИМИЗАЦИИ 

ТОРМОжЕНИя

Совокупность дополнительных систем, призванных обеспечивать безопасное 

торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях:
-  антиблокировочная тормозная система (ABS),
-  электронный регулятор тормозных сил (REF),
-  система помощи при экстренном торможении (AFU).

АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА И 

ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР ТОРМОЗНЫХ СИЛ

Совместная работа обеих систем улучшает устойчивость и 

управляемость автомобиля во время торможения, в частности, на 

дорогах с поврежденным или скользким покрытием.

Активирование
Антиблокировочная система включается в работу автоматически, 

как только появляется риск блокировки тормозящих колес.
Нормальная работа системы ABS может проявляться в легкой 

вибрации тормозной педали в процессе торможения автомобиля.

В случае экстренного торможения нажмите с силой на тормозную 

педаль и удерживайте нажатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.

Контроль исправности

Загорание этой лампы одновременно со звучащим зуммером 

и появлением сообщения на дисплее свидетельствуют о 

неисправности антиблокировочной системы, способной 

нарушить курсовую устойчивость автомобиля при торможении.

Загорание этой лампы одновременно с сигнализаторами 

STOP и ABS, 

сопровождаемое звучанием зуммера и сообщением на многофункциональном 

дисплее, свидетельствует о неисправности электронного регулятора 

тормозных сил, способной нарушить курсовую устойчивость автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль, приняв при этом необходимые меры 

предосторожности.
В обоих случаях Вам следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

При замене колес допускается устанавливать только те 

колесные диски и шины, которые получили одобрение у 

изготовителя автомобиля.

В экстренной ситуации резко и сильно нажмите на педаль  

и удерживайте ее нажатой, не ослабляя усилия.

СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОжЕНИЯ

В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить оптимальное 

давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.

Активирование
Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль.
При этом педаль становится несколько мягче, чем обычно,  

а эффективность торможения возрастает.

90

СИСТЕМы УПРАВЛЕНИя ДИНАМИКОй 

АВТОМОБИЛя В ПОВОРОТАх

СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ 

CDS И ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ ASR

Противобуксовочная система оптимизирует распределение 

тягового усилия между колесами, чтобы избежать их пробуксовки 

путем воздействия на работу тормозных механизмов ведущих 

колес и работу двигателя.
Система динамической стабилизации воздействует на работу 

тормозных механизмов отдельных или нескольких колес и на 

работу двигателя, чтобы вернуть автомобиль к движению по 

заданной водителем траектории в пределах законов физики.

Активирование систем
Системы активируются автоматически при каждом запуске двигателя.
Как только они определят ухудшение сцепления колес с дорогой 

или нарушение движения по траектории, системы воздействуют на 

работу двигателя и тормозной системы.

В момент их срабатывания на панели приборов начинает 

мигать этот сигнализатор.

ПОМОЩЬ ПРИ ДВИжЕНИИ ПО СНЕГУ 

(ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ 

СИСТЕМА "INTELLIGENT TRACTION CONTROL")

Ваш автомобиль оснащен системой помощи при движении по 

снегу: 

Intelligent Traction Control.

Она автоматически обнаруживает в постоянном режиме слабое 

сцепление колес с дорогой, затрудняющее трогание автомобиля  

с места и его движение по глубокому или укатанному снегу.
В таких ситуациях, 

Intelligent Traction Control ограничивает 

проскальзывание передних колес, чтобы обеспечить тяговое 

усилие на них и сохранить курсовую устойчивость.
При движении в особо сложных условиях (по глубокому снегу,  

грязи и т.п.) может оказаться необходимым отключить в нужный момент 

системы 

динамической стабилизации и противобуксовочную с тем, 

чтобы буксующие колеса быстрее обрели сцепление с дорогой.
При первой же возможности необходимо включить системы вновь.
Для езды по дорогам, не обеспечивающим достаточного сцепления 

с колесами, настоятельно рекомендуются зимние шины.

5/

СИС

ТЕМЫ 

БЕ

ЗОПА

СНОС

ТИ

91

Отключение
В особо тяжелых условиях вождения (трогание по грязи, 

застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает 

необходимость отключить системы CDS и ASR, чтобы колеса, 

буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.
Как только сцепление колес с дорогой восстановится, включите 

системы.

F

  Нажмите на эту кнопку.

В ней загорится контрольная лампа.
Системы CDS и ASR больше не будут воздействовать на двигатель и 

тормозную систему в случае увода автомобиля с траектории движения.
При этом отключается работа системы автоматического включения 

фонарей аварийной сигнализации (не относится к версии 1.6 THP 270 л.с.).

Повторное включение систем
Системы активируются автоматически после каждого выключения 

зажигания.
Их также можно активировать принудительно:
F

  Еще раз нажмите на эту кнопку.

При этом активируется работа системы автоматического включения 

фонарей аварийной сигнализации (не относится к версии 1.6 THP 270 л.с.).

Если система неисправна

Системы CDS/ASR
Системы CDS и ASR способны обеспечивать дополнительную 

безопасность при условии соблюдения нормального стиля вождения, 

но их наличие в комплектации автомобиля не должно побуждать 

водителя идти на неоправданные риски и разгонять автомобиль до 

чрезмерных скоростей.
В условиях, ухудшающих сцепление колес с дорогой (в случае дождя, 

снега, гололедицы), риск скольжения повышается. Поэтому для вашей 

же безопасности системы CDS и ASR должны находиться в активном 

состоянии в любых условиях вождения, но особенно - в трудных.
Нормальная работа систем основана на обязательном соблюдении 

требований производителя, предъявляемых как к качеству шин, 

колесных дисков, компонентов тормозной системы и бортовой 

электроники, так и к качеству ремонтных работ и технического 

обслуживания в сервисной сети PEUGEOT.
Чтобы системы CDS и ASR эффективнее работали в зимних 

условиях, автомобиль должен быть оборудован четырьмя зимними 

шинами, которые позволят ему сохранить нормальное поведение  

на дороге.

Загорание этого сигнализатора и контрольной лампы 

в кнопке в сопровождении зуммера и сообщения 

свидетельствует о неисправности системы.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр, чтобы проверить исправность системы.

Если ваш автомобиль побывал в столкновении, обратитесь 

в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр, чтобы проверить исправность систем.