12

ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ 

БЕНЗИНОВых И ДИЗЕЛьНых 

ВЕРСИй С МКП И АКП

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

1.  Тахометр. 

 

Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя  

(x 1000 мин

-1

).

2.  Указатель температуры охлаждающей жидкости. 

 

Показывает температуру охлаждающей жидкости в системе 

охлаждения двигателя (в градусах Цельсия °C).

3.  Указатель уровня топлива. 

 

Показывает количество топлива, оставшегося в баке.

4.  Спидометр. 

 

Показывает скорость движения автомобиля в каждый данный 

момент (км/ч или миль/ч).

5.  Малый дисплей.

6.  Центральный дисплей.

7.  Кнопка настройки показаний. 

 

Запуск режима самодиагностики CHECK вручную.

 

Указатель остатка пробега до планового техобслуживания.

 

Служит для установки на ноль выбранной функции (счетчика 

пробега за поездку или остатка пробега до предстоящего 

планового технического обслуживания).

8.  Регулятор подсветки панели приборов. 

 

Служит для регулирования яркости подсветки панели приборов.

С большим центральным дисплеем

Панель, содержащая контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы, 

отражающие работу бортовых систем, снабжена постоянной подсветкой.

За дополнительной информацией обращайтесь к 

соответствующим разделам, в которых дано описание 

настроек, функций и изображений на дисплее.

С малым центральным дисплеем

1/

КОНТР

О

ЛЬНЫЕ 

ПРИБ

ОРЫ, 

ИНДИКА

ТОРЫ 

И 

СИГНА

ЛИЗА

ТОРЫ

13

ДИСПЛЕИ

* В зависимости от силового агрегата.
** Только на большом центральном дисплее.

Малый дисплей
A.  Счетчик пробега за поездку. 
 

(км или миль)

B.  Счетчик общего пробега. 
 

(км или миль)

C.  Гаечный ключ, если срок прохождения ТО наступил или пропущен.
Центральный дисплей
D.  Ограничитель скорости 

 

(км/ч или миль/ч) или

 

  Регулятор скорости.

E.  Индикация:

- 

выбора передачи*, 

  или
- 

программы либо выбора передачи (на автомобиле с 

АКП).

F.  Указатель уровня масла в двигателе, 

 

  указатель остатка пробега до ТО. 

 

(км или миль)

   Эти два прибора показывают информацию на несколько секунд 

при включении зажигания.

 

  Контрольные лампы сбоев и состояния бортовых систем / 

CHECK. 

 

  Бортовой компьютер. 

 

  Уведомляющие сообщения**. 

 

  Вызов скорости из памяти системы круиз-контроля**. 

 

  Навигация - Наведение**. 

 

Эти параметры индицируются по выбору.

14

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ

Визуально воспринимаемые сигналы, информирующие водителя о 

появлении какой-либо неисправности (сигнализаторы неисправных 

состояний) или о работе той или иной системы (сигнализаторы 

включения или отключения).
При включении зажигания
Некоторые сигнализаторы неисправных состояний загораются на 

несколько секунд сразу при включении зажигания.
С пуском двигателя они должны гаснуть.
Если какой-либо сигнализатор продолжает гореть, то, перед тем как 

тронуться в путь, необходимо выяснить, почему он не гаснет.

Сопутствующие сигналы
Включение некоторых световых сигнализаторов может 

сопровождаться звучанием зуммера.
В зависимости от модели панели приборов, контрольная лампа 

может также сопровождаться:
-  пиктограммой на центральном дисплее и сообщением на 

многофункциональном экране,

 

или

-  пиктограммой и сообщением на центральном дисплее панели 

приборов.

Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор 

свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, 

требующей вмешательства водителя.

Загорание уведомляющего сигнализатора всегда 

сопровождается дополнительным сообщением, чтобы 

облегчить определение характера неисправности.
В случае каких-либо затруднений обратитесь в сервисную 

сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

1/

КОНТР

О

ЛЬНЫЕ 

ПРИБ

ОРЫ, 

ИНДИКА

ТОРЫ 

И 

СИГНА

ЛИЗА

ТОРЫ

15

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

STOP

Горит постоянно один 

или одновременно с 

другим сигнализатором 

неисправности в 

сопровождении 

звукового сигнала 

и сообщения на 

дисплее.

Сигнализатор связан с 

серьезной неисправностью 

тормозной системы, рулевого 

управления, системы смазки 

двигателя или системы 

охлаждения.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила 

и все необходимые меры предосторожности на дороге, 

так как двигатель может внезапно заглохнуть на ходу.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости

Горит 

постоянно, 

стрелка прибора 

в красной зоне.

Температура в системе 

охлаждения двигателя слишком 

высока.

Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры 

безопасности.
Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, 

при необходимости, уровень охлаждающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в 

сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр.

Тормозная 

система

Горит 

постоянно, 

одновременно с 

сигнализатором 

STOP.

Недостаточный уровень 

тормозной жидкости в системе.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все необходимые 

меры безопасности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной тормозной жидкостью с 

артикулом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в 

сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

+

Горит постоянно, 

одновременно с 

сигнализаторами 

STOP и ABS.

Электронный регулятор 

тормозных сил REF 

неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все 

необходимые меры безопасности на дороге. 
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.