Peugeot 208 (2017 год). Руководство - часть 50

9

.

PEUGEOT Connect Nav

Голосовые команды

Сообщения системы помощи

Настроить на радиостанцию <...>

Вы можете выбрать радиостанцию, сказав 

"настроить на радиостанцию", и затем название 

станции или частоту. Например, "настроить 

на радиостанцию Маяк" или "настроить на 

радиостанцию 104.7 FM". Чтобы слушать 

предустановленную радиостанцию, скажите 

"настроить на предустановленный номер". 

Например, "настроить на предустановленный 

номер пять". 

Что сейчас играет

Чтобы просмотреть информацию о 

прослушиваемом "фрагменте", "исполнителе" и 

"альбоме", вы можете произнести "Что сейчас 

играет"

Играть песню <...>

Используйте команду "играть", чтобы выбрать 

музыку, которую Вы хотите послушать. Вы можете 

выбрать "песню", "артиста" или "альбом". Просто 

скажите, например, "играть песню Миллион алых 

роз", "играть артиста Аллу Пугачеву" или "играть 

альбом Снежный лев". 

Играть артиста <...>

Играть альбом <...>

Голосовые команды для медиаустройств 

предназначены только при их подключении 

к USB.

Голосовые команды 

"Телефон"

Если телефон подключен к системе, эти 

голосовые команды можно отдавать при 

любом окне на экране дисплея, нажав для 

этого кнопку "Телефон" на рулевом колесе, 

при условии что в данный момент телефон не 

находится на связи.

Если ни один телефон не подключен по 

Bluetooth, речевой информатор сообщит: 

"Сначала подключите телефон" – на этом 

речевой информатор отключится.

10

PEUGEOT Connect Nav

Голосовые команды

Сообщения системы помощи

Позвонить <...>*

Чтобы позвонить по телефону, скажите 

"позвонить" и затем имя человека, с которым 

Вы хотите поговорить. Например: "Позвонить 

Антону Сергееву". Вы можете также упомянуть 

тип телефона, например: "Позвонить Антону 

Сергееву, на домашний". Чтобы набрать 

определенный номер, скажите, например "набрать 

107 776 835 417". Вы можете проверить Ваши 

сообщения, произнеся "позвонить на голосовую 

почту". Чтобы послать сообщение, скажите 

"послать быстрое сообщение", затем имя контакта 

и название быстрого сообщения. Например, 

"послать быстрое сообщение Антону Сергееву", "я 

опаздываю". Чтобы показать список всех контактов 

или звонков, скажите "показать" и список, который 

Вы хотите увидеть. Например, "показать контакты" 

или "показать звонки". Для подробной информации 

об СМС, скажите "помощь с СМС". 

Набрать <...>*

Показать контакты*

Показать полную историю звонков*

Позвонить на голосовую почту*

Голосовые команды 

"Текстовые сообщения"

*  Функция доступна, только если подключенный 

к системе телефон поддерживает загрузку 

списка контактов и последние звонки и если 

загрузка была осуществлена.

Если телефон подключен к системе, эти 

голосовые команды можно отдавать при 

любом окне на экране дисплея, нажав для 

этого кнопку "Телефон" на рулевом колесе, 

при условии что в данный момент телефон не 

находится на связи.

Если ни один телефон не подключен по 

Bluetooth, речевой информатор сообщит: 

"Сначала подключите телефон" – на этом 

речевой информатор отключится.

11

.

PEUGEOT Connect Nav

Голосовые команды

Сообщения системы помощи

Отправить сообщение <...>

Чтобы прослушать Ваши сообщения, Вы можете 

сказать, например "прочитать последнее 

сообщение". Если Вы хотите послать сообщение, 

Вы можете использовать уже готовые быстрые 

сообщения. Просто скажите название 

быстрого сообщения, например, "отправить 

быстрое сообщение Михаилу Петрову, я 

опоздаю". Проверьте СМС меню с названиями 

поддерживаемых быстрых сообщений. 

Скажите "позвонить" или "послать быстрое 

сообщение", и затем имя контакта из списка. 

Чтобы двигаться по списку показанному на 

дисплее, скажите "перейти в начало", "перейти в 

конец", "следующая страница" или "предыдущая 

страница". Чтобы вернуться на шаг назад, скажите 

"вернуться", а чтобы отменить действие и начать 

снова, просто скажите "отменить". 

Прочитать последнее сообщение*

Система отправляет только "заранее 

записанные" текстовые сообщения.

Навигация

Выбор профиля

К новому конечному пункту

 или 

Нажмите на 

Навигация, чтобы открыть 

первую страницу.

Нажмите на кнопку "

МЕНЮ", чтобы открыть 

страницу второго уровня.

Выберите "

Ввести адрес".

Выберите "

Страна".

Задайте "

Номер", "Ввести улицу", 

"

Ввести город" и подтвердите 

их, нажимая на появляющиеся 

предложения.

*  Функция доступна, только если подключенный 

к системе телефон поддерживает загрузку 

списка контактов и последние звонки и если 

загрузка была осуществлена.

12

PEUGEOT Connect Nav

Нажмите на "

Критерии наведения", 

чтобы выбрать "OK".

И/Или

Выберите "

См. по карте", чтобы 

выбрать "Критерии наведения".

Нажмите на "OK", чтобы включить 

ведение по маршруту.

Приближение/отдаление можно выполнить 

при помощи сенсорных кнопок или двумя 

пальцами на экране.

Для сохранения навигации необходимо 

заполнить "

Ввести город", "Ввести улицу" и 

"

Номер" с помощью виртуальной клавиатуры, 

или из списка "

Контакт", или в "Хронология" 

адресов.

Если вы не подтвердите номер, навигатор 

проведет вас до конца улицы.

К одному из последних 

конечных пунктов

 или 

Нажмите на "

Навигация", чтобы 

открыть первую страницу.

Нажмите на кнопку "

МЕНЮ", чтобы открыть 

страницу второго уровня.

Выберите "

Мои пункты прибытия".

Выберите закладку "

Недавние".

Выберите из списка нужный адрес, чтобы открыть 

"

Критерии наведения".

Нажмите на "OK", чтобы включить 

ведение по маршруту.

Выберите "

Position" (позиционирование), 

чтобы увидеть географическое положение 

пункта прибытия.

В "Мой дом" или "Моя работа"

 или 

Нажмите на "

Навигация", чтобы 

открыть первую страницу.

Нажмите на кнопку "

МЕНЮ", чтобы открыть 

страницу второго уровня.

Выберите "

Мои пункты прибытия".

Выберите закладку "

Предпочтения".

Выберите "

Мой дом".

Или

Выберите "

Моя работа".

Или

Выберите заранее сохраненный избранный пункт 

прибытия.