Peugeot 207 CC. Руководство - часть 5

1

!

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

21

207CC_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ 

  Контрольные лампы - это визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для ин-

формирования водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного со-

стояния) или о появлении неисправности (уведомляющие сигнализаторы). 

  При включении зажигания 

 Уведомляющие  сигнализаторы  загораются  на  несколько  секунд  при  включении  зажигания 

на автомобиле. 

 С запуском двигателя они должны погаснуть. 

 Если сигнализатор продолжает гореть, выясните причину прежде чем тронуться в путь.  

 Сигнализатор может гореть либо не ми-

гая, либо в мигающем режиме. 

 Некоторые  сигнализаторы  могут  рабо-

тать в обоих режимах. Лишь сопоставив 

режим сигнализатора с поведением ав-

томобиля, можно судить, исправны его 

системы или речь действительно идет о 

появлении неисправности.  

  Сопутствующие уведомления 

 Некоторые сигнализаторы могут загораться в сопровождении звукового сигнала и сообще-

ния на многофункциональном дисплее. 

   

Индикатор   

   

Г  орит   

   

Причина   

   

Что д  е  ла  т  ь    / Примечания   

    

   

Указатель 

левого 

поворота   

  Мигает с 

зуммером.  

 Выключатель света переведен 

в нижнее положение. 

  

    

   

Указатель 

правого 

поворота   

  Мигает с 

зуммером.  

 Выключатель света переведен 

в верхнее положение. 

  

    

   

Фары ближнего 

света   

  Горит 

постоянно.  

 Выключатель света переведен 

в положение "Фары ближнего 

света". 

  

    

   

Фары дальнего 

света   

  Горит 

постоянно.  

 Водитель переместил 

выключатель света на себя. 

 Переместите выключатель света от себя, чтобы 

перейти на ближний свет. 

  Контрольные лампы активного состояния систем 

 Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая 

система включена.   

1

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

22

207CC_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014

   

Индикатор   

   

Г  орит   

   

Причина   

   

Что д  е  ла  т  ь    / Примечания   

    

   

Противотуманные 

фары   

  Горит 

постоянно.  

 Противотуманные фары 

включены. 

 Для выключения противотуманных фар поверните два 

раза выключатель назад. 

    

   

Задние 

противотуманные 

фонари   

  Горит 

постоянно.  

 Задние противотуманные 

фонари включены. 

 Для выключения противотуманных фонарей поверните 

выключатель назад. 

    

   

Предварительный 

подогрев свечей 

накаливания на дизеле   

  Горит 

постоянно.  

 Ключ во втором положении 

(Зажигание). 

 Дождитесь выключения сигнализатора, прежде чем запустить 

двигатель. 

 Продолжительность предподогрева зависит от погодных условий. 

    

   

Стояночный 

тормоз   

  Горит 

постоянно.  

 Стояночный тормоз затянут 

или недостаточно освобожден. 

 Выключите стояночный тормоз - при этом сигнализатор 

погаснет; удерживайте ногу на педали тормоза. 

 Соблюдайте меры безопасности. 

 Дополнительную информацию о стояночном тормозе 

см. в рубрике "Стояночный тормоз". 

1

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

23

207CC_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014

           Контрольные лампы отключенного состояния 

 Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему.  

Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее.   

   

Индикатор   

   

Г  орит   

   

Причина   

   

Что д  е  ла  т  ь    / Примечания   

    

   

Подушка 

безопасности 

пассажира   

  Горит 

постоянно.  

 Выключатель, расположенный 

в перчаточном ящике, 

переведен в положение  

OFF . 

 Фронтальная подушка 

безопасности пассажира 

отключена.  

Вы можете установить детское 

кресло "спинкой вперед" за 

исключением случаев, когда 

система подушек безопасности 

неисправна (горит контрольная 

лампа подушек). 

 Переведите выключатель в положение  

ON , чтобы 

активировать переднюю подушку безопасности 

пассажира.   

В этом случае не устанавливайте детское кресло 

"спинкой вперед". 

    

   

ESP/ASR   

  Горит 

постоянно.  

 Кнопка выключателя 

в середине панели 

приборов нажата. Ее 

контрольная лама горит. 

 Это означает, что система ESP/

ASR отключена. 

 ESP: контроль динамической 

стабилизации. 

 ASR: противобуксовочная 

система. 

 Вновь нажмите на кнопку выключателя, чтобы 

вручную активировать систему ESP/ASR. При этом его 

контрольная лампа погаснет. 

 По достижении скорости движения выше 50 км/ч 

система начнет работать в автоматическом режиме. 

 Система ESP/ASR вновь становится активной при 

запуске двигателя. 

1

!

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

24

207CC_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014

           Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы 

 Горящий  или  мигающий  при  работающем 

двигателе  сигнализатор  свидетельствует  о 

неисправности в соответствующей системе, 

требующей вмешательства водителя. 

 Любые неисправности, сопровождающиеся загоранием уведомляющего сигнализато-

ра, должны быть определены при помощи средств диагностики и с учетом содержания 

сообщения на многофункциональном дисплее. 

 В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специ-

ализированный техцентр.   

   

Индикатор   

   

Г  орит   

   

Причина   

   

Что д  е  ла  т  ь    / Примечания   

    

   

STOP   

  Горит постоянно, один 

или одновременно с 

другим аварийным 

сигналом в 

сопровождении 

звукового сигнала и 

сообщения на экране.  

 Загорание сигнала связано: 

   -   с серьезной неисправностью 

тормозной системы, 

  -  

с ненормальной температурой 

охлаждающей жидкости, 

  -   с проколотым колесом.  

 Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все 

необходимые меры безопасности на дороге, иначе 

двигатель может заглохнуть на ходу. 

 Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр. 

    

   

Service   

  Горит временно.  

 Несущественные  сбои  в  систе-

мах, не имеющих собственного 

сигнализатора. 

 Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее - это могут быть: 

   -   ненадлежащий уровень масла в двигателе, 

  -  

недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя стекол, 

  -   истощившийся элемент питания ключа-пульта ДУ, 

  -   насыщение сажевого фильтра на автомобиле с 

дизельным двигателем (см. рубрику "Сажевый 

фильтр (на дизельной модификации)").  

 В остальных случаях следует обратиться в сервисную 

сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. 

  Горит постоянно.  

 Существенные сбои в 

системах, не имеющих 

собственного сигнализатора. 

 Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее 

и обязательно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 

или в специализированный техцентр. 

    

   

Тормозная 

система   

  Горит постоянно, 

одновременно с 

сигнализатором 

STOP.  

 Недостаточный уровень 

тормозной жидкости в системе. 

 Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все 

необходимые меры безопасности на дороге.   Пополните уровень 

рекомендованной тормозной жидкостью с артикулом PEUGEOT.  

 При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в 

сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. 

  +  

  Горит постоянно, 

одновременно с 

сигнализаторами STOP и ABS.  

 Электронный регулятор 

тормозных сил REF 

неисправен. 

 Немедленно остановитесь, соблюдая при этом 

все необходимые меры безопасности на дороге. 

Обратитесь в сервисную сеть   PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.