Peugeot Expert VU. Руководство - часть 118

488

Аудиосистема и телематика

RDS

Быстрое включение

Продолжительное включение

Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, 
гаражи, подземные сооружения...) способны 
ухудшить качество приема радиосигнала, в том 
числе и принимаемого в режиме отслеживания 
местных радиостанций, вещающих в стандарте 
RDS. Падение качества приема из-за помех - 
естественное явление, оно ни в коей мере не не 
означает ухудшения качеств радиоприемника.

Нажмите на кнопку "

МЕНЮ".

Выберите "

Функции 

аудиосистемы".

Нажмите на 

OK.

Выберите функцию "

Избранное в 

диапазоне FM".

Нажмите на 

OK.

Выберите "

Включить 

отслеживание частоты RDS".

Нажмите на 

OK, на экране 

появится символ "RDS".

Включив "

Радио", сразу нажмите на OK, 

чтобы включить / отключить режим RDS.

Если система RDS активирована, вы 

сможете продолжать прослушивание 

станции, на которую настроены. Но может 

случиться и так, что вещающая в стандарте 

RDS станция перестанет прослушиваться, 

поскольку ее вещательная сеть не 

покрывает всей территории страны, по 

которой вы проезжаете. Поэтому, по мере 

продвижения в пути, прием станции может 

потеряться.

Когда вещание в стандарте RDS 
отсутствует, символ RDS на экране 
зачеркнут.

Радиоприемник

Выбор радиостанции

Последовательными нажатиями 
на кнопку 

SOURCE ("Источник") 

выберите радиоприемник.

Нажмите на эту кнопку, чтобы 
выбрать диапазон (FM / DAB / AM).

Нажмите на одну из кнопок, чтобы 
запустить режим автоматической 
настройки на радиостанции.

Нажмите на одну из кнопок, чтобы 
провести настроки вручную в 
верхнем / нижнем диапазоне.

Нажмите на эту кнопку, чтобы 
ознакомиться со списком местных 
радиостанций.
Чтобы обновить список, нажмите 
на кнопку более двух секунд. 
Во время обновления звук 
отключается.

.

489

Аудиосистема и телематика

Прослушать дорожную информацию (TA)

Нажмите на кнопку 

ТА для 

активации или дезактивации 
функции передачи сообщений.

Функция передачи дорожной информации TA (Trafic 

Announcement) в первую очередь предназначена 

для прослушивания сообщений об опасности 

на дороге. Для ее активации достаточно найти 

радиостанцию, которая сможет транслировать 

такого рода информацию. Во время передачи 

дорожной информации все работающие в это 

время медиаустройства (радиоприемник, CD, ...) 

автоматически отключаются для трансляции 

дорожной информации. Возврат к работе 

включенных медиаустройств возобновится после 

окончания передачи сообщения.

Не забывайте о громкости, если вы 
повысили ее для прослушивания 
сообщения TA. Она может оказаться 
чрезмерной при возврате к 
обычному режиму прослушивания.

Выберите "

Радиотекст (TXT)" и 

подтвердите нажатием на 

OK для 

сохранения выбора.

Выберите или отмените одну или 
несколько категорий.

Если на дисплее присутствует символ 
радиоприемника, нажмите на 

OK и 

откройте контекстное меню.

Нажмите и удерживайте нажатой 
эту кнопку, чтобы вывести на 
дисплей список категорий.

Прием информационных сообщений

Функция INFO обеспечивает 

первочередное прослушивание 

извещающих сообщений TA. 

Чтобы она стала активной, нужно 

правильно настроить приемник 

на станцию, передающую такие 

сообщения. На время приема 

ее информации работающее 

медиаустройство (Радио, 

CD, USB, ...) отключается. По 

окончании информационного 

сообщения работа медиаустройств 

возобновляется.

Радиотекст - это текстовая информация о 
программе или композиции, передаваемая 
на дисплей приемника принятой в данный 
момент радиостанцией.

РАДИОТЕКСТ на дисплее

Активируйте или отключите прием 
соответствующих сообщений.

490

Аудиосистема и телематика

Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)

Возможные варианты индикации:
если активна, но не принимается, 
индикация будет зачеркнута.

Станции, внесенные в память, - кнопки с 1 по 6.
При кратком нажатии: выбор запомненной 
радиостанции.
При продолжительном нажатии: внесение 
радиостанции в память.

Индикация наименования принятого 
"мультиплекса", называемого также 
"пакетом программ".

Показ списка всех радиостанций и 
всех "пакетов программ".

Отражает качество принимаемого в 
данном диапазоне сигнала.

RadioText (TXT) принятой 
радиостанции.

Показ наименования принимаемой 
радиостанции.

Если вещающая в формате "DAB" станция отсутствует 
в диапазоне "FM", опция "DAB FM" заштрихована.

При переезде из одного региона в другой 
список внесенных в память радиостанций 
рекомендуется обновлять.

.

491

Аудиосистема и телематика

Выберите "

Мультимедийное 

оборудование" и подтвердите.

Выберите "

Автоматический 

поиск DAB / FM" и подтвердите.

При длительном нажатии: 
выбор категории объявлений 
типа "Транспорт", "Новости", 
"Развлечения" и "Экстренное 
сообщение" (если они передаются 
радиостанцией).

Смена радиостанции в пределах 
одного "мультиплекс-пакета".

Нажмите на кнопку "

Меню".

Включение поиска следующего 
"мультиплекс-пакета" 
предыдущего / следующего.

Смена диапазона (FM1, FM2,  
DAB, ...).

Цифровое радиовещание 
обеспечивает высокое качество 
приема радиостанций, в том числе 
и передающих информацию об 
обстановке на дорогах (TA INFO).
Во многих "мультиплекс-пакетах" 
можно найти алфавитный список 
таких радиостанций.

Цифровое радиовещание

При появлении на дисплее пиктограммы 
радиоприема, нажмите на "

OK", чтобы 

открыть контекстное меню.
(Радиотекст (TXT) Автоматический 
поиск DAB / FM Поиск частоты (RDS), 
Информация радиостанции, ...)

Автонастройка DAB / FM

Цифровое радиовещание в формате "DAB" 

не охватывает территорию на все 100%.

Когда качество приема цифрового сигнала 

становится неудовлетворительным, 

"Автоматический поиск DAB / FM" 

обеспечивает непрерывное 

прослушивание нужной радиостанции 

путем автоматического перехода на 

ее вещание в аналоговом формате в 

диапазоне "FM" (если оно существует).

Если "Автоматический поиск DAB / FM" 

активирован, вещающая в формате "DAB" 

станция будет автоматически приниматься.

Если "Автоматический поиск 
DAB / FM" активирован, переход 
на аналоговую частоту "FM" на 
несколько секунд затянется, а 
громкость может слегка измениться.

Если станция, вещающая в формате "DAB" 
отсутствует в диапазоне "FM" (индикация "

DAB / 

FM

" заштрихована), либо, если "Автоматический 

поиск DAB / FM" не активирован, звук прервется, 
как только качество цифрового сигнала станет 
неудовлетворительным.