По соображениям безопасности, настройки, требующие особого
внимания, следует осуществлять только на неподвижном автомобиле.
На автомобилях с системой дистанционного отпирания замков и
пуска двигателя, в целях предупреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи, система автоматически отключается при
срабатывании режима энергосбережения через 20 минут после
выключения зажигания.

Аудиосистема и телематика

236

108_ru_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016

Глоссарий радиотерминов

Системные термины

Что это значит /

Что с этим делать

Add contacts

Добавить контакт.

Add SD

Связать кнопку с контактом.

All calls

Все звонки.

ASL Mid/Low/High/Off

Настроить звуковое поле
(сред. / слаб. / повыш.).

AUX On/Off

Активировать или отключить
режим AUX (Дополнительный).

Back

Вернуться.

Balance

Настроить распределение
звука.

Bass

Настроить низкие частоты.

Bluetooth info

Информация о Bluetooth
системы.

BT Power On/Off

Активировать или отключить
режим автоматического
подключения по Bluetooth.

Системные термины

Что это значит /

Что с этим делать

BTA

Bluetooth аудио.

BTA - BT audio player not found

Система не узнает аудиоплеер
через Bluetooth.

Call volume

Настроить громкость динамика.

Car device info

Информация о системе.

Clock

Настроить время.

Delete

Удалить.

Delete call history

Удалить журнал звонков.

Delete contact

Удалить контакт из списка.

Delete phonebook

Удалить список контактов.

Device address

Адрес системы.

Аудиосистема и телематика

237

108_ru_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016

Системные термины

Что это значит /

Что с этим делать

Incoming calls

Входящие звонки.

List Audio

Показать список сохраненных в
памяти внешних аудиоустройств.

List Phone

Показать список сохраненных в
памяти телефонов.

Missed calls

Пропущенные звонки.

No entry

Нет данных.

No history

Нет записи.

No connected

Не подключено.

Outgoing calls

Исходящие звонки.

Overwrite all

Все заменить.

Pairing

Подключить внешнее
устройство по Bluetooth.

Системные термины

Что это значит /

Что с этим делать

Device name

Имя системы.

DAB

Цифровое радио.

Dial by number

Набрать номер телефона.

Disconnect

Отключить ваш телефон.

Display Setting

Активировать или отключить
автоматический показ подключения.

Enter new passkey

Ввести новый пароль.

FM AF On/Off

Активировать или отключить
режим FM AM.

FM Liste

Показать список станций FM.

FM TA On/Off

Активировать или отключить режим
FM TA, уведомляющее сообщение.

HF Sound Setting

Высокая частота.

Аудиосистема и телематика

238

108_ru_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016

Системные термины

Что это значит /

Что с этим делать

Passkey

Сменить пароль.

Phonebook

Записная книжка.

Radio

Показать режим радио.

Region Code

Активировать или отключить
режим RDS.

Reset

Инициализировать настройки.

Reset all

Все инициализировать.

Ringtone

Выбрать рингтон.

Ringtone volume

Настроить громкость рингтона.

Searching

Искать.

Select

Выбрать.

Системные термины

Что это значит /

Что с этим делать

Setup

Настройки.

Skip

Перейти к следующему этапу.

Sound Setting

Показать список настроек
звука.

Speed dials

Сокращенная нумерация.

Уведомление о ситуации на
дороге.

TEL

Показать список настроек
телефона.

Transfer history

Перенести запись звонков.

Treble

Настроить высокие частоты.

Update

Обновить список.

Updating

Обновление.

содержание .. 55 56 57 58 ..