7

49

Системы безопасности

      Усилитель 

экстренного 

торможения (AFU)  

  В случае экстренного торможения эта 
система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормозной
системе, способствуя сокращению
тормозного пути. 
 Система автоматически реагирует на
скорость нажатия на педаль тормоза. При 
этом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения 
возрастает.   

* Система контроля тормозных сил CSC 

совмещена с регулятором тормозных сил REF
на автомобилях, не оборудованных системами
динамической стабилизации ASR/ESP.  

               Антиблокировочная система (ABS) и 

тормозные системы (REF и CSC * ) 

Система ABS совместно с системами контроля
тормозных сил REF и CSC *  улучшает устойчивость
и управляемость автомобиля во время
торможения и на виражах, в частности на дорогах с 
поврежденным или скользким покрытием. 
 ABS предотвращает блокировку колес в
случае экстренного торможения. 
Системы REF и CSC *  распределяют
тормозные силы по колесам. Это
распределение осуществляется:
-  

между передним и задним мостами - 
электронным регулятором тормозных сил 
(REF), 

-  

между колесами левой и правой сторон - 
системой контроля тормозных сил (CSC) * . 

При замене колес (шин) допускается
устанавливать только сертифицированные
шины.
 Антиблокировочная система включается в 
работу автоматически, как только появляется 
риск блокировки тормозящих колес.  

Загорание этой лампы 
свидетельствует о неисправности
антиблокировочной системы ABS, 

которая может привести к потере курсовой 
устойчивости автомобиля при торможении.
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или специализированный цех.  

  Одновременное загорание
этих ламп свидетельствует 
о неисправности 

тормозной системы, либо о неполностью 
выключенном стояночном тормозе, 
что может привести к потере курсовой 
устойчивости автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль.
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или специализированный цех.  

Нормальная работа системы
ABS может проявляться в легкой 
вибрации тормозной педали в 
процессе торможения.  

В случае экстренного торможения
резко и с силой нажмите на
тормозную педаль и удерживайте ее,
ни на мгновение не ослабляя усилия.

VSC

50

Системы безопасности

             Противобуксовочная система (ASR) и 

система динамической стабилизации (ESP)  

  Контроль исправности системы

  Работа систем ASR и ESP 

 Во время работы одной из
этих систем, загорится этот
сигнализатор.

 В случае неисправности системы 
загорается этот сигнализатор. 
 Обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или
специализированный цех для
проверки работы системы.  

Эти системы связаны с системой ABS и
дополняют ее.
Система ASR оптимизирует распределение 
тягового усилия между колесами, чтобы
избежать пробуксовки колес, путем
воздействия на работу тормозных 
механизмов отдельных колес и работу
двигателя. Она также помогает улучшить 
курсовую устойчивость автомобиля при 
разгоне.
Cистема ESP автоматически воздействует
на работу тормозных механизмов 
отдельных колес и работу двигателя, 
чтобы вернуть автомобиль к движению
по заданной траектории в случае
значительного отклонения действительной
траектории от той, которую задает
водитель, если она не противоречит
законам физики. 

Системы ASR и ESP способны обеспечивать 
дополнительную безопасность при условии 
соблюдения нормального стиля вождения, 
но их наличие в комплектации автомобиля 
не должно побуждать водителя идти 
на неоправданные риски или разгонять 
автомобиль до чрезмерных скоростей.
Нормальная работа систем основана на
обязательном соблюдении требований 
производителя, предъявляемых к качеству 
шин и колесных дисков, компонентов
тормозной системы, к бортовой электронике 
и качеству сборочных работ и технического
обслуживания на сервисных станциях 
PEUGEOT или в специализированном цехе. 
Если Ваш автомобиль побывал в 
столкновении, обратитесь в сервисную сеть 
PEUGEOT или специализированный цех для 
проверки исправности этих систем.   

7

51

Системы безопасности

            Ремни безопасности  

   3-дверный кузов   

   5-дверный кузов   

На задних сиденьях установлены два ремня
безопасности, каждый из которых крепится 
в трех точках и имеет инерционную катушку.
Замочные скобы можно сложить в 
специальное гнездо  A.

 Вытяните ремень и вставьте скобу в паз
замка до щелчка. 
 Проверьте надежность фиксации ремня в
замке, потянув за лямку.
 Чтобы отстегнуть ремень, нажмите на
кнопку замка.

  Фронтальные ремни безопасности

с пиротехническими натяжителями 

и ограничителями силы натяжения 

Для повышения безопасности при
фронтальных столкновениях передние
сиденья оборудованы пиротехническими
натяжителями и ограничителями силы 
натяжения. В зависимости от силы лобового
удара пиротехнические натяжители
мгновенно натягивают ремни и прижимают
их к телам водителя и пассажира. 
 Система пиротехнических натяжителей
ремней безопасности срабатывает только
при включенном зажигании.
 Ограничители натяжения уменьшают силу
давления ремней безопасности на верхнюю
часть тела. Это оптимизирует защиту 
водителя и переднего пассажира в случае
столкновения. 

  Пристегивание/отстегивание

ремней безопасности

52

Системы безопасности

Контрольная лампа непристегнутого / 

отстегнутого переднего ремня безопасности *

Ремень не пристегнут

Ремень отстегнут

 При включении зажигания эта
лампа будет мигать до тех пор, пока
водитель и/или передний пассажир не
пристегнет свой ремень безопасности. 

По достижении скорости выше 20 км/ч
лампа будет мигать в течение двух минут в
сопровождении нарастающего сигнала зуммера.
Две минуты спустя, лампа продолжит мигать 
без зуммера до тех пор, пока водитель и/или
передний пассажир не пристегнет свой ремень 
безопасности. 

Если, при работающем двигателе,
водитель и/или передний пассажир 
отстегнет свой ремень безопасности, 
контрольная лампа начнет мигать. 

По достижении скорости выше 20 км/ч 
лампа будет мигать в течение двух минут в 
сопровождении нарастающего сигнала зуммера. 
Две минуты спустя, лампа продолжит мигать 
без зуммера до тех пор, пока водитель и/или 
передний пассажир не пристегнет свой ремень
безопасности.     

  *    В зависимости от варианта комплектации 

автомобиля.