1

.

PEUGEOT Connect Radio

PEUGEOT Connect Radio

Мультимедийная 

аудиосистема — 

Приложения — Телефон 

Bluetooth

®

Оглавление

Первое знакомство 

2

Переключатели на рулевом колесе  

3

Меню  

4

Приложения  

6

Радио  

7

Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)   9

Медиа  

10

Телефон  

12

Конфигурация  

18

Часто задаваемые вопросы  

21

Различные функции и установки, 
описанные ниже, могут отличаться 
в зависимости от версии и 
комплектации вашего автомобиля.

По соображениям безопасности, 
настройки, требующие от водителя 
особого внимания, связанные с 
подключением мобильного телефона 
к системе громкой связи Bluetooth 
автомагнитолы следует осуществлять 
на 

неподвижном автомобиле при 

включенном зажигании.

Система защищена и предназначена 

для работы исключительно на вашем 

автомобиле.

Появление сообщения об 

энергосберегающем режиме 

означает, что вхождение системы 

в "спящий" режим неизбежно.

Ниже приведена ссылка, ведущая к 
кодам OSS (Open Source Software) 
системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/

2

PEUGEOT Connect Radio

Первое знакомство

При работающем двигателе, 
нажатие отключает звук.
При выключенном зажигании, 
нажатие включает систему.

Настройка уровня громкости.

Для открытия меню используйте кнопки, 
расположенные по бокам или снизу 
сенсорного экрана, а затем нажмите 
виртуальные кнопки, расположенные на 
сенсорном экране.
В зависимости от модели, для открытия 
меню используйте кнопки "Source” 
или "Меню", расположенные по бокам 
сенсорного экрана, а затем — те, что 
расположены на сенсорном экране.

Вы можете в любое время открыть 
карусельные меню кратким 
прикосновением к экрану тремя пальцами.

Все сенсорные зоны экрана обозначены 
белым цветом.
Нажмите серую зону для возвращения на 
один уровень назад или подтверждения.
Нажмите стрелку назад для возвращения 
на один уровень назад или подтверждения.

Этот экран — "емкостный".
Для протирки дисплея рекомендуется 
пользоваться мягкой салфеткой (как 
для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами 
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.

*  В зависимости от оборудования. 

Часть информации отображается постоянно 
на верхней панели сенсорного экрана:
-  Сведения о микроклимате (в 

зависимости от версии) и прямой доступ 
к соответствующему меню.

-  Напоминание об информации меню 

"Radio Media" и "Телефон".

-  Доступ к Настройкам сенсорного экрана 

цифровой панели приборов.

Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от 

варианта комплектации):

-  Радиостанции FM/DAB* /AM*.

-  Телефон, подключенный через Bluetooth, 

и мультимедийное вещание Bluetooth* 

(потоковое воспроизведение).

-  CD-плеер (в зависимости от модели).

-  USB ключ.

-  Медиаплеер, подключенный через 

дополнительный вход (в зависимости от 

модели).

Пользуясь меню "Settings", можно 
создать профиль одного или группы 
пользователей с общими интересами 
и осуществить множество различных 
настроек (память радиоприемника, 
настройки аудиосистемы, типы 
акустического поля...), при этом 
настройки воспроизводятся 
автоматически.

3

.

PEUGEOT Connect Radio

На сильной жаре громкость может 
понизиться, чтобы не перегружать 
систему. Она может перейти в 
"спящий" режим (исчезнет звук, экран 
погаснет) не менее чем на 5 минут.
Нормальный режим восстановится, 
после того как температура в салоне 
спадет.

Переключатели на 

рулевом колесе

Блок управления на 

рулевом колесе — Тип 1

Радио:

Выбор предыдущей/ 
следующей предустановленной 
радиостанции.
Выбор предыдущего/следующего 
пункта меню или списка.

Медиаустройства:

Выбор предыдущего/следующего 
трека.
Выбор предыдущего/следующего 
пункта меню или списка.

Радио:

Короткое нажатие: просмотр 
списка станций.
Длительное нажатие: обновление 
списка.

Медиаустройства:

Короткое нажатие: просмотр 
списка папок.
Длительное нажатие: просмотр 
доступных вариантов сортировки.
Изменение источника 
аудиосигнала (радио; USB; AUX 
(при наличии подсоединенного 
оборудования); CD, стриминг).

Подтверждение выбора.

Повышение уровня громкости.

Снижение уровня громкости.

Отключение / восстановление 
звука одновременным нажатием 
на кнопки увеличения и 
уменьшения уровня громкости.

Блок управления на 

рулевом колесе — Тип 2

В зависимости от модели.

Голосовые команды:

Данный орган управления 
расположен на рулевом колесе или 
на конце выключателя световых 
приборов (в зависимости от модели).
Краткое нажатие: голосовые 
команды смартфона через бортовую 
систему.

4

21,5

18,5

PEUGEOT Connect Radio

 или 

Повышение уровня громкости.

 или 

Отключить звук / Восстановить звук.

Или

Отключение звука: осуществляется 

одновременным нажатием на 

кнопки увеличения и ограничения 

уровня громкости.

Восстановление звука: нажмите на 

одну из двух кнопок регулировки 

уровня громкости.

 или 

Снижение уровня громкости.

 или 

Медиа (краткое нажатие): сменить 

медийный источник.

Телефон (краткое нажатие): 

начать телефонный звонок.

Текущий вызов (краткое нажатие): 

доступ к меню телефона.

Телефон (длительное нажатие): 

отказ от ответа на входящий 

звонок, завершить текущий 

разговор; отложить текущий 

разговор, доступ к меню телефона.

 или 

Радио (вращение): предыдущая/следующая 

предустановленная композиция.

Медиа (вращение): предыдущая/следующая 

композиция, перемещение по спискам.

Краткое нажатие: подтверждение выбора. 

При отсутствии выбора — доступ к 

запомненным настройкам.

Радио: просмотр списка станций.

Медиа: просмотр списка 

композиций.

Радио (при продолжительном 

нажатии): обновить список 

принятых станций.

Меню

В зависимости от модели/в зависимости от 
версии

Кондиционирование воздуха

Управление настройками 
температуры и подачи воздуха в 
салон.