166

Безопасность

Крепления "ISOFIX"

Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии 
с 

последними нормативами, предъявляемыми 

к системе ISOFIX. Сиденья, представленные 
ниже, оборудованы креплениями ISOFIX, 
отвечающими требованиям этих нормативов:

Конструктивно они состоят из трех 
проушин, имеющихся на каждом сиденье:

Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает 
надежную, прочную и быструю установку 
кресла для перевозки ребенка в Вашем 
автомобиле.

Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя 

замками, входящими в зацепление с двумя 
проушинами A.
Некоторые сиденья оборудованы также 

верхней лямкой, которая крепится к 

проушине B.

Чтобы прикрепить детское кресло к 
проушине "

TOP TETHER":

F

  снимите и уберите передний 

подголовник перед установкой детского 
кресла на этом месте (установите его 
обратно после снятия детского кресла),

Во время установки детского кресла 
ISOFIX на заднее левое сиденье, 
перед тем как закрепить его, уберите 
в сторону задний центральный ремень 
безопасности, чтобы не защемить его 
установленным креслом.

Небрежная установка детского 
кресла в автомобиле снижает 
надежность защиты ребенка в случае 
столкновения.
Строго соблюдайте предписания по 
монтажу, содержащиеся в руководстве, 
приложенном к детскому креслу.

О возможности установки детских 
кресел "ISOFIX" в Вашем автомобиле 
читайте в сводной таблице.

F

  протяните лямку детского кресла за 

спинкой сиденья так, чтобы она прошла 
между стержнями подголовника,

F

  прикрепите крюк к проушине B,

F

  натяните верхнюю лямку.

-  двух проушин

 A, расположенных между 

спинкой и подушкой штатного сиденья 
автомобиля и помеченных маркировкой,

-  расположенной за сиденьем проушины 

B

, называемой 

Top Tether, служащей 

для закрепления верхней лямки и 
отмеченной этикеткой.

167

5

Безопасность

Детские сиденья ISOFIX, 

рекомендованные 

PEUGEOT

PEUGEOT предлагает ряд детских сидений 
ISOFIX, предназначенных для Вашего 
автомобиля.

Также см. рекомендации по установке, 
предоставленные производителем 
детского кресла, для получения 
информации по установке и демонтажу 
кресла.

"RÖMER Baby-Safe Plus на базе ISOFIX"

(типоразмер: E)

Группа 0+: от новорожденных до 13 кг

Устанавливается "спинкой вперед" на 

базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A.

База снабжена регулируемой по 

высоте стойкой, опирающейся на пол 

автомобиля.

Это кресло можно также закреплять при 

помощи ремня безопасности. В таких 

случаях к штатному сиденью автомобиля 

прикрепляется только корпус при помощи 

трехточечного ремня безопасности.

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(типоразмер: B1)

Группа 1: 9-18 кг

Для перевозки ребенка только "лицом 

вперед".

Крепится к проушинам 

А и проушине В, 

называемой TOP TETHER, при помощи 

верхней лямки.

Перевозка в 3 положениях: сидячем, 

полулежачем и положении лежа.

Это кресло можно также устанавливать 

на штатных сиденьях автомобиля, не 

оборудованных креплениями ISOFIX. В 

этом случае его обязательно следует 

прикреплять к штатному сиденью 

автомобиля трехточечным ремнем 

безопасности. Отодвиньте переднее 

сиденье автомобиля так, чтобы ноги 

ребенка не касались его спинки.

168

Безопасность

Сводная таблица по установке детский кресел ISOFIX

В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских 
кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле 
рядом с логотипом ISOFIX.

Вес ребенка/примерный возраст

Менее 10 кг

(группа 0)

Примерно до 6 

мес.

Менее 10 кг

Менее 13 кг 

(группа 0)

(группа 0+)

До прибл. 1 года

От 9 до 18 кг

(группа 1)

Примерно от 1 до 3 лет

Тип детских кресел ISOFIX

Колыбель

Спинкой вперед

Спинкой вперед

Лицом вперед

Типоразмер ISOFIX

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

Место

Фронтальная подушка 

безопасности пассажира

Ряд 1 

(a)

Сиденье 

пассажира

с регулировкой 

по высоте

Отключена "OFF"

Не ISOFIX

Включена "ON"

Не ISOFIX

Сиденье 

пассажира

без регулировки 

по высоте

Отключена "OFF"

Не ISOFIX

Включена "ON"

Не ISOFIX

Ряд 2

Сиденье за 

водителем

X

IL

(b)

IL

IL

IUF/IL

Сиденье за 

пассажиром

IL

(b)

X

IL

IL

IUF/IL

Заднее среднее 

сиденье

X

IL

IL

IUF/IL

169

5

Безопасность

Вес ребенка/примерный возраст

Менее 10 кг

(группа 0)

Примерно до 

6 мес.

Менее 10 кг

Менее 13 кг 

(группа 0)

(группа 0+)

До прибл. 1 года

От 9 до 18 кг

(группа 1)

Примерно от 1 до 3 лет

Тип детских кресел ISOFIX

Колыбель

Спинкой вперед

Спинкой вперед

Лицом вперед

Типоразмер ISOFIX

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

Место

Фронтальная подушка 

безопасности пассажира

Ряд 3

Задние боковые 

сиденья

Не ISOFIX

X:

сиденье, не адаптированное 
для установки детского кресла 
или детской люльки ISOFIX для 
перевозки детей указанной весовой 
группы.

IUF: сиденье, адаптированное под 

установку универсального 
детского кресла "Isofix Universel" 
для перевозки "

лицом вперед", 

оборудованное верхней лямкой.

IL: сиденье, адаптированное под 

установку полууниверсального 
детского кресла "Isofix Semi-Universal" 
для перевозки:
-  для перевозки ребенка в 

положении "лицом вперед" с 
опорной стойкой или "спинкой 
вперед" с верхней лямкой,

-  "лицом вперед" с опорной стойкой,
-  в колыбели с верхней лямкой или 

с опорной стойкой.

О привязывании верхней лямки к 

Креплениям 

ISOFIX

 см. в соответствующей рубрике.

(a) См. действующее в вашей стране 

законодательство перед тем, как 
разместить ребенка на этом месте.

(b) Установка детской люльки на этом 

месте может помешать пользоваться 
одним или несколькими сиденьями 
этого ряда.

Перед установкой детского кресла 
со спинкой на сиденье пассажира 
снимите и уберите подголовник. 
После снятия детского кресла верните 
подголовник на место.