100

$872

)$67

$872

1250$/

62)7

$872

Эргономика и комфорт

Интенсивность работы системы в 
автоматическом режиме можно выбрать 
и настроить в окне второго уровня, 
открывающейся нажатием на кнопку "

ОПЦИИ".

Для изменения текущего режима, 
обозначенного загоранием соответствующей 
контрольной лампы, произведите 
последовательные нажатия на эту кнопку, 
пока не появится желаемый режим:

"

Норма.": поддерживает 

комфортную температуру 
и тихую работу системы 
(настроен по умолчанию).

"

Быстро": обеспечивает 

сильный и эффективный 
поток воздуха.

Используйте настройку "

Норма." или "Быстро" 

для обеспечения комфорта пассажиров на 
задних сидениях.
Эти настройки привязаны только к 
автоматическому режиму. Тем не менее 
после выключения режима "AUTO" индикатор 
последней настройки остается включенным.
Смена настройки не ведет к автоматическому 
включению режима "AUTO", если он выключен.

В холодную погоду и когда двигатель 
не прогрет, чтобы достичь комфортного 
климата, подача воздуха будет 
нарастать постепенно вплоть до 
достижения заданного уровня 
микроклимата.
Если при посадке в автомобиль 
обнаружится, что температура воздуха 
в его салоне намного ниже или выше 
установленной комфортной настройки, 
не пытайтесь изменить ее регулятором 
для более быстрого достижения 
комфортной температуры. Система 
сама в кратчайшие сроки автоматически 
выровняет температуру.

Автоматическая программа 

обеспечения обзора

Дополнительную информацию об 

Удалении конденсата и инея с передних 

стекол см. в соответствующем разделе.

Система контроля 

качества воздуха (AQS)

Специальный датчик автоматически 
включит рециркуляцию воздуха в 
салоне, если обнаружит повышенную 
загрязненность наружного воздуха.
Как только качество наружного воздуха 
вновь придет в норму, рециркуляция 
автоматически отключается.

Для активирования и отключения этой 
системы откройте страницу второго уровня, 
нажав на кнопку "

ОПЦИИ".

Работа в режиме ручных 

регулировок

Вы можете вручную изменять регулировки, 
при этом не нарушая тех, которыми 
управляет система:
-  подачу воздуха в салон,
-  распределение воздушных потоков.

После изменения настроек индикатор в 
кнопке "AUTO" потухнет.

F

  Нажмите на эту кнопку 

второй раз, чтобы вернуться к 
автоматическому поддержанию 
комфортного микроклимата.

Регулировка подачи воздуха

F

  Нажмите на одну из этих 

кнопок, чтобы ускорить 
или замедлить вращение 
вентилятора.

"

Мягкий": обеспечивает 

спокойную атмосферу и 
тихую работу, ограничивая 
при этом подачу воздуха.

Датчик этой системы не предназначен для 
определения неприятных запахов.
Рециркуляция автоматически активируется 
при включении омывателя ветрового 
стекла или передачи заднего хода.
Система не срабатывает при наружной 
температуре ниже 5°C, чтобы на ветровом 
стекле и боковых окнах не оседал конденсат.

3

101

Эргономика и комфорт

Уменьшая подачу воздуха до минимума, 
вы останавливаете вентиляцию салона.
При этом символ "OFF" появится рядом 
с пропеллером.

Старайтесь не выключать систему 
надолго во время движения — это 
может вызвать образование конденсата 
и ухудшить воздух в салоне!

Регулировка распределения 

воздуха

Пользуясь этими тремя кнопками, можно 
распределять воздушные потоки по салону.

Ветровое стекло и боковые окна.

К центральным и боковым 
вентиляционным дефлекторам.

Символ подачи воздуха (пропеллер) будет 
постепенно заштриховываться в зависимости 
от заданного количества воздуха.

К ногам пассажиров.

Каждое нажатие на кнопку включает или 
отключает функцию. При включении кнопки 
загорается контрольная лампа. Для равномерного 
распределения воздуха по салону можно 
пользоваться всеми тремя кнопками одновременно.

В режиме AUTO контрольные лампы этих 
кнопок не горят.

Вкл./выкл. кондиционера

Кондиционер воздуха предназначен для 
работы в любое время года, при этом окна 
салона должны быть закрыты.
С ним можно:
-  в летнее время понизить температуру 

воздуха в салоне,

-  зимой, при температуре выше 3°C, 

ускорить удаление конденсата со стекол.

Включение

F

  Нажмите на эту кнопку; при 

этом ее контрольная лампа 
загорится.

Кондиционер не работает, если 
регулятор подачи воздуха выключен.

Выключение

F

  Вновь нажмите на эту кнопку; 

при этом ее контрольная 
лампа погаснет.

Максимальный режим 

кондиционирования воздуха

В этом режиме воздух в салоне охлаждается 

быстрее.

Система автоматически поддерживает 

заданную температуру на самом низком уровне, 

направляет воздух к центральным и боковым 

соплам, обеспечивает его максимальную 

подачу в салон и включает его рециркуляцию.

Выключение кондиционера воздуха 
может повлечь за собой дискомфортные 
явления (повышенную влажность в салоне, 
образование конденсата).

F

  Нажмите на эту кнопку, чтобы 

активировать функцию; 

при этом загорится ее 

контрольная лампа.

F

   Вновь нажмите на эту кнопку, чтобы 

отключить функцию и восстановить прежние 

настройки; при этом ее контрольная лампа 

погаснет.

Однозональный/двухзональный

Настройки температуры зоны пассажира 

могут быть привязаны к настройкам 

водителя (однозональная функция).

Она настраивается на странице второго 

уровня, открывающейся нажатием на 

кнопку "

ОПЦИИ".

F

  Нажмите на эту кнопку, 

чтобы активировать функцию 
"MONO"; при этом загорится 
ее контрольная лампа.

Эта функция автоматически выключается 

при нажатии кнопок регулировки 

температуры в зоне пассажира 

(двухзональная функция).

102

Эргономика и комфорт

Функция "REAR"

Вентиляция при 

включенном зажигании

Включив зажигание, можно 
воспользоваться системой вентиляции, 
регулировать подачу воздуха в салон и 
распределять по нему воздушные потоки 
в зависимости от заряда АКБ.
Данная функция не управляет системой 
кондиционирования.

Выключение системы

F

  Нажмите на эту кнопку.

Контрольная лампа загорится, 
а остальные лампы системы 
погаснут.
Данное действие отключает 
все функции системы 
кондиционирования воздуха.

Старайтесь не выключать систему 
надолго во время движения — это 
может вызвать запотевание стекол и 
ухудшить атмосферу в салоне!
При нажатии на любую кнопку система 
вновь активируется с настройками, 
действовавшими до ее отключения.

При включении данной функции 
задействуется вентилятор задних 
воздуховодов. При этом задние пассажиры 
смогут контролировать поток воздуха 
данных воздуховодов независимо от 
настроек передних воздуховодов.
При отключении данной функции 
максимальный поток воздуха из задних 
воздуховодов ограничен настройкой 
передних воздуховодов.
Функция доступна на странице второго 
уровня при нажатии кнопки "

ОПЦИИ".

F

  Нажмите на эту кнопку, 

чтобы включить функцию 
"REAR", при этом она будет 
отображена как "ON" (вкл).

F

  Нажмите на кнопку "

большой 

пропеллер" или "малый 

пропеллер", чтобы увеличить 

или уменьшить подачу воздуха.

При этом загорятся соответствующие 
контрольные лампы.

Даже когда все индикаторы выключены, 
ощущается легкое перемещение воздуха 
по салону, обеспечиваемое движением 
автомобиля.

Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы 
останавливаете вентиляцию салона.
Управление температурой прекращено. 
Однако легкое перемещение воздуха 
по салону, обеспечиваемое движением 
автомобиля, ощущаться будет.

3

103

Эргономика и комфорт

Рециркуляция воздуха 

в салоне

Подача наружного воздуха позволяет 
избежать оседания конденсата на ветровом 
и боковых стеклах.
Рециркуляция воздуха позволяет 
изолировать салон от наружных 
неприятных запахов и дыма.
Эта же функция способствует ускоренному 
достижению желаемой температуры 
воздуха в салоне.

F

  Нажмите на эту кнопку, чтобы 

активировать функцию; 
при этом загорится ее 
контрольная лампа.

Старайтесь не включать рециркуляцию 
воздуха надолго — это может 
привести к образованию конденсата и 
ухудшению качества воздуха в салоне!

При включении передачи заднего хода 
система активируется автоматически.

F

  Вновь нажмите на эту кнопку, чтобы 

отключить эту функцию; при этом ее 
контрольная лампа погаснет.

Удаление конденсата и 

инея с передних стекол

Кондиционер с ручными 

регулировками

F

  Установите температуру на максимум (красная 

зона).

F

  Установите подачу воздуха на максимум; 

при этом все контрольные лампы загорятся.

F

  Включите распределение воздуха на 

"Ветровое стекло"; загорится соответствующая 

контрольная лампа.

F

  Убедитесь, что рециркуляция воздуха в салоне 

отключена; ее контрольная лампа не должна 

гореть.

F

  Включите кондиционер при помощи кнопки "

A/C"; 

при этом загорится его контрольная лампа.

На автомобилях с системой "стоп-старт" 

режим STOP отключается на время работы 

системы удаления конденсата со стекол, 

кондиционера и регулятора подачи воздуха.

На автомобилях с полуавтоматическим 

и автоматическим кондиционером 

воздуха

Автоматическая программа 

обеспечения обзора

F

  Нажмите на эту кнопку, чтобы 

ускорить удаление конденсата 
или инея с ветрового и боковых 
стекол; при этом загорится ее 
контрольная лампа.

Система автоматически управляет работой 
кондиционера (в зависимости от комплектации), 
количеством, подачей и распределением 
воздуха и оптимизирует потоки, подаваемые на 
ветровое и боковые стекла.
F

  Чтобы ее выключить, еще раз нажмите на 

эту кнопку; при этом ее контрольная лампа 
погаснет.

Система позволяет отрегулировать 
вручную подачу воздуха и при этом 
не нарушить работу автоматической 
программы обеспечения обзора.

На автомобилях с системой "стоп-
старт" режим STOP отключается на 
время работы системы удаления 
конденсата со стекол.

В условиях зимней эксплуатации 
удаляйте снег, наледь и иней с 
ветрового стекла, перед тем как начать 
движение.
В противном случае 
работоспособность систем и 
оборудования, связанных с камерой, 
может быть ухудшена.