Peugeot Partner Origin. Руководство - часть 4

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

16 -

Заправку топливом следует производить

при выключенном двигателе .
) Вставьте ключ и поверните его влево.
) Снимите пробку.
Табличка напоминает Вам о разрешенных

сортах топлива для Вашего автомобиля.
Заправляя полный бак, не продолжайте

попытки долить топливо после третьего

отключения заправочного пистолета; это

может привести к сбоям в работе двига-

теля.
Емкость топливного бака составля-

ет около 55 литров для бензиновых и

60 литров для дизельных двигателей.

С момента загорания сигнализатора Вы

сможете проехать еще около 50 км .
Примечание: при снятой крышке топлив-

ного бака правая сдвижная дверь не от-

крывается.

Открывание снаружи: нажмите на рыча-

жок, поднимите капот и поставьте его на

упор.

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА

Открывание из салона автомобиля:

потяните за рычаг, расположенный слева

под панелью приборов.

Сигнализатор

минимального остатка

топлива в баке

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

18 -

1. Сигнализатор непристегнутого ремня

безопасности

2. Сигнализатор неисправности передних

и боковых подушек безопасности

3. Сигнализатор отключенной

подушки безопасности пассажира

4. Индикатор включения передних про-

тивотуманных фар

5. Сигнализатор неисправности

антиблокировочной системы (ABS)

6. Индикатор включения заднего

противотуманного фонаря

7. Индикатор включения свечей

накаливания на автомобилях с

дизельным двигателем

8. Индикатор включения левого

указателя поворота

9. Счетчик пробега автомобиля, указатель пробега

до планового технического обслуживания и

указатель уровня масла в двигателе

10. Индикатор включения правого

указателя поворота

11. Сигнализатор системы снижения

токсичности отработавших газов

12. Индикатор включения дальнего света фар
13. Сигнализатор включения стояночного

тормоза, падения уровня тормозной

жидкости и неисправности электронного

регулятора тормозных сил

  14.   Индикатор включения ближнего света фар
  15.   Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи
  16.   Сигнализатор температуры и

падения давления масла в двигателе

17. Сигнализатор присутствия воды в

фильтре дизельного топлива

18. Сигнализатор падения уровня

охлаждающей жидкости

19. Указатель температуры

охлаждающей жидкости

20. Кнопка счетчика пробега
21. Центральный сигнализатор

неисправности (STOP)

  22.   Спидометр
  23.   Тахометр
  24.   Кнопка регулировки яркости

подсветки приборной панели

25. Указатель уровня топлива
26. Сигнализатор минимального остатка

топлива в баке

27. Сигнализатор ограничителя/

регулятора скорости

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ: АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ИЛИ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ -

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Постоянно горящий или мигающий при

работающем двигателе сигнализатор

свидетельствует о сбое в работе со-

ответствующей системы. Некоторые

сигнализаторы загораются в сопро-

вождении звукового зуммера и сооб-

щения на дисплее. Не игнорируйте

эти предупреждения. При первой же

возможности обратитесь в сервисную

сеть PEUGEOT .
В случае загорания центрального сиг-

нализатора неисправности STOP в

движении, немедленно остановитесь,

соблюдая при этом все необходимые

меры предосторожности.

Сигнализатор давления

и температуры масла в

двигателе

Связан с центральным сигнализатором

неисправности (STOP).
При загорании сигнализатора немед-

ленно остановитесь.
Сигнализатор горит:
-

при недостаточном давлении масла в двига-

теле, о котором свидетельствует сообщение

"Oil pressure insuffi cient" ("Недостаточное

давление масла в двигателе") на дисплее.

при недостаточном уровне масла в

системе смазки двигателя. Доведите

уровень масла до нормы.

при чрезмерно высокой температуре масла в двигателе.

Чтобы температура масла понизилась, сбавьте скорость.

Сигнализатор загорается в сопровожде-

нии зуммера.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

Сигнализатор падения

уровня охлаждающей

жидкости

Связан с центральным сигнализатором

неисправности "STOP".
Загорается на несколько секунд при каж-

дом включении зажигания.
Горит в сопровождении зуммера и сообщения

"Top up engine coolant level" ("Долейте охлаж-

дающей жидкости в двигатель") на дисплее.
При загорании сигнализатора немед-

ленно остановитесь.
Прежде чем доливать охлаждающую жид-

кость, дождитесь остывания двигателя.
В системе охлаждения имеется избыточ-

ное давление.

Сигнализатор включения

стояночного тормоза,

падения уровня

тормозной жидкости и

неисправности электронного

регулятора тормозных сил (REF)

Связан с центральным сигнализатором

неисправности "STOP".
Загорается при каждом включении зажи-

гания.
Горит в сопровождении зуммера и сооб-

щения на дисплее о причине загорания:
-

"Handbrake on", если стояночный

тормоз включен или не полностью

выключен.

"Brake fl uid level low", при падении

уровня тормозной жидкости в бачке

ниже допустимого предела (сигнализа-

тор продолжает гореть и после полного

выключения стояночного тормоза).

"Braking fault", загорается одновре-

менно с сигнализатором ABS, указы-

вая на неисправность электронного

регулятора тормозных сил. При заго-

рании сигнализатора немедленно

остановитесь.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

Перед тем, как долить жидкость, во из-

бежание получения ожога, отверните

крышку расширительного бачка сначала

на два оборота, чтобы давление упало.
После снижения давления в системе сни-

мите крышку и долейте охлаждающую

жидкость.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

Центральный

сигнализатор

неисправности (STOP)

Связан с сигнализаторами:
-

"недостаточное давление и высокая

температура масла в двигателе",

"недостаточный уровень охлаждаю-

щей жидкости",

"не выключен стояночный тормоз",

"недостаточный уровень тормозной жидкости",

"неисправен электронный регулятор

тормозных сил".

Связан с сигнализатором "высокая тем-

пература охлаждающей жидкости".
В случае мигания сигнализатора при

работающем двигателе немедленно

остановитесь.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

20 -

Сигнализатор разряда

аккумуляторной батареи

Загорается на несколько секунд

при каждом включении зажи-

гания. Его загорание при работающем

двигателе в сопровождении сообщения

"Battery charge fault" на дисплее проис-

ходит в следующих случаях:
-

при отказе электрической цепи заря-

да батареи,

при ослаблении крепления клемм

проводов батареи или стартера,

при обрыве или ослаблении натяже-

ния ремня привода генератора,

при отказе генератора.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

Сигнализатор системы

снижения токсичности

Загорается на несколько секунд

при каждом включении зажигания.

Загорание сигнализатора при работаю-

щем двигателе в сопровождении зуммера

и сообщения на дисплее:
-

"Antipollution fault" свидетельствует

о неисправности системы снижения

токсичности отработавших газов.

"Catalytic converter fault" свидетель-

ствует о нарушении работоспособ-

ности систем впрыска топлива или

зажигания. Это может вывести из

строя каталитический нейтрализатор

отработавших газов (только на авто-

мобилях с бензиновым двигателем).

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

Индикатор включения

свечей накаливания

дизельного двигателя

Запускайте двигатель только после того,

как индикатор погаснет.
Если после остановки двигателя прошло

немного времени и он не успел остыть,

индикатор загорится менее чем на одну

секунду, и Вы можете сразу запускать

двигатель.

Сигнализатор

минимального остатка

топлива в баке

Загорается на несколько

секунд при каждом вклю-

чении зажигания.

Одновременно, при включении зажига-

ния, звучит зуммер и появляется сооб-

щение "Fuel level low" ("Мало топлива в

баке") на дисплее.
Мигание сигнализатора при самом ниж-

нем положении стрелки указателя уровня

топлива и включенном зажигании свиде-

тельствует о неисправной работе датчика

уровня топлива.
С момента загорания сигнализатора Вы

сможете проехать еще около 50 км .
Емкость топливного бака:
-

около 55 литров для бензиновых дви-

гателей,

около 60 литров для дизельных дви-

гателей.

Сигнализатор воды в

фильтре дизельного

топлива *

Возможен выход из строя системы впрыска

топлива.
Срочно обратитесь в сервисную сеть

PEUGEOT.

Сигнализатор

неисправности системы

АBS

Загорается на несколько секунд при каж-

дом включении зажигания.
Если сигнализатор не гаснет или загора-

ется при движении со скоростью выше

12 км/ч, это свидетельствует о неисправ-

ности системы ABS.
При этом полностью сохраняется возмож-

ность торможения автомобиля в обычном

режиме с использованием усилителя тор-

мозов.
Загорание этого сигнализатора, сопровож-

даемое звуковым сигналом и сообщением

"ABS fault" на дисплее, свидетельствует

о неисправности системы ABS.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

* В зависимости от страны поставки ав-

томобиля.

содержание .. 1 2 3 4 5 ..