12

Бортовые приборы

Контрольные лампы

При включении зажигания

Уведомляющие сигнализаторы загораются 
на несколько секунд при включении 
зажигания.
С запуском двигателя они должны 
погаснуть.
Если контрольные лампы не погасли, 
выясните причину, прежде чем начать 
движение.

Сопутствующие уведомления

Определенные контрольные лампы могут 
загораться в одном из двух режимов: 
непрерывное горение или мигание.
Лишь сопоставив режим сигнализатора 
с поведением автомобиля, можно 
судить, исправны его системы или 
речь действительно идет о появлении 
неисправности.
В случае неисправности горящий 
сигнализатор может сопровождаться 
звуковым сигналом и/или сообщением.

Контрольные лампы

Загоревшийся при работающем двигателе 

или во время движения сигнализатор 

свидетельствует о неисправности, 

требующей вмешательства водителя.

Любые неисправности, сопровождаемые 

загоранием уведомляющего сигнализатора, 

должны быть дополнительно 

продиагностированы с учетом сообщения.

В случае каких-либо проблем обратитесь 

в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

Загорание нижеуказанных контрольных 
ламп на панели приборов и/или на ее 
дисплее свидетельствует о том, что 
соответствующая система включена.

Контрольные лампы 

активного состояния систем

Контрольные лампы 

отключения системы

Загорание одной из следующих 
индикаторных ламп свидетельствует 
о намеренном отключении водителем 
соответствующей системы.
Оно сопровождается звуковым сигналом и 
сообщением на экране.

13

1

Бортовые приборы

Контрольная/индикаторная 

лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

ОСТАНОВ

Горит постоянно 
одновременно 
с другим 
сигнализатором.

Сигнализатор связан 
с давлением масла в 
двигателе или температурой 
охлаждающей жидкости.

Немедленно остановитесь, соблюдая при 

этом правила и все необходимые меры 

предосторожности на дороге.

Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

Стояночный 

тормоз

Постоянно.

Стояночный тормоз затянут 
или недостаточно отпущен.

Отпустите стояночный тормоз - при этом 
сигнализатор погаснет; удерживайте ногу на 
педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о 

Стояночном 

тормозе см. в соответствующем разделе.

Торможение

Горит постоянно.

Значительное падение 
уровня тормозной жидкости в 
системе.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила 

и все необходимые меры предосторожности на дороге.

Пополните уровень рекомендованной жидкостью с 

артикулом PEUGEOT.

При возникновении проблемы проверьте тормозную 

систему в сервисной сети PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

Горит постоянно, 
вместе с символом 
ABS.

Электронный регулятор 
тормозных сил (EBFD) 
неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при 
этом правила и все необходимые меры 
предосторожности на дороге.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.

14

Бортовые приборы

Контрольная/индикаторная 

лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

Водитель не 

пристегнул или 

отстегнул свой 

ремень безопасности/

пассажир на 

переднем сидении 

отстегнул свой 

ремень безопасности

Горит постоянно, 
затем мигает, 
подается 
усиливающийся 
звуковой сигнал.

Водитель не пристегнул 
или отстегнул свой ремень 
безопасности.
Пассажир на переднем 
сидении отстегнул свой 
ремень безопасности.

Потяните за лямку и вставьте язычок в замок 
ремня безопасности.

Заряд 

аккумуляторной 

батареи

Постоянно.

Неисправен контур 
подзарядки батареи 
(загрязнены или ослаблены 
клеммы, ремень генератора 
ослаблен или оборван, ...).

Сигнализатор должен погаснуть при пуске 
двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть 

PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Давление 

масла в 

двигателе

Постоянно.

Система смазки двигателя 
неисправна.

Немедленно остановитесь, соблюдая при 

этом правила и все необходимые меры 

предосторожности на дороге.

Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

15

1

Бортовые приборы

Контрольная/индикаторная 

лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости

Постоянно горит 
красным цветом.

Температура в системе 
охлаждения двигателя 
слишком высока.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом 

правила и все необходимые меры предосторожности 

на дороге.

Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, 

при необходимости, уровень охлаждающей жидкости.

Если неисправность не устранилась, обратитесь в 

сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр.

Дверь (-и) не 

закрыта (-ы)/

багажник 

открыт

Постоянно, если 

автомобиль движется со 

скоростью менее 10 км/ч.

Дверь или багажное 
отделение с электрическим 
замком не закрыты.

Закройте соответствующий элемент кузова.

Горит постоянно и 

сопровождается 

звуковым сигналом, 

если скорость 

составляет менее  

10 км/ч.

Неисправен 

двигатель

Постоянно горит 
красным цветом.

В двигателе присутствует 
значительная неисправность, 
что приводит его поломке.

Немедленно остановитесь, соблюдая при 

этом правила и все необходимые меры 

предосторожности на дороге.

Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр.

Неисправен 

двигатель

Постоянно горит 
оранжевым цветом.

В системе незначительная 
неисправность.

Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр.