1

20

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

 Загорание уведомляющего сигна-

лизатора  всегда  сопровождается 

дополнительным 

сообщением, 

чтобы облегчить определение ха-

рактера неисправности. 
 В  случае  каких-либо  затрудне-

ний обратитесь в сервисную сеть 

PEUGEOT  или  в  специализиро-

ванный техцентр.   

        Контрольные лампы 

 Это визуально воспринимаемые сиг-

налы,  информирующие  водителя  о 

появлении  какой-либо  неисправнос-

ти  (сигнализаторы  неисправных  со-

стояний)  или  о  работе  той  или  иной 

системы  (сигнализаторы  включения 

или отключения). 

  Сопутствующие сигналы 
 Включение некоторых контрольных ламп 

сопровождается звучанием зуммера. 
 В зависимости от модели Вашей комби-

нации приборов, включение контрольной 

лампы может также сопровождаться: 

  Уведомляющие индикаторы и 

сигнализаторы 
 Горящий или мигающий при работающем 

двигателе сигнализатор свидетельствует о 

неисправности в соответствующей систе-

ме, требующей вмешательства водителя. 

  При включении зажигания 
 Некоторые сигнализаторы неисправ-

ных  состояний  загораются  на  не-

сколько секунд сразу при включении 

зажигания.  
С  пуском  двигателя  они  должны  по-

гаснуть.  
Если  какой-либо  сигнализатор  про-

должает  гореть,  то,  перед  тем  как 

тронуться в путь, прочтите пояснения 

о нем в нижеследующих таблицах.  

   -  

сообщением на дисплее,  

или 

  -  

пиктограммой на центральном 

экране комбинации приборов и 

сообщением на дисплее.   

1

21

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

   Индикатор   

   Г   орит   

   Причина   

   Действия / Примечания   

    

   STOP   

  Горит постоянно один 

или одновременно 

с другим 

сигнализатором 

неисправности в 

сопровождении 

звукового сигнала 

и сообщения на 

дисплее.  

 Сигнализатор 

связан с серьезной 

неисправностью 

тормозной системы, 

рулевого управления, 

системы смазки 

двигателя, системы 

охлаждения или с 

повреждением шины. 

 Немедленно остановитесь, соблюдая при 

этом правила и все необходимые меры 

предосторожности на дороге, так как 

двигатель может внезапно заглохнуть на ходу. 
 Припаркуйте автомобиль, выключите 

зажигание и обратитесь в сервисную сеть 

PEUGEOT или в специализированный 

техцентр. 

    

   Тормозная 

система   

  Горит 

постоянно, 

одновременно с 

сигнализатором 

STOP.  

 Недостаточный уровень 

тормозной жидкости в 

системе. 

 Немедленно остановитесь, соблюдая при этом 

все необходимые меры безопасности на дороге. 
 Пополните уровень рекомендованной тормозной 

жидкостью с артикулом PEUGEOT. 
 При возникновении проблемы проверьте 

тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT 

или в специализированном техцентре. 

  +  

  Горит постоянно, 

одновременно с 

сигнализаторами 

STOP и ABS.  

 Электронный регулятор 

тормозных сил REF 

неисправен. 

 Немедленно остановитесь, соблюдая при этом 

все необходимые меры безопасности на дороге. 

Обратитесь в сервисную сеть 
 PEUGEOT или в специализированный техцентр. 

    

   Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости   

  Горит 

постоянно, 

стрелка 

прибора в 

красной зоне.  

 Температура в системе 

охлаждения двигателя 

слишком высока. 

 Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры 

безопасности. 
 Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, 

при необходимости, уровень охлаждающей жидкости. 
 Если неисправность не устранилась, обратитесь в 

сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный 

техцентр. 

1

22

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

    

   Service   

  Горит временно, 

сопровождается 

сообщением.  

 Несущественные 

сбои в системах, не 

имеющих собственного 

сигнализатора. 

 Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее - это 

могут быть: 
   -  

неплотно закрытые двери, багажник, 

  -  

минимальный уровень масла в системе смазки 

двигателя, 

  -  

истощившийся элемент питания ключа-пульта ДУ, 

  -  

минимальный уровень жидкости в бачке омывателей 

стекол и фар.  

 В остальных случаях следует обратиться в сервисную сеть 

PEUGEOT или в специализированный техцентр. 

  Горит постоянно, 

сопровождается 

сообщением 

и звуковым 

сигналом.  

 Существенные сбои 

в работе систем, не 

имеющих собственного 

сигнализатора. 

 Прочтите сообщение о сбое, появившееся 

на дисплее и обязательно обратитесь 

в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр. 

   Индикатор   

   Г   орит   

   Причина   

   Действия / Примечания   

  

   Автоматическая 

бортовая 

система 

диагностики 

двигателя   

  Мигает.  

 Система управления 

двигателем неисправна. 

 Опасность повреждения катализатора. 
 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр. 

  Горит 

постоянно.  

 Система снижения 

токсичности 

отработавших газов 

неисправна. 

 Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя. 
 Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную 

сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. 

1

23

КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

    

   Минимальный 

остаток 

топлива в баке   

  Горит 

постоянно, 

стрелка прибора 

в красной зоне, 

сопровождается 

звуковым 

сигналом и 

сообщением.  

 При его первом загорании 

в баке остается еще около 

 7 литров  горючего.  
С этого момента 

начинается расход 

аварийного запаса 

топлива. 

 Срочно заправьтесь, чтобы не остаться без 

топлива.   
Данный индикатор будет загораться каждый раз 

при включении зажигания, пока уровень топлива 

в баке не будет достаточным. 
 Уведомление будет повторяться всё чаще по 

мере приближения уровня топлива к отметке  "0" . 
 Емкость бака: около  60 литров . 
 Никогда не допускайте полной выработки 

топлива в баке - это может вывести из строя 

систему снижения токсичности отработавших 

газов и систему впрыска топлива. 

   Индикатор   

   Г   орит   

   Причина   

   Действия / Примечания   

    

   Антиблокировочная 

система ABS   

  Горит 

постоянно.  

 Антиблокировочная 

тормозная система 

неисправна. 

 Тормозная система продолжает работать в штатном режиме. 
 Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости 

и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр. 

    

   Система 

динамической 

стабилизации    

  (ESC/ASR)   

  Мигает.  

 Система ESC/ASR работает 

в активном режиме. 

 Система оптимизирует тяговитость и 

улучшает курсовую устойчивость автомобиля. 

  Горит 

постоянно.  

 Если система ESC/ASR не 

отключена (нажатием на кнопку, при 

этом должна гореть ее контрольная 

лампа), значит, она неисправна. 

 Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в 

специализированный техцентр. 

    

   Не 

пристегнут/

отстегнут 

ремень 

безопасности 

водителя и/

или отстегнут 

ремень 

пассажира   

  Горит постоянно, 

затем мигает, 

сопровождается 

нарастающим 

сигналом 

зуммера.  

 Ремень пассажира не 

пристегнут, либо его 

отстегнули. 
 и/или 
 Ремень переднего 

пассажира отстегнули. 

 Вытяните лямку и вставьте язычок в замок 

ремня безопасности.