|
|
содержание .. 15 16 17 18 ..
68 Сиденья, системы защиты зоне центральной консоли. Не следует подносить к ним намагни‐ ченные предметы. предметы к панелям, прикрываю‐ щим подушки безопасности, и не закрывайте их другими материа‐ лами. срабатывает однократно. Заме‐ ните сработавшие подушки без‐ опасности на станции техобслу‐ живания. Помимо этого, воз‐ можно, придется заменить руле‐ вое колесо, приборную панель, элементы обшивки, уплотнители дверей, ручки и сиденья. ний в систему подушек безопас‐ ности, в этом случае автомобиль теряет разрешение на эксплуата‐ цию. При срабатывании надувных поду‐ шек безопасности выходящий из них горячий газ может привести к ожогам. безопасности 3 118. Установка детских удерживающих устройств на переднее сиденье, оборудованное подушкой безопасности Предупреждение (согласно требо‐ ваниям Правила R94.02 ЕЭК ООН): EN: NEVER use a rearward-facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it; DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur. Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz verwenden, der durch einen davor befindlichen AKTIVEN AIRBAG geschützt ist, da dies den TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN DES KINDES zur Folge haben kann. d'enfant orienté vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE ACTIF placé devant lui, sous peine d'infliger des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES à l'ENFANT. retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES para el NIÑO. вать детское удерживающее ус‐ тройство лицом назад на сиденье автомобиля, оборудованном фронтальной подушкой безопас‐ ности, если ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮ‐ ЧЕНА! Это может привести к СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВ‐ МАМ РЕБЕНКА. |