Nissan Sentra (2019 год). Руководство - часть 7

 

  Главная      Ниссан     Nissan Sentra (2019 год). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  5  6  7  8   ..

 

 

Nissan Sentra (2019 год). Руководство - часть 7

 

 

2 - 9 

Приборная панель и органы управления

Сигнализатор незакрытой двери

Данный сигнализатор загорается при переводе замка или 
выключателя зажигания в положение ON, если не закрыта 
или не полностью закрыта хотя бы одна из дверей.

Сигнализатор неисправности 
электрического усилителя рулевого 
управления

Сигнализатор неисправности электрического усилителя ру-
левого управления включается после перевода выключателя 
зажигания в положение ON. После запуска двигателя сигна-
лизатор неисправности электрического усилителя рулевого 
управления гаснет. Это значит, что электрический усилитель 
рулевого управления исправен.

Если сигнализатор неисправности электрического усилителя 
рулевого управления горит при работающем двигателе, это 
может указывать на неисправность электрического усилите-
ля рулевого управления. Обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки электрического 
усилителя рулевого управления.

Если данный сигнализатор загорается во время работы дви-
гателя, то электрический усилитель рулевого управления 
прекращает функционировать, однако при этом вы можете 
продолжать управлять автомобилем. При этом возрастает 
усилие на рулевом колесе, особенно при прохождении кру-
тых поворотов и при низкой скорости движения.

См. раздел «Электрический усилитель рулевого управления» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Сигнализатор низкого давления 
моторного масла

Сигнализатор низкого давления моторного масла загорает-
ся после перевода выключателя зажигания в положение ON. 
После запуска двигателя сигнализатор низкого давления 
моторного масла гаснет. Это значит, что датчики давления 
масла в двигателе исправны.

Если данный сигнализатор горит при работающем двигате-
ле, это может означать недостаточное давление в системе 
смазки двигателя.

Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая прави-
ла безопасности дорожного движения. Затем немедленно 
остановите двигатель и обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого 

• 

давления моторного масла может привести к серьезно-
му повреждению двигателя.

Сигнализатор низкого давления моторного масла не 

• 

предназначен для оповещения о низком уровне мо-
торного масла. Уровень моторного масла необходимо 
регулярно проверять с помощью масляного щупа. См. 
раздел «Моторное масло» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

Сигнализатор неисправности системы 
Intelligent Key (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

После перевода выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается примерно на 2 секунды, а 
затем гаснет. 

Этот сигнализатор загорается постоянно или мигает при 
следующих условиях:

Сигнализатор мигает желтым светом в том случае, если 

 

y

двери закрыты, и ключ системы Intelligent Key находится 
вне автомобиля, в то время как замок или выключатель 
зажигания находится в положении ACC или ON. Убеди-
тесь в том, что ключ системы Intelligent Key находится 
внутри автомобиля.

Сигнализатор мигает зеленым светом, когда снижает-

 

y

ся напряжение элемента питания ключа Intelligent Key. 
Замените разряженный элемент питания новым. См. 
раздел «Элемент питания пульта дистанционного управ-
ления» главы «8. Техническое обслуживание и опера-
ции, выполняемые владельцем».

Сигнализатор загорается желтым светом, чтобы преду-

 

y

предить о неисправности электрического замка рулево-
го вала или системы Intelligent Key.

Если этот сигнализатор загорается желтым светом при не-
работающем двигателе, вы не сможете разблокировать 
рулевую колонку или запустить двигатель. Если этот сигна-
лизатор загорается при работающем двигателе, вы можете 
продолжать движение. Однако в этом случае необходимо 
как можно скорее обратиться на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы.

Сигнализатор низкого уровня топлива

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при умень-
шении запаса топлива до минимума. По возможности, за-
правьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя 
достигнет отметки “0” (Пустой бак).

Положение стрелки (0) соответствует малому резервному 
запасу топлива в баке.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 10

Приборная панель и органы управления

Сигнализатор необходимости 
переключения селектора коробки 
передач в положение P (для 
некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Сигнализатор мигает красным светом, когда вы нажимаете 
выключатель зажигания, чтобы остановить двигатель, а ры-
чаг селектора коробки передач находится в любом положе-
нии, кроме положения P (Стоянка). 

Если это сообщение появляется, переведите рычаг селекто-
ра коробки передач в положение P (Стоянка) или переведите 
выключатель зажигания в положение ON.

При этом также прозвучит внутренний предупреждающий 
звуковой сигнал.

См. раздел «Система Intelligent Key (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)» главы «3. Подготовка к началу 
движения».

Сигнализатор не пристегнутого ремня 
безопасности

Тип A

Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности вклю-
чается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. Сигнализатор будет светиться до тех пор, пока ремень 
безопасности не будет пристегнут. См. раздел «Ремни без-
опасности» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безо-
пасности и дополнительные удерживающие системы».

Если скорость движения автомобиля превысит 15 км/ч, 
сигнализатор начнет мигать. Дополнительно включится 
предупреждающая звуковая сигнализация. Мигание сигна-
лизатора и звуковой сигнал будут продолжаться до тех пор, 
пока ремни безопасности водителя и переднего пассажира 
не будут пристегнуты. Звуковой сигнал будет звучать в тече-
ние примерно 90 секунд, если ремень безопасности не будет 
пристегнут.

Тип B

Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности включа-
ется при переводе выключателя зажигания в положение ON. 
Сигнализатор будет гореть до тех пор, пока водитель не при-
стегнет ремень безопасности. См. раздел «Ремни безопасно-
сти» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности 
и дополнительные удерживающие системы».

Если ремень безопасности водителя не пристегнут, то, как 
только скорость автомобиля превысит 15 км/ч, начнет ми-
гать сигнализатор и включится звуковой предупреждающий 
сигнал. Звуковой сигнал будет звучать в течение примерно 
90 секунд, если ремень безопасности не будет пристегнут.

Тип C

Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности включа-
ется при переводе выключателя зажигания в положение ON. 
Сигнализатор будет гореть до тех пор, пока водитель не при-
стегнет ремень безопасности. См. раздел «Ремни безопасно-
сти» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности 
и дополнительные удерживающие системы».

Сигнализатор неисправности системы 
подушек безопасности (SRS)

При переводе выключателя зажигания в положение ON сигна-
лизатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) 
должен загореться примерно на 7 секунд, а затем погаснуть. 
Это значит, что система подушек безопасности исправна.

При возникновении любого из указанных ниже условий не-
обходимо проверить систему подушек безопасности и пред-
натяжители ремней безопасности (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля). Незамедлительно обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN для про-
верки и, при необходимости, ремонта системы.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

 

y

остается гореть по истечении более 7 секунд после 
включения зажигания.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

 

y

мигает.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности во-

 

y

обще не загорается.

До проверки и устранения неисправности система подушек 
безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности 
могут не функционировать должным образом. См. раздел 
«Дополнительные удерживающие системы (SRS)» главы «1. 
Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополни-
тельные удерживающие системы».

Сигнализатор неисправности системы 
динамической стабилизации 
автомобиля (VDC) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор неисправности системы динамической ста-
билизации (VDC) загорается при переводе выключателя за-
жигания в положение ON, а затем гаснет. Это указывает на 
исправность системы VDC.

Этот сигнализатор мигает при работе системы динамиче-
ской стабилизации автомобиля (VDC).

Если этот сигнализатор мигает во время движения, это сви-
детельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного по-
крытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе 
сцепных возможностей.

Если этот сигнализатор загорается при включенном за-
жигании, это может свидетельствовать о том, что система 
VDC неисправна и требуется ее техническое обслуживание. 
Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы.

Если в системе обнаружена неисправность, работа системы 
VDC будет прекращена, но при этом вы можете продолжать 
эксплуатацию автомобиля. См. раздел «Система динамиче-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 11 

Приборная панель и органы управления

ской стабилизации (VDC) (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор системы круиз-контроля 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Индикатор включения системы круиз-контроля указывает на 
то, что включена система круиз-контроля.

Индикатор главного переключателя системы круиз-
контроля

При включении главного переключателя системы круиз-
контроля этот индикатор загорится, указывая на то, что си-
стема круиз-контроля находится в режиме ожидания.

Неисправности системы круиз-контроля

Если индикатор системы круиз-контроля мигает при ра-
ботающем двигателе, это может свидетельствовать о не-
правильном функционировании системы круиз-контроля. 
Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и ремонта системы. См. раздел «Си-
стема круиз-контроля (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

Индикатор запуска двигателя (для 
некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора коробки 
передач находится в положении P (Стоянка). Этот индикатор 
означает, что двигатель будет запущен при нажатии выклю-
чателя зажигания и при нажатой педали рабочего тормоза. 
Вы можете запустить двигатель при любом положении.

Индикатор включения 

противотуманных фар (для 

некоторых вариантов исполнения 

автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар за-
горается при включении противотуманных фар. См. раз-
дел «Выключатель противотуманных фар (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» главы «2. Приборная 
панель и органы управления».

Индикатор включения дальнего света 
фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего света 
фар. Индикатор выключается при включении ближнего све-
та фар. (См. раздел «Выключатель фар и указателей пово-
рота» ниже в этой главе).

Сигнализатор неисправности 
двигателя (MIL)

ВНИМАНИЕ

Продолжение движения с неисправной системой управ-

• 

ления двигателем может привести к ухудшению дина-
мических характеристик автомобиля, повышенному 
расходу топлива, повреждению компонентов системы, 
устранение которых не покрывается гарантийными обя-
зательствами изготовителя.

Нарушение регулировок системы управления двигате-

• 

лем может привести к превышению допустимых норм 
токсичности отработавших газов, установленных мест-
ными или государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (MIL) заго-
рается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. После запуска двигателя сигнализатор неисправности 
двигателя должен погаснуть. Это значит, что система управ-
ления двигателем исправна.

Если сигнализатор MIL загорается при работающем двигате-
ле, это может означать, что система управления двигателем 

неисправна и требует проверки. Для проверки и, при не-
обходимости, ремонта системы немедленно обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Если сигнализатор MIL начинает мигать при работающем 
двигателе, это может указывать на возможную неисправ-
ность системы ограничения выброса загрязняющих веществ 
с отработавшими газами двигателя. В таком случае система 
ограничения выброса загрязняющих веществ в отработав-
ших газах может функционировать неправильно, и требу-
ется ее ремонт. Незамедлительно обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки и, при 
необходимости, ремонта системы.

Меры предосторожности

Во избежание повреждения системы управления двигателем или 
уменьшения вероятности ее выхода из строя при мигающем ин-
дикаторе MIL необходимо соблюдать следующие ограничения:

Не превышайте скорость движения 70 км/ч (43 миль/ч).

 

y

Избегайте резких разгонов и торможений.

 

y

Избегайте движения по крутым подъемам.

 

y

Избегайте перевозки тяжелых грузов и буксировки прицепа.

 

y

Индикатор противоугонной системы 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Индикатор противоугонной системы мигает, если замок или 
выключатель зажигания находится в положении LOCK, OFF 
или АСС. Данная функция указывает на то, что противоугон-
ная система NATS (NISSAN Anti-Theft System)*, которой обо-
рудован автомобиль, находится в исправном состоянии.

(* иммобилайзер)

Если нормальное функционирование системы NATS нару-
шено, то сигнализатор будет гореть постоянно при нахож-
дении выключателя зажигания в положении ON. См. раздел 
«Охранная система (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» главы «3. Подготовка к началу движения».

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 12

Приборная панель и органы управления

Индикатор включения габаритных 
фонарей

Индикатор включения габаритных фонарей загорается при 
включении передних и задних габаритных фонарей, под-
светки приборной панели и фонаря освещения заднего 
номерного знака. Индикатор выключается при переводе 
переключателя 

 в положение выключения.

Индикатор указателей поворота 
прицепа (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот сигнализатор включается, если в электрической систе-
ме указателей поворота обнаружена дополнительная элек-
трическая нагрузка.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Буксировка прицепа» главы «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

Световой индикатор включения 
указателей поворота и аварийной 
световой сигнализации

Этот индикатор мигает, если включен указатель поворота 
или аварийная световая сигнализация. (См. раздел «Выклю-
чатель фар и указателей поворота» ниже в этой главе или 
«Выключатель аварийной световой сигнализации» ниже в 
этой главе).

Сигнализатор отключения системы 
динамической стабилизации 
автомобиля (VDC) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор отключения системы динамической стаби-
лизации автомобиля (VDC) загорается, когда выключатель 
системы VDC находится в положении OFF.

Когда выключатель системы VDC находится в положении 
OFF, система VDC отключена. См. раздел «Система дина-
мической стабилизации (VDC) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и во-
ждение автомобиля».

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Звуковые сигнализаторы износа тормозных 
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые 
сигнализаторы износа. Если тормозная колодка требует 
замены, то при движении автомобиля она будет издавать 
скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет 
раздаваться только при нажатии педали тормоза. По дости-
жении еще большего износа тормозных колодок звук будет 
слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата. Если 
слышен звук сигнализатора износа, немедленно проверьте 
состояние тормозных колодок.

Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы. См. раздел «Тормозные механизмы» гла-
вы «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые 
владельцем».

Звуковой сигнализатор системы Intelligent 
Key (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается 
при обнаружении одного из следующих обстоятельств:

Выключатель зажигания не находится в положении 

 

y

LOCK при запирании дверей.

Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля при за-

 

y

пирании дверей.

Какая-либо дверь неплотно закрыта при запирании дверей.

 

y

Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно про-
верьте состояние автомобиля и местонахождение ключа 
Intelligent Key. См. раздел «Система Intelligent Key» главы «3. 
Подготовка к началу движения».

Предупреждающая звуковая сигнализация об 
оставленном ключе

Предупреждающая звуковая сигнализация об оставленном 
ключе включается при любом из следующих обстоятельств:

Автомобили с системой Intelligent Key:

Дверь водителя открыта в то время, когда замок или вы-

 

y

ключатель зажигания находится в положении ACC.

Автомобили без системы Intelligent Key:

Этот сигнализатор срабатывает, если нажат выключа-

 

y

тель системы центральной блокировки при открытой 
двери водителя и ключе, оставленном в замке зажига-
ния в положении ACC, OFF или LOCK.

Предупреждающая звуковая сигнализация о 
не выключенном освещении

Звуковой сигнал, предупреждающий о не выключенном 
освещении, включается, если вы откроете дверь водителя 
при следующих условиях:

Переключатель света фар находится в положении 

 

y

 

или 

, а выключатель зажигания находится в поло-

жении ACC, OFF или LOCK.

Сигнализатор также включится на две секунды, если 

 

y

выключатель зажигания будет переведен в положение 
ACC, OFF или LOCK при включенных противотуманных 
фарах (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля) и переключателе света фар, находящемся в по-
ложении AUTO (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 13 

Приборная панель и органы управления

Покидая автомобиль, убедитесь в том, что переключатель 
света фар находится в положении OFF или AUTO (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля), а выключатель 
противотуманных фар находится в положении OFF.

Сигнализатор не выключенного стояночного 
тормоза

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза вклю-
чается, если скорость автомобиля превышает 7 км/ч при 
затянутом стояночном тормозе. Остановите автомобиль и 
выключите стояночный тормоз.

КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ 
ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)

  

ОПАСНОСТЬ

 ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

При работе ксеноновые фары находятся под высоким 

• 

напряжением. Для того чтобы избежать поражения 
электрическим током, запрещается вносить изменения 
в конструкцию фар или разбирать их. При необходимо-
сти проверки и/или замены ксеноновых фар, проводите 
эти работы только на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

Ксеноновые фары обеспечивают намного более яркий 

• 

пучок света по сравнению с обычными фарами. Если 
регулировка ксеноновых фар нарушена, они могут вре-
менно ослепить водителя встречного автомобиля или 
водителя следующего перед вами автомобиля, что мо-
жет привести к серьезной аварии. Незамедлительно об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для правильной регулировки фар.

Если ксеноновые фары только что включены, их яркость 
или оттенок света могут незначительно изменяться. Однако 
вскоре яркость и оттенок света должны стабилизироваться.

Срок службы ксеноновых фар сокращается при частом 
включении и выключении. Поэтому желательно не выклю-
чать фары, если вам снова потребуется включить их через 
короткий промежуток времени.

Если лампа ксеноновой фары близка к тому, чтобы пере-
гореть, то ее яркость значительно снижается, оттенок света 
становится красноватым, и фара начинает мерцать. При по-
явлении одного или более из описанных выше симптомов 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР

Тип A

Тип B

Компания NISSAN советует вам ознакомиться с местным 
законодательством относительно использования приборов 
освещения.

Дневные ходовые огни (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Даже если фары выключены, то они включаются после запуска 
двигателя, чтобы выполнять функцию дневных ходовых огней.

При повороте переключателя фар в положение 

 днев-

ные ходовые огни выключаются.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ 
ПОВОРОТА

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 14

Приборная панель и органы управления

Положение AUTO (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Когда зажигание включено (положение ON) и переключатель 
света фар находится в положении AUTO, фары, передние 
габаритные фонари, подсветка приборной панели, задние 
комбинированные фонари и другие осветительные приборы 
включаются автоматически в зависимости от яркости на-
ружного освещения.

Фары включатся автоматически при ухудшении освещен-
ности или при дожде (если при этом очиститель работает в 
непрерывном режиме).

При переводе выключателя зажигания в положение OFF све-
товые приборы выключаются автоматически.

ВНИМАНИЕ

Не закрывайте посторонними предметами датчик A. Этот 
датчик определяет уровень освещенности снаружи авто-
мобиля и управляет системой автоматического включения 
фар. Если датчик будет закрыт каким-либо предметом, он 
оценивает это как наступление темноты и автоматически 
включает фары.

Положение 

В положении 

 включаются передние габаритные фо-

нари, подсветка приборной панели, задние габаритные фо-
нари и фонарь освещения регистрационного знака.

Положение 

В положении 

 в дополнение к остальным световым 

приборам включаются фары.

Дальний свет фар

Для включения дальнего света фар переведите рычаг впе-
ред в положение 

햲.

Для выключения дальнего света фар верните рычаг в ней-
тральное положение 

햳, потянув его на себя.

Для подачи сигнала миганием фар потяните рычаг на себя 
до упора в положение 

햴. Вы можете подать сигнал мигани-

ем фар даже в том случае, когда фары выключены.

Система предотвращения разряда 
аккумуляторной батареи

Звуковой сигнализатор не выключенного освещения вклю-
чается, если вы откроете дверь водителя при следующих 
обстоятельствах:

Переключатель света фар находится в положении 

 

y

 

или 

, а выключатель зажигания находится в поло-

жении ACC, OFF или LOCK.

Покидая автомобиль, убедитесь в том, что вы установили 
переключатель света фар в положение OFF.

Если двери автомобиля закрыты и заперты с помощью пуль-
та дистанционного управления или системы Intelligent Key, 
а переключатель света фар находится в положении  

 

или 

, то система предотвращения разряда аккумуля-

торной батареи через некоторое время выключит приборы 
освещения во избежание разряда аккумуляторной батареи. 
Однако приборы освещения вновь включатся, если будет от-
крыта какая-либо дверь.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте включенными приборы наружного освеще-
ния при неработающем двигателе во избежание разряда 
аккумуляторной батареи.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 15 

Приборная панель и органы управления

КОРРЕКТОР ФАР (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Ручная регулировка

Регулятор угла наклона световых пучков фар работает 
только при включенном зажигании (положение ON) и вклю-
ченных фарах, и предназначен для регулировки наклона 
световых пучков фар в соответствии с условиями загрузки 
автомобиля.

Если вы не перевозите в автомобиле тяжелый груз и автомо-
биль движется по ровной дороге, установите переключатель 
корректора в положение “0”.

Если количество пассажиров и груза/багажа в автомобиле 
изменяется, направление световых пучков фар может быть 
выше нормального.

В этом случае фары могут оказывать слепящее действие на 
водителей встречных и попутных автомобилей, в особенно-
сти при движении по холмистой местности.

Для обеспечения правильного наклона световых пучков 
фар поверните переключатель в соответствующее положе-
ние. Большее число на шкале переключателя соответствует 
большему наклону светового пучка.

Для Гонконга

Выберите положение переключателя в соответствии с пред-
ставленной ниже таблицей.

Положение 

переключа-

теля

Количество 

пассажиров 

на передних 

сиденьях

Количество 

пассажиров на 

задних сиденьях

Масса груза 

в багажном 

отделении

0

1 или 2

Нет пассажиров

Груза нет

1

2

3

Груза нет

2

2

3

Примерно 

94 кг

3

1

Нет пассажиров

Примерно 

284 кг

Автоматическая регулировка

На автомобилях, оснащенных автоматическим корректором, 
угол наклона светового пучка фар ближнего света регулиру-
ется автоматически.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

ВНИМАНИЕ

Рычаг выключателя указателей поворота не вернется в 
нейтральное положение, если угол поворота рулевого коле-
са не достигнет определенного значения. После выполнения 
поворота или смены полосы движения убедитесь в том, что 
указатели поворота выключены.

Указатель поворота

Для включения указателя поворота переместите рычаг 
переключателя вверх 

햲 или вниз до фиксации. После за-

вершения поворота указатели поворота автоматически вы-
ключаются.

Подача сигнала о смене полосы движения

Для включения сигнала смены полосы движения нажмите 
рычаг вверх или вниз 

햳 до того момента, когда начнут ми-

гать указатели поворота.

Если сразу после этого вернуть рычаг в исходное положе-
ние, то указатели поворота мигнут три раза.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 - 16

Приборная панель и органы управления

Для выключения мигания указателей переместите рычаг в 
противоположном направлении.

ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ

Для включения противотуманных фар поверните выклю-
чатель противотуманных фар в положение 

, когда 

переключатель света фар находится в положении 

 или 

.

Для того чтобы выключить противотуманные фары, повер-
ните выключатель в положение OFF.

Если переключатель света фар находится в положении AUTO 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля), то при 
повороте выключателя противотуманных фар в положение 

 включаются фары, противотуманные фары и другие 

осветительные приборы.

  

ОПАСНОСТЬ

При низкой температуре жидкость, попавшая на ветровое 
стекло, может замерзнуть и значительно ухудшить обзор-
ность. Перед использованием омывателя рекомендуется 
прогреть ветровое стекло, включив систему отопления в 
режим обдува ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя дольше 

• 

30 секунд.

Не включайте омыватель ветрового стекла, когда в бач-

• 

ке омывателя нет жидкости.

Если работе очистителя ветрового стекла мешают снег 

• 

или лед, очиститель может прекратить работу во из-
бежание перегорания обмоток электродвигателя. Если 
это произойдет, переведите выключатель очистителя в 
положение OFF, и удалите снег или лед со щеток очисти-
теля и с прилегающей поверхности стекла. Работу очи-
стителя можно возобновить примерно через 1 минуту, 
установив выключатель в положение ON.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ 
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ 
ФАР (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И 
ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКОЛ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  5  6  7  8   ..