Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 30

8 - 30

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

запасное колесо, предназначенное для временного исполь-
зования (запасное колесо типа «Т», имеющее маркировку 
TEMPORARY USE ONLY).

Не используйте цепи противоскольжения при движении по 
свободной от снега дороге с твердым покрытием. Это может 
привести к выходу из строя различных узлов автомобиля 
из-за перегрузки.

ПЕРЕСТАНОВКА ШИН

Компания NISSAN рекомендует переставлять шины через 
каждые 10 000 км пробега для автомобилей с приводом на 
одну ось и через каждые 5 000 км для автомобилей с пол-
ным приводом. Однако точное значение пробега между не-
обходимостью перестановки шин может зависеть от вашего 
стиля вождения и от дорожных условий. Для информации 
о снятии и установке колес смотрите параграф «Замена по-
врежденного колеса» в главе «6. В случае неисправности».

  

ОПАСНОСТЬ

•  После перестановки колес отрегулируйте давление воз-

духа в шинах.

•  Повторно затяните гайки крепления колес после пробе-

га 1000 км (в том числе, и после замены поврежденного 
колеса).

размер, одинаковую конструкцию, одинаковый рисунок про-
тектора и быть выпущены одним производителем.

Для улучшения сцепных свойств на обледеневших дорогах 
рекомендуется использовать шипованные шины. Однако в 
некоторых странах, провинциях и штатах запрещено экс-
плуатировать автомобили на шипованных шинах. Перед 
установкой на автомобиль шипованных шин проверьте 
требования действующих законов и правил. Необходимо 
помнить о том, что сцепные свойства шипованных шин на 
мокром или сухом дорожном покрытии могут быть хуже по 
сравнению с нешипованными зимними шинами.

ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ

В некоторых странах использование зимних цепей противо-
скольжения может быть запрещено. Перед приобретением 
и использованием цепей проверьте требования местных за-
конов и правил. Перед использованием убедитесь в том, что 
цепи соответствуют размерности шин на вашем автомобиле, 
и при монтаже следуйте всем инструкциям и рекомендациям 
изготовителя цепей.

Используйте натяжители цепей противоскольжения, если 
они рекомендованы изготовителем для обеспечения плот-
ной посадки цепей на шинах. Свободные концы цепей 
должны быть закреплены или удалены. В противном случае 
возможно повреждение крыльев или нижней части кузова 
автомобиля. По возможности избегайте полной загрузки 
автомобиля при использовании цепей противоскольжения. 
Кроме того, снижайте скорость движения. В противном слу-
чае при движении с высокой скоростью цепи могут повре-
дить автомобиль, а также заметно ухудшить управляемость 
и другие эксплуатационные свойства автомобиля.

Цепи противоскольжения разрешается устанавливать только 
на передние колеса автомобиля. Запрещается устанавливать 
цепи противоскольжения на задние колеса автомобиля.

Запрещается устанавливать цепи противоскольжения на 

Всесезонные шины

Компания NISSAN оснащает некоторые автомобили всесе-
зонными шинами, которые обеспечивают достаточно высо-
кие эксплуатационные свойства автомобиля в любой сезон 
года, в том числе на заснеженных и обледеневших зимних 
дорогах. На боковину всесезонных шин наносится мар-
кировка ALL SEASON и/или M&S. Зимние шины обладают 
лучшими сцепными свойствами на заснеженной дороге по 
сравнению со всесезонными шинами. Поэтому при зимней 
эксплуатации автомобиля в некоторых регионах предпочти-
тельно использовать зимние шины.

Летние шины

Компания NISSAN оснащает некоторые автомобили летними 
шинами, которые обеспечивают высокие эксплуатационные 
свойства автомобиля на сухих дорогах. Эксплуатационные 
характеристики летних шин значительно ухудшаются на за-
снеженных и обледеневших зимних дорогах. На боковину 
летних шин не наносится маркировка «M&S».

Если автомобиль будет эксплуатироваться на заснеженных 
или обледеневших дорогах, компания NISSAN рекомендует 
использовать зимние или всесезонные шины на всех колесах.

Зимние шины

Зимние шины должны полностью соответствовать по раз-
мерам и допустимой нагрузке шинам, которые были перво-
начально установлены на автомобиле. В противном случае 
управляемость автомобиля заметно ухудшится, а безопас-
ность движения значительно снизится.

Как правило, зимние шины имеют более низкую скорост-
ную категорию по сравнению с шинами, установленными 
на автомобиль на заводе-изготовителе, и могут не соответ-
ствовать потенциальным скоростным возможностям вашего 
автомобиля. Запрещено превышать скорость, максимально 
допустимую для шин, установленных на автомобиль. При 
установке зимних шин все четыре шины должны иметь один 

8 - 31 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

из перечисленных факторов могут привести к серьезному 
дорожно-транспортному происшествию, связанному с трав-
мированием людей.

При замене колес проверьте, чтобы новые колеса имели та-
кую же величину вылета. Если величина вылета колес не со-
ответствует требуемой, это может привести к ускоренному 
износу шин, ухудшению управляемости автомобиля и/или 
задеванию колес за тормозной барабан или диск. Последнее 
обстоятельство может стать причиной ухудшения эффек-
тивности торможения и/или ускоренного износа тормозных 
колодок.

Полноприводные автомобили (4WD)

ВНИМАНИЕ

Всегда используйте шины одного и того же типа, размера, 
марки, конструкции (диагональные или радиальные), и с 
одинаковым рисунком протектора на всех четырех коле-
сах. В противном случае разница диаметра шин передних и 
задних колес может привести к чрезмерному износу шин, 
а также к неисправности коробки передач, раздаточной ко-
робки и дифференциалов.

Для полноприводных автомобилей (4WD) разрешается ис-
пользовать запасные колеса только указанного изготовите-
лем типа.

БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС

Неотбалансированные колеса ухудшают управляемость ав-
томобиля и ускоряют износ шин. В процессе эксплуатации 
автомобиля балансировка колес может нарушаться. При об-
наружении дисбаланса колесо следует отбалансировать.

Неправильное обслуживание шины запасного колеса может 
привести к серьезной травме. При необходимости ремонта 
шины запасного колеса нужно обратиться к официальному 
дилеру NISSAN или специализированную мастерскую.

СТАРЕНИЕ ШИН

Не следует использовать шины старше шести лет независи-
мо от того, эксплуатировались они это время или нет.

Шины теряют свои свойства со временем, так же как при 
эксплуатации автомобиля. Регулярно проверяйте и баланси-
руйте шины и колеса в специализированной шинной мастер-
ской или у официального дилера NISSAN.

ЗАМЕНА ШИН И КОЛЕС

  

ОПАСНОСТЬ

Не устанавливайте на ваш автомобиль отремонтированные 
после деформации колеса и восстановленные шины. Такие 
колеса и шины могут иметь внутренние повреждения, поэто-
му они могут неожиданно разрушиться во время движения 
автомобиля.

При замене шин установите на автомобиль новые шины той 
же размерности, скоростной категории и грузоподъемности, 
что и шины, которыми автомобиль был укомплектован на 
заводе-изготовителе. См. параграф «Колеса и шины» в главе 
«9. Техническая информация» для информации о рекомен-
дованом размере колес и шин. Использование шин, отлич-
ных от рекомендуемых, одновременное использование шин 
различных производителей, конструкции (диагональные или 
радиальные) или шин с различным рисунком протектора 
может существенно повлиять на характер движения, тормо-
жения, управляемости автомобиля, его дорожный просвет, 
расстояние от шин до арок колес, что иногда приводит к 
невозможности применения цепей противоскольжения. 
При этом могут измениться показания спидометра, направ-
ление светового пучка фар и высота бамперов. Некоторые 

•  Запасное колесо типа «Т» не должно учитываться при 

периодической перестановке колес.

•  Неправильный выбор шин, ошибки при монтаже, плохой 

уход и нерегулярное техническое обслуживание шин 
снижают безопасность движения и могут привести к 
дорожно-транспортному происшествию и травмирова-
нию людей. По всем вопросам, касающимся подбора и 
эксплуатации шин, обращайтесь к официальному диле-
ру NISSAN или представителю шинной компании.

ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЕ ШИН

c

   Индикаторы износа

d

   Метки расположения индикаторов износа

Необходимо периодически проверять состояние шин, обра-
щая внимание на степень износа протектора, наличие тре-
щин, вздутий и предметов, застрявших в протекторе. Если 
шина сильно изношена, имеет трещины, вздутия или глубо-
кие порезы, ее необходимо немедленно заменить новой.

Шины, установленные на автомобиль на сборочном заводе, 
имеют индикатор износа протектора. Если индикатор износа 
виден, то шину необходимо заменить.

8 - 32

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ВНИМАНИЕ

Не используйте комплект для ремонта шин в перечисленных 
ниже случаях. Обратитесь к официальному дилеру NISSAN 
для выполнения необходимого ремонта.

•  Если истек срок годности герметика (указанный на эти-

кетке баллона с герметиком).

•  Если размер повреждения шины превышает примерно 6 

мм.

•  При повреждении боковины шины.

•  Если после повреждения шины вы продолжали движе-

ние, и это привело к значительному снижению давления 
воздуха в шине.

•  Если шина полностью соскочила с обода колеса наружу 

или внутрь.

•  Если поврежден обод колеса.

•  Если повреждены два или более колеса.

См. параграф «Замена поврежденного колеса» в главе «6. В 
случае неисправности».

•  Не превышайте скорость 80 км/ч.

•  Запрещается устанавливать цепи противоскольжения 

на малоразмерное запасное колесо. Цепи противосколь-
жения не могут быть закреплены на малоразмерном 
колесе должным образом, что приведет к повреждению 
автомобиля.

•  Протектор малоразмерного запасного колеса изнаши-

вается быстрее по сравнению с обычными колесами, 
которыми укомплектован автомобиль. Замените мало-
размерное колесо, как только на протекторе появятся 
индикаторы износа.

•  При установке на автомобиль малоразмерного запас-

ного колеса дорожный просвет уменьшается. Во из-
бежание повреждения автомобиля, не преодолевайте 
препятствия при установленном малоразмерном за-
пасном колесе. Кроме того, не заезжайте на автома-
тическую мойку, так как малоразмерное колесо может 
застрять в направляющих элементах и отбойниках.

•  Не используйте малоразмерное запасное колесо на 

других автомобилях.

•  Запрещено устанавливать на автомобиль более одного 

малоразмерного колеса одновременно.

•  Запрещается буксировка прицепа, если на автомобиле 

установлено малоразмерное запасное колесо.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО РЕМОНТА 
ШИН (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Вместо запасного колеса автомобиль может быть оснащен 
комплектом для временного ремонта поврежденного коле-
са. Этот комплект предназначен только для временного ре-
монта небольших повреждений шин. После использования 
набора для ремонта шин, обратитесь к дилеру NISSAN для 
проверки и ремонта поврежденной шины.

НАКЛЕЙКА НА ЗАПАСНОМ КОЛЕСЕ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Запасное колесо для временного 
использования (типа «Т»)

Если на автомобиль установлено малоразмерное запасное 
колесо типа «Т», соблюдайте приведенные ниже инструкции 
и ограничения. Несоблюдение этих инструкций может при-
вести к дорожно-транспортному происшествию или повреж-
дению автомобиля.

ВНИМАНИЕ

•  Малоразмерное запасное колесо должно использовать-

ся только для кратковременной замены поврежденного 
колеса. При первой возможности установите вместо 
малоразмерного колеса стандартное колесо.

•  Если на автомобиль установлено малоразмерное запас-

ное колесо, двигайтесь осторожно.

•  Избегайте резких поворотов и экстренных торможений.

•  Периодически проверяйте значение давления воздуха в 

шине запасного колеса типа «Т» и поддерживайте его на 
уровне 420 кПа (4,2 бар).

Идентификационная табличка автомобиля ................................................... 9-8
Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) ..................... 9-8
Идентификационный номер автомобиля (VIN, номер кузова)..................... 9-8
Серийный номер двигателя ............................................................................ 9-8
Табличка с информацией о шинах  ................................................................ 9-9
Табличка с техническими данными кондиционера ....................................... 9-9

Номера официального утверждения радиочастотных устройств ....................... 9-9

Для Европы  ..................................................................................................... 9-9
Для России  ................................................................................................... 9-10
Для Хорватии  ................................................................................................ 9-10

Рекомендуемые эксплуатационные материалы, заправочные емкости
агрегатов и систем ................................................................................................. 9-2

Рекомендуемое топливо ................................................................................. 9-4
Рекомендуемая вязкость моторного масла (SAE) ......................................... 9-4
Хладагент и масло для компрессора системы 
кондиционирования воздуха ............................................................................ -5

Технические характеристики двигателя ................................................................ 9-6
Колеса и шины ....................................................................................................... 9-7
Размеры автомобиля ............................................................................................. 9-7
Рекомендации при поездке за границу и регистрации автомобиля 
в другой стране....................................................................................................... 9-7
Идентификационные данные автомобиля  .......................................................... 9-8

9 Техническая информация

9 - 2

Техническая информация

РЕКОМЕНДОВАННОЕ ТОПЛИВО И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАПРАВОЧНЫЕ 
ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ

Приведенные ниже значения заправочных емкостей являются примерными. Фактическое их значение может несколько отличаться от указанных величин. При заправке агрегатов и систем 
автомобиля строго следуйте инструкциям, изложенным в разделе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

Заправочная емкость 

(приблизительная)

Рекомендованное топливо и смазочные материалы

Литры 

Топливо

50

См. параграф "Рекомендуемое топливо" ниже в этой главе.

Моторное масло (Замена) (*1)

Двигатель HR16DE

С учетом масляного фильтра

4.3

Бензиновые двигатели:
Оригинальное моторное масло NISSAN (*2)
Класс качества по API SL или SM (*2)
Класс качества по ILSAC: GF-3 или GF-4 (*2)
Класс качества по ACEA A1/B1, A3/B3, A3/B4, A5/B5, C2 или C3 (*2)
Дизельный двигатель
Оригинальное моторное масло NISSAN (*2)
Класс качества по ACEA C4 (*2), SAE 5W30 low SAPS

Без учета масляного фильтра

4.1

Двигатель MR16DDT

С учетом масляного фильтра

4.5

Без учета масляного фильтра

4.3

Двигатель K9K

С учетом масляного фильтра

4.40

Без учета масляного фильтра

  4.24

Система охлаждения (с учётом ёмкости расширительного бачка)

всего

Двигатель HR16DE

С МТ

6.4

Оригинальная охлаждающая жидкость NISSAN или эквивалентная по качеству жидкость (*3)

C CVT

6.6

Двигатель MR16DDT

С МТ

7.9

C CVT

8.1

Двигатель K9K

6.9

расширительный бачок

Двигатель HR16DE

0.7

Двигатель MR16DDT

0.6

Двигатель K9K

0.7

Жидкость для бесступенчатой трансмиссии (CVT)

Двигатель MR16DDT

8.6

Оригинальная жидкость NISSAN для бесступенчатых трансмиссий CVT Fluid NS-2 (*4) (*7)

Двигатель HR16DE

7.1

Масло для механической коробки передач

5 MT

2.3

Оригинальное трансмиссионное масло NISSAN (NISSAN MT-XZ Gear Oil TL/JR) 75W-80, 
или эквивалентное масло (*6) (*7)

6 MT

2.0

Рабочая жидкость для раздаточной коробки (автомобили 4WD)

0.37

Оригинальное масло для гипоидных передач NISSAN Differential Oil Hypoid Super GL-5 
80W-90 или API GL-5, индекс вязкости SAE 80W-90

Масло для дифференциальных передач (автомобили 4WD)

0.4

Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления

При доливке масла или жидкостей руководствуйтесь 
инструкциями, приведенными в разделе «8. Техническое 
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

Оригинальная тормозная жидкость NISSAN Brake Fluid или эквивалентная жидкость DOT 
3 или DOT 4 (*5)

Универсальная смазка

—

Смазка NLGI No. 2 (с литиевым загустителем)

Хладагент для системы кондиционирования воздуха

—

Хладагент HFC-134а (R-134a)

Масло для системы кондиционирования воздуха

—

Оригинальное масло для кондиционеров NISSAN A/C тип R (DH-PR) или эквивалентное (*7)

9 - 3 

Техническая информация

*1:  Для дополнительной информации см. «Замена моторного масла» в главе 8.

*2:  Для получения более подробной информации см. «Рекомендованная вязкость моторного масла по SAE», далее в этой главе.

*3: Во избежание возникновения коррозии деталей системы охлаждения двигателя, изготовленных из алюминиевых сплавов, используйте только оригинальную охлаждающую жидкость 

NISSAN. 

 

Необходимо помнить о том, что гарантийные обязательства завода-изготовителя не распространяются на любые неисправности системы охлаждения, если применяется неоригинальная 
охлаждающая жидкость, даже если эти неисправности возникли в течение гарантийного периода.

*4:  Используйте только рабочую жидкость NISSAN CVT Fluid NS-2. Использование рабочей жидкости, отличной от NISSAN CVT Fluid NS-2, приведет к повреждениям бесступенчатой транс-

миссии CVT, устранение которых не покрывается гарантийными обязательствами компании NISSAN.

*5:  Запрещается смешивать тормозные жидкости типа DOT3 и DOT4.

*6:  При отсутствии трансмиссионного масла NISSAN (NISSAN MT-XZ Gear Oil TL/JR Type), допускается временное использование трансмиссионного масла качества API GL-4 с вязкостью SAE 

75W-80. Однако следует при первой возможности залить оригинальное масло NISSAN (NISSAN MT-XZ Gear Oil TL/JR Type).

*7:  Обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.

9 - 4

Техническая информация

РЕКОМЕНДОВАННАЯ ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО 
МАСЛА ПО SAE

Диапазон температуры наружного воздуха в период 

до следующей замены масла

МОТОРНОЕ МАСЛО

Моторное масло

Предпочтительно использовать моторное масло с вязко-
стью 5W-30.

При отсутствии масла 5W-30, пользуясь диаграммой, выбе-
рите масло с наиболее подходящей вязкостью для данного 
температурного диапазона.

• 

При температуре выше -7°C. . . Летний сорт дизельного 
топлива.

• 

При температуре ниже - 7°C. . . Зимний сорт дизельного 
топлива.

При возникновении любых сомнений обратитесь к офици-
альному дилеру компании NISSAN.

ВНИМАНИЕ

•  Не используйте в дизельном двигателе нефтепродукты, 

предназначенные для тепловых установок, бензин или 
иные виды горючего, поскольку это приведёт к неис-
правности двигателя.

•  Не добавляйте в дизельное топливо бензин или иные 

виды топлива.

•  Запрещается заправлять автомобиль летним дизель-

ным топливом при температуре окружающего воздуха 
ниже –7°С. При охлаждении в летнем топливе интенсив-
но выпадают кристаллы парафина. В результате двига-
тель начинает работать с перебоями или глохнет.

РЕКОМЕНДОВАННОЕ ТОПЛИВО

Автомобили с бензиновыми двигателями

ВНИМАНИЕ

•  Запрещается использовать этилированный бензин. 

Использование этилированного бензина приводит к 
выходу из строя трехкомпонентного нейтрализатора от-
работавших газов.

•  Запрещается использовать бензин, содержащий заме-

нители свинца (LRP), так как это приведет к поврежде-
нию двигателя.

Используете НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин с октановым чис-
лом не менее 95 (по исследовательскому методу).

ПРИМЕЧАНИЕ

Двигатель MR16DDT: Если бензин марки PREMIUM отсут-
ствует, то временно можно использовать неэтилированный 
бензин марки REGULAR с октановым числом RON не менее 
91, при этом возможно некоторое снижение динамических 
характеристик автомобиля. Однако максимальные тягово-
динамические характеристики автомобиля обеспечиваются 
только при работе двигателя на неэтилированном бензине 
марки PREMIUM.

Автомобили с дизельными двигателями

Используйте дизельное топливо EN590 с цетановым числом 
не менее 51.

ПРИМЕЧАНИЕ

Допускается использование только дизельного топлива с 
низким содержанием серы.

Если предлагаются два типа дизельного топлива, то приме-
няйте зимнее или летнее топливо в зависимости от темпе-
ратурных условий.

9 - 5 

Техническая информация

ХЛАДАГЕНТ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 
ДЛЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 
ВОЗДУХА

Система кондиционирования воздуха на вашем автомоби-
ле должна заправляться хладагентом HFC-134a (R134a). 
Для смазки системы необходимо применять масло NISSAN 
A/C тип R или его полный эквивалент. Применение любого 
другого хладагента или масла приведет к серьезным по-
вреждениям системы кондиционирования воздуха и может 
потребовать полной замены системы.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА NISSAN

Выброс хладагентов в атмосферу запрещен во многих 
странах и регионах. Хладагент HFC-134а (R-134a), при-
меняемый на вашем автомобиле, не разрушает озоновый 
слой атмосферы Земли. Но его выход в атмосферу может 
внести некоторый эффект, влияющий на глобальные про-
цессы потепления климата на Земле. Компания NISSAN ре-
комендует выполнять дозаправку и утилизацию хладагента 
надлежащим образом. Для технического обслуживания кон-
диционера обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Автомобили с дизельными двигателями: Использовать 
ТОЛЬКО масло 5W30 группы «low SAPS» (низкозольное)

Диапазон температуры наружного воздуха в период 

до следующей замены масла

МОТОРНОЕ МАСЛО

Масло для дифференциальных передач 
(автомобили 4WD)

Для дифференциальных передач предпочтительно исполь-
зование масла 80W-90.