Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 9

2 - 11 

Приборная панель и органы управления

света фар. (См. раздел «Выключатель фар» ниже в этой 
главе).

Индикатор системы управляемого 
спуска (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

После включения зажигания индикатор системы управляе-
мого спуска должен загореться, а затем погаснуть через ко-
роткое время. Это значит, что система управляемого спуска 
исправна.

Включение данного индикатора свидетельствует об актива-
ции системы управляемого спуска (HDC).

Если система управляемого спуска включена и индикатор си-
стемы мигает, это означает, что система не функционирует.

Если индикатор не загорается или мигает при включенной 
системе HDS, это свидетельствует о возможной неисправно-
сти системы. Обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и ремонта системы.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система управляемого спуска (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и во-
ждение автомобиля».

Индикатор включения системы 
помощи при трогании на подъеме

Индикатор включается, если удовлетворены все условия си-
стемы помощи при трогании на подъеме, когда автомобиль 
остановлен на уклоне.

Затем индикатор мигает, когда отпущена педаль тормоза, 
что указывает на работу системы помощи при трогании на 
подъеме.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система помощи при трогании на подъеме» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

ности переднего пассажира при помощи соответствующего 
выключателя. Если фронтальная подушка безопасности 
переднего пассажира отключена, загорается индикатор со-
стояния фронтальной подушки безопасности переднего 
пассажира (

).

Более подробно см. раздел «Индикатор состояния фрон-
тальной подушки безопасности переднего пассажира» 
главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности и 
дополнительные удерживающие системы».

Индикатор свечей накаливания 
(автомобили с дизельным 
двигателем)

Этот индикатор включается при переводе выключателя за-
жигания в положение ON и гаснет после завершения пред-
варительного прогрева свечами накаливания.

Если цикл работы свечей предпускового подогрева завер-
шен, то данный индикатор будет мигать и через некоторое 
время погаснет.

Индикатор системы автоматического 
выключения дальнего света фар 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Данный индикатор загорается, если при включении фар 
путем установки переключателя в положение AUTO выбран 
дальний свет. Это означает, что система автоматического 
выключения дальнего света фар исправна и работает. (См. 
раздел «Система автоматического выключения дальнего 
света фар (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля)» ниже в этой главе).

Индикатор включения дальнего 
света фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего све-
та фар. Индикатор выключается при включении ближнего 

Индикатор 4WD AUTO загорается при включении режима 
AUTO системы полного привода во время работы двигателя. 
См. раздел «Система полного привода (4WD) (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

Световой индикатор режима LOCK 
системы полного привода (4WD)

Индикатор LOCK системы полного привода загорается при 
переводе выключателя зажигания в положение ON, а затем 
он должен погаснуть.

Данный индикатор загорается одновременно с индикатором 
режима AUTO при включении режима 4WD LOCK во время 
работы двигателя. См. раздел «Система полного привода 
(4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

ВНИМАНИЕ

Запрещается двигаться по твердому и сухому дорожному 
покрытию при включенном режиме LOCK (блокировка диф-
ференциала).

Индикатор включения 

противотуманных фар (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар за-
горается при включении противотуманных фар. (См. раздел 
«Противотуманные фары (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» ниже в этой главе).

/

Индикатор состояния 
фронтальной подушки 
безопасности переднего 
пассажира

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира (

), расположенный на панели 

приборов, загорается при выключении подушки безопас-

2 - 12

Приборная панель и органы управления

Индикатор включения указателей 
поворота прицепа

Этот сигнализатор включается, если в электрической систе-
ме указателей поворота обнаружена дополнительная элек-
трическая нагрузка.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Буксировка прицепа» главы «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

Световой индикатор включения 
указателей поворота и аварийной 
световой сигнализации

Этот индикатор мигает, если включен указатель поворота 
или аварийная световая сигнализация. См. раздел «Выклю-
чатель указателей поворота» ниже в этой главе или раздел 
«Выключатель аварийной световой сигнализации» главы «6. 
В случае неисправности».

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации (ESP)

Этот индикатор загорается после отключения системы динами-
ческой стабилизации с помощью выключателя системы ESP.

Если нажать выключатель системы ESP в положение OFF, то 
система ESP отключается.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Электронная система динамической стабилизации (ESP)» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
Звуковые сигнализаторы износа тормозных 
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые 
сигнализаторы износа. Если тормозная колодка требует 
замены, то при движении автомобиля она будет изда-
вать скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук 
будет раздаваться только при нажатии педали тормоза. 

станцию официального дилера NISSAN для проверки и, при 
необходимости, ремонта системы.

Меры предосторожности

Во избежание повреждения системы управления двигателем 
или уменьшения вероятности ее выхода из строя, при ми-
гающем индикаторе MIL необходимо соблюдать следующие 
рекомендации:

Не превышайте скорость движения 70 км/ч (43 миль/ч).

• 

Избегайте резких разгонов и торможений.

• 

Избегайте движения по крутым подъемам.

• 

Избегайте перевозки тяжелых грузов и буксировки при-

• 

цепа.

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего про-
тивотуманного фонаря. (См. раздел «Выключатель противо-
туманных фар» ниже в этой главе).

Индикатор охранной системы

Индикатор охранной системы мигает, если выключатель 
зажигания находится в положении LOCK или OFF. Это сви-
детельствует о том, что охранная система*, которой обо-
рудован автомобиль, находится в исправном состоянии. 
(* иммобилайзер)

Если нормальное функционирование охранной системы 
нарушено, то сигнализатор будет гореть постоянно при на-
хождении выключателя зажигания в положении ON. Для по-
лучения дополнительной информации см. раздел «Охранная 
система» главы «3. Подготовка к началу движения».

Индикатор включения габаритных 
фонарей

Этот индикатор загорается, когда выключатель фар повер-
нут в положение 

.

Сигнализатор неисправности 
двигателя (MIL)

ВНИМАНИЕ

Продолжение движения автомобиля с неисправной си-

• 

стемой управления двигателем и/или с неисправной 
бесступенчато-регулируемой трансмиссией может при-
вести к ухудшению динамических качеств автомобиля, 
повышенному расходу топлива и возникновению не-
исправностей системы управления двигателем и/или 
бесступенчато-регулируемой трансмиссии, устранение 
которых не покрывается гарантийными обязательства-
ми изготовителя.

Нарушение регулировок системы управления двигате-

• 

лем может привести к превышению допустимых норм 
токсичности отработавших газов, установленных мест-
ными или государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (MIL) заго-
рается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. После запуска двигателя сигнализатор неисправности 
двигателя должен погаснуть. Это значит, что система управ-
ления двигателем и/или бесступенчато-регулируемой транс-
миссия исправна.

Если сигнализатор MIL загорается при работающем двигате-
ле, это может означать, что система управления двигателем 
неисправна и требует проверки. Для проверки и, при не-
обходимости, ремонта системы немедленно обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Если сигнализатор MIL (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля) начинает мигать при работающем дви-
гателе, это может указывать на возможную неисправность 
системы ограничения выброса загрязняющих веществ с 
отработавшими газами двигателя. В таком случае система 
ограничения выброса загрязняющих веществ в отработав-
ших газах может функционировать неправильно, и требу-
ется ее ремонт. Незамедлительно обратитесь на сервисную 

2 - 13 

Приборная панель и органы управления

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ 
АВТОМОБИЛЯ

Информационный дисплей 

c

 расположен между тахоме-

тром и спидометром. На дисплей выводится следующая 
информация:

Настройки автомобиля

• 

Информация маршрутного компьютера

• 

Система помощи водителю (для некоторых вариантов 

• 

исполнения автомобиля)

Данные ограничителя скорости (для некоторых вариан-

• 

тов исполнения автомобиля)

Данные системы круиз-контроля (для некоторых вари-

• 

антов исполнения автомобиля)

Информация о работе ключа Intelligent Key (для некото-

• 

рых вариантов исполнения автомобиля)

Информация аудиосистемы (для некоторых вариантов 

• 

исполнения автомобиля)

Навигационная система – пошаговые инструкции (для 

• 

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикаторы и предупреждающие сообщения

• 

Данные о давлении воздуха в шинах (для некоторых ва-

• 

риантов исполнения автомобиля)

Управление шасси

• 

Другая информация

• 

Всегда переводите переключатель света фар в положение 
OFF или AUTO (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля), когда покидаете автомобиль.

Предупреждающая звуковая сигнализация 
о не выключенном стояночном тормозе

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза вклю-
чается, если скорость автомобиля превышает 4 км/ч при 
включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и 
отпустите стояночный тормоз.

Зуммер системы «стоп-старт» (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) 

Двигатель будет выключен обычным образом и включится 
зуммер системы «стоп-старт», если при включенной систе-
ме «стоп-старт» имеется любое из указанных ниже состоя-
ний:

Не пристегнут ремень безопасности водителя и открыта 

• 

дверь водителя (автомобили с механической коробкой 
передач).

Капот двигателя открыт.

• 

Закройте дверь водителя или капот двигателя, либо при-
стегните ремень безопасности и повторите попытку пуска 
двигателя с помощью выключателя зажигания.

Для получения подробной информации см. раздел «Система 
«стоп-старт» (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

По достижении еще большего износа тормозных колодок 
звук будет слышен даже тогда, когда педаль тормоза не на-
жата. Если слышен звук сигнализатора износа, немедленно 
проверьте состояние тормозных колодок.

Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы. См. раздел «Тормозные механизмы» гла-
вы «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые 
владельцем».

Звуковой сигнализатор системы Intelligent 
Key (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается 
при обнаружении одного из следующих обстоятельств:

Выключатель зажигания не находится в положении 

• 

LOCK при запирании дверей.

Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля при за-

• 

пирании дверей.

Какая-либо дверь неплотно закрыта при запирании две-

• 

рей.

Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно про-
верьте состояние автомобиля и местонахождение ключа 
Intelligent Key. См. раздел «Система Intelligent Key (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)» главы «3. Под-
готовка к началу движения».

Предупреждающая звуковая сигнализация 
о не выключенном освещении

Сигнализатор невыключенного освещения включается, если 
дверь водителя открыта в то время, когда переключатель 
света фар находится в положении 

 или 

, а вы-

ключатель зажигания находится положении OFF или LOCK.

2 - 14

Приборная панель и органы управления

[Parking Aids] (Системы помощи при парковке)

• 

[Chassis control] (Управление шасси)

• 

Системы помощи водителю

Для изменения состояния, предупреждения или включения 
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Driving Aids] (Системы помощи водителю), 
используйте кнопку 

 

c

 для выбора и кнопку <ENTER> 

c

 для изменения пункта меню:

[Lane] (Полоса движения)

• 

Включение/выключение системы предупреждения 

 

–

об отклонении от полосы движения (LDW)

[Blind Spot] (Непросматриваемые зоны)

• 

Включение/выключение системы предупреждения о 

 

–

непросматриваемых зонах (BSW)

[Emergency Brake] (Система экстренного торможения)

• 

Включение/выключение системы экстренного тор-

 

–

можения

Привлечение внимания водителя

Включение/выключение системы [Driver Attention] (Привле-
чение внимания водителя)

Дорожный знак

Включение/выключение системы [Traffic Sign] распознава-
ния дорожных знаков

Системы помощи при парковке

Для изменения состояния или включения или выключения 
любой системы, отображенной в меню [Parking Aids] (Систе-
мы помощи при парковке), используйте кнопку 

 

c

 для 

выбора и кнопку <ENTER> 

c

 для изменения пункта меню:

[Moving Object] (Движущийся объект)

• 

Включение/выключение системы обнаружения дви-

 

–

жущихся объектов (MOD)

Для получения информации о том, как включить пункты 
меню, см. раздел «Настройки» ниже в этой главе.

НАСТРОЙКИ

Режим настройки позволяет изменять информацию, ото-
бражаемую на информационном дисплее:

[Driver Assistance] (Система помощи водителю) (для не-

• 

которых вариантов исполнения автомобиля)

[Clock] (Часы)

• 

[Display Settings] (Настройки дисплея)

• 

[Vehicle Settings] (Настройки автомобиля)

• 

[Maintenance] (Техническое обслуживание)

• 

[Alert] (Внимание)

• 

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах) (для неко-

• 

торых вариантов исполнения автомобиля)

[Units] (Единицы измерения)

• 

[Language] (Язык отображения информации) (для неко-

• 

торых вариантов исполнения автомобиля)

[Factory reset] (Восстановление заводских настроек)

• 

Система помощи водителю (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Для изменения состояния, предупреждения или включения 
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Driver Assistance]  (Помощь водителю), ис-
пользуйте кнопку 

 

c

 для выбора и кнопку <ENTER> 

c

 для изменения пункта меню:

[Driving Aids] (Системы помощи водителю)

• 

[Driver Attention] (Привлечение внимания водителя)

• 

[Traffic Sign] (Дорожный знак)

• 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО 
ДИСПЛЕЯ

Переключать информационный дисплей можно с помощью 
кнопок 

 и <ENTER> 

c

 на рулевом колесе.

c

-  

 переключение пунктов меню на информацион-

ном дисплее автомобиля

d

-  

 возврат в предыдущее меню

СТАРТОВЫЙ ЭКРАН

Если выключатель зажигания находится в положении ON, то 
на данном экране отображаются следующие экраны инфор-
мации об автомобиле:

Маршрутный компьютер

• 

Расход топлива

• 

Предупреждения

• 

Предупреждения будут отображаться только в случае необ-
ходимости. Более подробная информация о предупреждени-
ях и индикаторах приведена в разделе «Предупреждающие 
сообщения и индикаторы на информационном дисплее» 
ниже в этой главе.

2 - 15 

Приборная панель и органы управления

Настройки режима ECO (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)

Эта настройка позволяет менять настройки режима ECO.

Нажимайте кнопку 

 

c

 до тех пор, пока не будет вы-

бран пункт [ECO Mode Settings] (Настройки режима ECO), и 
нажмите <ENTER> 

c

.

[Eco Glow] (Индикатор режима ECO): 

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
подсказку в режиме ECO на информационном дисплее.

Для выбора [Eco

1. 

 Glow] используйте кнопку 

 

c

.

Нажмите кнопку <ENTER> 

2. 

c

, чтобы включить/выклю-

чить подсказку в режиме ECO на информационном дис-
плее.

[Display] (Дисплей): 

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
рекомендации по управлению педалью акселератора в ре-
жиме ECO.

Для выбора пункта [Display] (Дисплей) используйте 

1. 

кнопку 

 

c

.

трансмиссией)» главы «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

Clock (Часы)

Для корректировки показаний часов см. раздел «Часы» гла-
вы «4. Дисплей. Система отопления и кондиционирования 
воздуха. Аудиосистема» или см. раздел «Кнопка SETUP (На-
стройка)» главы «4. Дисплей. Система отопления и конди-
ционирования воздуха. Аудиосистема» данного Руководства 
или отдельное Руководство по эксплуатации навигационной 
системы.

Настройки дисплея

Настройки приборной панели позволяют выбрать разные 
варианты ее настройки.

Настройки приборной панели могут быть изменены с помо-
щью кнопок 

 

c

 и <ENTER> 

c

.

Выбор содержания

Пункты данного меню могут быть включены/выключены, 
если выключатель зажигания находится в положении ON. 
Для изменения отображаемых пунктов используйте кнопку 

 

c

 для просмотра и кнопку <ENTER> 

c

 для выбора 

пункта меню.

Цвет кузова

Цвет кузова автомобиля, который отображается на дисплее 
информации об автомобиле при включенном зажигании, 
может быть изменен.

Нажимайте кнопку 

1. 

 

c

 до тех пор, пока не будет 

выбран пункт [Body Colour] (Цвет кузова), и нажмите 
<ENTER> 

c

.

Выберите цвет кузова с помощью кнопки 

2. 

 

c

 и на-

жмите <ENTER> 

c

.

[Front sensor] (Передние датчики)

• 

Включение/выключение передних датчиков

 

–

[Rear sensor] (Задние датчики)

• 

Включение/выключение задних датчиков

 

–

[Display] (Дисплей)

• 

Выключение/выключение отображения датчиков

 

–

[Volume] (Громкость)

• 

Громкость звукового сигнала системы помощи при 

 

–

парковке [Low]/[Med.]/[High] (Низкий/Средний/Вы-
сокий)

[Range] (Радиус действия)

• 

Радиус действия системы помощи при парковке 

 

–

[Far]/[Mid.]/[Near] (Большой/Средний/Малый)

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Монитор кругового обзора (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)» главы «4. Дисплей. Система отопле-
ния и кондиционирования воздуха. Аудиосистема».

Управление шасси

Для изменения состояния, предупреждения или включения 
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Chassis Control] (Управление шасси), ис-
пользуйте кнопку 

 

c

 для выбора и кнопку <ENTER> 

c

 для изменения пункта меню:

[Trace Control] (Управление траекторией)

• 

См. раздел «Система активного управления траек-

 

–

торией» главы «5. Пуск двигателя и вождение ав-
томобиля».

[Engine Brake] (Торможение двигателем) (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля)

См. раздел «Функция активного торможения двига-

 

–

телем (автомобили с бесступенчато-регулируемой 

2 - 16

Приборная панель и органы управления

Выберите пункт [Welcome Effect] (Приветствия) с помощью 
кнопки 

 

c

 и нажмите кнопку <ENTER> 

c

 для выбора 

этого меню. Используйте кнопку 

 

c

 для перемеще-

ния по пунктам меню и нажмите кнопку <ENTER> 

c

 для 

включения/выключения каждой функции.

Настройки автомобиля

Настройки автомобиля позволяют водителю изменять сле-
дующие настройки.

Наружное освещение

• 

Указатели поворота

• 

Отпирание дверей

• 

Очиститель ветрового стекла

• 

Настройки автомобиля могут быть изменены с помощью 
кнопок 

 

c

 и <ENTER> 

c

.

Наружное освещение

Меню [Lighting] (Осветительные приборы) включает сле-
дующие пункты:

[Welcome Light] (Освещение при приближении к авто-

• 

мобилю):

Освещение при приближении к автомобилю может быть 
включено и выключено. В меню [Lighting] (Осветитель-
ные приборы) выберите пункт [Welcome Light] (Освеще-
ние при приближении к автомобилю). Для включения 
или выключения этой функции используйте кнопку 
<ENTER> 

c

.

[Int. Lamp Timer] (Таймер освещения салона)

• 

Освещение салона автомобиля может быть включено и 
выключено. В меню [Lighting] (Осветительные приборы) 
выберите пункт [Int. Lamp Timer] (Таймер освещения 
салона). Для включения или выключения этой функции 
используйте кнопку <ENTER> 

c

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Значения общего снижения выбросов CO2 и времени, в 
течение которого двигатель был выключен, не может 
быть сброшено и показывает данные, накопленные 
системой «стоп-старт» с момента изготовления авто-
мобиля.

Отчет об экономичном движении (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

[Display] (Дисплей): 

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
отчет об экономичном движении на информационном дис-
плее.

Для выбора пункта [ECO Drive Report] (Отчет об эконо-

1. 

мичном движении) используйте кнопку 

 

c

.

Нажмите кнопку <ENTER> 

2. 

c

, чтобы включить/выклю-

чить экран управления режимом ECO на информацион-
ном дисплее.

[View History] (Просмотр архива): 

Данная настройка позволяет водителю сбросить архив дан-
ных по топливной экономичности и наименьшему расходу 
топлива.

Приветствия

Вы можете выбрать, отображать или нет экран приветствий 
при переводе выключателя зажигания в положение ACC или 
ON. Также вы можете выбрать следующие пункты, чтобы 
определить, как должен выглядеть экран приветствий:

[Dial and pointer] (Циферблат и стрелка)

• 

[Display effect] (Эффекты отображения)

• 

Нажмите кнопку <ENTER> 

2. 

c

, чтобы выбрать пункт 

[Pedal Guide] или [Fuel Econ.].

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система ECO (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Система «стоп-старт» (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Для изменения состояния, предупреждения или включения 
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Stop / Start] (Система «стоп-старт»), ис-
пользуйте кнопку 

 

c

 для выбора и кнопку <ENTER> 

c

 для изменения пункта меню:

[Display] (Дисплей)

• 

Выключение и выключение дисплея системы «стоп-

 

–

старт»

[Trip CO2 Saving] (Снижение выбросов CO2 за поездку)

• 

 

Отображается снижение выбросов CO2 и время, в те-
чение которого двигатель был выключен, за поездку с 
момента последнего сброса данных. Отображенное на 
дисплее снижение выбросов CO2 и время, в течение 
которого двигатель был выключен, можно сбросить, на-
жимая кнопку <ENTER> 

c

 дольше 1 секунды.

[Total CO2 Saving] (Суммарное снижение выбросов CO2):

• 

 

Отображается снижение выбросов CO2 и суммарное 
время, в течение которого двигатель был выключен:

Оценочное снижение выбросов CO2.

 

–

Время, в течение которого двигатель был выключен 

 

–

системой «стоп-старт».

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

[Speed Dependent] (Регулировка скорости работы очи-
стителя в зависимости от скорости движения автомо-
биля). Для включения или выключения этой функции 
используйте кнопку <ENTER> 

c

.

Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения 

• 

автомобиля)

 

Функция [Rain Sensor] (Датчик дождя) может быть 
включена или выключена. В меню [Wipers] (Очистители 
стекол) выберите пункт [Rain sensor] (Датчик дождя). 
Для включения или выключения этой функции исполь-
зуйте кнопку <ENTER> 

c

.

Функция включения очистителя при включении пере-

• 

дачи заднего хода

 

Функцию [Reverse link] (Функция включения очистителя 
при включении передачи заднего хода) можно включить 
или выключить. В меню [Wipers] (Очистители стекол) 
выберите пункт [Reverse Link] (Функция включения 
очистителя при включении передачи заднего хода). Для 
включения или выключения этой функции используйте 
кнопку <ENTER> 

c

.

Удаление потеков со стекла

• 

 

Функция [Drip Wipe] (Удаление потеков со стекла) может 
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Drip wipe] (Удаление 
потеков со стекла). Для включения или выключения 
этой функции используйте кнопку <ENTER> 

c

.

 

При включении данной функции активируются кноп-
ки на ручках дверей. Выберите пункт [I-Key Door Lock] 
(Отпирание дверей с помощью ключа Intelligent Key) в 
меню [Unlocking] (Отпирание дверей). Для включения 
или выключения данной функции используйте кнопку 
<ENTER>.

[Selective Unlock] (Выборочное отпирание дверей)

• 

 

Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпи-
рания на наружной ручке двери водителя или передне-
го пассажира, открыта будет только соответствующая 
дверь. Если в течение 1 минуты снова нажать кнопку от-
пирания на наружной ручке двери, то отперты будут все 
двери. Если этот пункт выключен, то при однократном 
нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты 
будут все двери. Выберите пункт [Selective Unlock] (Вы-
борочное отпирание дверей) в меню [Unlocking] (Отпи-
рание дверей). Для включения или выключения данной 
функции используйте кнопку <ENTER>.

[Answer Bk. Horn] (Функция подтверждающего звуко-

• 

вого сигнала) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 

Если данная функция активирована, то при запирании 
дверей с помощью ключа Intelligent Key или системы 
дистанционного управления замками прозвучит под-
тверждающий сигнал и фонари аварийной сигнализа-
ции мигнут один раз.

Очиститель ветрового стекла

Регулировка скорости работы очистителя в зависимости 

• 

от скорости движения автомобиля (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)

 

Функция [Speed Dependent] (Регулировка скорости ра-
боты очистителя в зависимости от скорости движения 
автомобиля) может быть включена или выключена. 
В меню [Wipers] (Очистители стекол) выберите пункт 

[Auto Lights] (Автоматическое включение приборов 

• 

освещения):

 

Чувствительность для автоматического включения при-
боров освещения может быть отрегулирована). В меню 
[Lighting] (Осветительные приборы) выберите пункт 
[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-
щения). Для выбора нужной чувствительности исполь-
зуйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

. В меню настроек 

содержатся следующие пункты:

[On Earliest] (Самая высокая чувствительность)

 

–

[On Earlier] (Высокая чувствительность)

 

–

[Standard] (Нормальная чувствительность)

 

–

[On Later] (Пониженная чувствительность)

 

–

[Headlight Off Delay] (Задержка выключения фар) (для 

• 

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

 

Длительность автоматической задержки выключения 
фар может быть изменена в диапазоне от 0 до 180 се-
кунд. В меню [Lighting] (Осветительные приборы) выбе-
рите пункт [Headlight Off Delay] (Задержка выключения 
фар). Для выбора длительности задержки используйте 
кнопку <ENTER> 

c

.

Указатели поворота

Можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию [3 
Flash On] трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт 
[3 Flash On] (Трехкратное мигание) в меню [Turn Indicator] 
(Указатели поворота). Для включения или выключения этой 
функции используйте кнопку <ENTER> 

c

.

Отпирание дверей

В меню [Unlocking] (Отпирание дверей) есть следующие 
пункты:

[I–Key Door Lock] (Запирание дверей с помощью ключа 

• 

Intelligent Key)

2 - 18

Приборная панель и органы управления

Оповещения

Эта настройка позволяет водителю настраивать оповеще-
ния.

Выберите пункт [Alert] (Оповещения) с помощью кнопки 

 

c

 и нажмите <ENTER> 

c

.

Таймер

Данная настройка позволяет водителю настроить предупре-
ждающий сигнал, который сообщает водителю о том, что 
подошел установленный срок.

Для выбора пункта [Timer] (Таймер) используйте кнопку 

1. 

 

c

.

Нажмите кнопку <ENTER> 

2. 

c

.

Для изменения настройки таймера используйте кнопки 

3. 

 

c

 и <ENTER> 

c

 для сохранения установленного 

периода времени.

Навигационная система (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
оповещение навигационной системы на информационном 
дисплее.

Для выбора пункта [Navigation] (Навигационная систе-

1. 

ма) используйте кнопку 

 

c

.

Для включения/выключения оповещения нажмите кноп-

2. 

ку <ENTER> 

c

.

Телефон (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
оповещение навигационной системы на информационном 
дисплее.

Для выбора пункта [Phone] (Телефон) используйте 

1. 

кнопку 

 

c

.

владельцем срок замены масляного фильтра. Вы можете 
установить или сбросить интервал для проверки или замены 
этих позиций. Сведения о позициях и интервалах техниче-
ского обслуживания приведены в Гарантийной книжке.

Шины

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
владельцем пробег для замены шин. Вы можете установить 
или сбросить пробег до замены шин.

  

ОПАСНОСТЬ

Индикатор необходимости замены шин не заменяет необхо-
димости регулярно проверять состояние шин, включая про-
верки давления воздуха в шинах. См. раздел «Замена шин и 
колес» главы «8. Техническое обслуживание и операции, вы-
полняемые владельцем». На износ шин и интервал их заме-
ны влияет множество факторов, включая давление воздуха 
в них, углы установки колес, приемы вождения автомобиля 
и состояние дорожного покрытия. Настройка индикатора 
необходимости замены шин на конкретный пробег не озна-
чает, что шины вашего автомобиля прослужат столько. Ис-
пользуйте индикатор необходимости замены шин только 
для справки и регулярно проверяйте давление воздуха в 
шинах. Пренебрежение регулярными проверками шин, в том 
числе проверками давления воздуха в шинах, может при-
вести к разрушению шин. Возможно дорожно-транспортное 
происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами или ле-
тальным исходом и серьезным повреждением автомобиля.

Другое

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
водителем пробег для проверки или замены позиций, иных, 
чем моторное масло, масляный фильтр и шины. Другие по-
зиции технического обслуживания могут включать такие 
элементы, как воздушный фильтр или перестановка шин. 
Вы можете установить или сбросить интервал для проверки 
или замены позиций.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание

1. 

Фильтр (для некоторых вариантов исполнения автомо-

2. 

биля)

Шины

3. 

Другое

4. 

Режим технического обслуживания позволяет вам настро-
ить напоминание о необходимости проведения обслужива-
ния. Для изменения пункта:

Выберите пункт [Maintenance] (Техническое обслуживание) 
с помощью кнопки 

 

c

 и нажмите <ENTER> 

c

.

Техническое обслуживание

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный 
владельцем срок замены моторного масла и масляного 
фильтра. Вы можете установить или сбросить интервал для 
проверки или замены этих позиций. Сведения о позициях и 
интервалах технического обслуживания приведены в Гаран-
тийной книжке.

Фильтр (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный