Nissan Tiida (2019 год). Руководство - часть 15

4 - 32

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция ТА работает независимо от включения или выклю-
чения функции AF.

Управление CD-чейнджером

Поверните ключ зажигания в положение «AСС» (Вспомога-
тельные потребители электроэнергии) или «ON» (Зажигание 
включено) и вставьте компакт-диск в загрузочное окно про-
игрывателя этикеткой вверх. Чтобы загрузить компакт-диск, 
сначала нажмите кнопку 

, затем нажмите одну из шести 

кнопок выбора компакт-диска. Компакт-диск автоматически 
будет загружен в проигрыватель, после чего начнется вос-
произведение первой записи.

Если при этом работает радиоприемник, он автоматически 
выключится, и начнется воспроизведение компакт-диска.

Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения компакт-диска, то начать его воспроизведение можно, 
нажав на кнопку 

.

Не загружайте в CD-чейнджер компакт-диски диаметром 8 
см (3,1 дюйма).

Кнопка «LOAD» (Загрузка)

Для того чтобы загрузить компакт-диск в CD-чейнджер, на-
жмите на кнопку 

 LOAD и удерживайте ее нажатой в тече-

ние не более 1,5 секунд. Выберите гнездо многодискового 
проигрывателя, нажав на одну из кнопок (от 1 до 6). Затем 
вставьте компакт-диск в загрузочное окно проигрывателя.

Для того чтобы последовательно загрузить в проигрыватель 
6 компакт-дисков, нажмите кнопку 

 LOAD и удерживайте 

ее нажатой в течение более чем 1,5 секунд.

Прием местных радиостанций (REG):

Если включить режим «REG», когда радиоприемник рабо-
тает в FM-диапазоне и настроен на местную радиостанцию, 
передающую региональные программы, то настройка радио-
приемника будет сохраняться, и переключений на другие 
местные радиостанции происходить не будет.

Для получения информации о включении или отключении 
данного режима, см. пункт  «Кнопка «MENU» (Меню)» выше 
в этой главе.

Кнопка TA/NEWS (Дорожные сообщения /Новости)

Данная функция работает только для станций диапазона FM.

Нажмите на кнопку TA/NEWS; на дисплее появится индикатор 
«TA». При повторном нажатии на кнопку ТА/NEWS данный 
режим отключается, и надпись «ТА» исчезает с дисплея.

Режим «NEWS» (Новости)

Данная функция работает только для станций диапазона FM.

Нажмите на кнопку TA/NEWS и удерживайте ее не менее 1,5 
секунд; на дисплее появится индикатор «NEWS». При по-
вторном нажатии на кнопку ТА/NEWS данный режим отклю-
чается, и индикатор «NEWS» исчезает с дисплея.

Функция прерывания во время передачи сообщений TA/NEWS

Если активны режимы TA и NEWS (на дисплей выведены оба 
индикатора), то во время передачи дорожных сообщений или 
новостей, аудиосистема переходит к воспроизведению этих 
сообщений с выводом информации на дисплей. На дисплее 
в течение 5 секунд высвечивается «TA» или «NEWS», а так-
же дорожное сообщение, а через 5 секунд они заменяются 
наименованием радиостанции. По окончании трансляции до-
рожного сообщения или новостей аудиосистема возвратится 
в режим, который был включен до передачи сообщения.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых странах или регионах отдельные сервисные 
функции системы RDS могут быть недоступны.

Альтернативная частота (AF)

•  Функция AF работает во время прослушивания радио-

станции в диапазоне FM, а также при воспроизведении 
записей на компакт-диске (если до этого система рабо-
тала в диапазоне FM).

• 

Если с помощью меню персональной настройки активи-
рована функция AF (положение ON – включено), то на 
дисплее появляется индикатор «AF».

Для получения информации о включении или отключении 
данного режима, см. пункт  «Кнопка «MENU» (Меню)» выше 
в этой главе.

При включенном режиме AF выполняются следующие функ-
ции:

•  Функция автоматической перенастройки радиоприем-

ника:  Радиоприемник, сравнивая мощность радиосиг-
налов на всех альтернативных частотах, автоматически 
выбирает и настраивается на ту частоту вещания, на 
которой обеспечиваются наилучшие условия приема 
радиопередачи.

•  Функция прерывания текущего режима сигналом тре-

воги [ALARM INTERRUPTION – EBU SPEC FOR INFO]: Если 
радиоприемник получает код сигнала тревоги «PTY 31», 
то текущий режим работы аудиосистемы автоматически 
прерывается, и начинается трансляция сообщения с вы-
водом сообщения «ALARM» (Тревога) на дисплей. После 
того как трансляция экстренного сообщения закончится, 
аудиосистема незамедлительно вернется в исходный ре-
жим работы.

4 - 33 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

Извлечение всех дисков:

•  Нажмите на кнопку 

 и удерживайте ее дольше 1,5 

секунд. Все диски будут выгружены поочередно. Если в 
течение 15 секунд диск не будет вынут из загрузочного 
окна, а также если во время извлечения дисков будет-
повторно нажата кнопка 

, выгрузка дисков будет пре-

кращена.

Если нажать на данную кнопку во время воспроизведения 
компакт-диска, то диск выйдет из загрузочного окна и авто-
магнитола перейдет к воспроизведению источника, который 
прослушивался последним.

Индикатор загруженных гнезд проигрывателя CD IN

Номера гнезд, в которые загружены компакт-диски, высвечи-
ваются только в режиме воспроизведения компакт-дисков.

Кнопка «AUX» (Внешний источник сигнала)

Разъем для подключения внешнего источника сигнала (AUX 
IN) расположен на панели аудиосистемы. К данному разъему 
можно подключать любые стандартные аналоговые системы, 
такие как портативный кассетный плеер или проигрыватель 
компакт-дисков, МР3-плеер или ноутбук.

Чтобы воспользоваться подключенным к разъему внешним 
устройством, нажмите на кнопку «AUX».

чтобы вернуться на несколько записей назад. При каждом 
нажатии на данную клавишу происходит переход на одну за-
пись назад.

Кнопка RPT/MIX (Изменение последовательности воспро-
изведения)

При нажатии на кнопку RPT/MIX во время воспроизведения 
компакт-диска, последовательность воспроизведения изме-
няется следующим образом:

«RPT ALL» ←→ «RPT TRACK» ←→ «RPT DISC» ←→ «MIX 
DISC» ←→ «MIX ALL» ←→ «RPT ALL»

RPT TRACK: Повторное воспроизведение текущей записи.

RPT DISC: Повторное воспроизведение текущего компакт-
диска.

MIX DISC: Записи диска будут воспроизводиться в случай-
ном порядке.

MIX ALL: Записи всех дисков будут воспроизводиться в слу-
чайном порядке.

RPT ALL: Записи диска будут воспроизводиться в нормаль-
ной последовательности.

Кнопки выбора компакт-диска

Чтобы начать воспроизведение другого ранее загруженного 
диска нажмите на кнопку выбора диска (1 – 6).

Кнопка CD EJECT (Выгрузка компакт-диска)

Выгрузка текущего или выбранного диска:

• 

Нажмите на кнопку 

, а затем на кнопку, соответству-

ющую выбранному диску (1 – 6). Диск будет извлечен 
из CD-чейнджера. Если не нажимать на одну из кнопок 
(1 – 6), то будет извлечен текущий диск. Если в течение 
15 секунд диск не будет вынут из загрузочного окна, он 
будет вновь загружен в CD-чейнджер.

Если компакт-диски загружены в CD-чейнджер, на дисплее 
появятся номера гнезд чейнджера (1—6).

Кнопка «ENTER» (Ввод)

Если во время воспроизведения компакт-диска активен ре-
жим вывода часов на дисплей, то для отображения времени 
проигрывания звуковой дорожки нажмите на кнопку ENTER. 
Снова нажмите на кнопку ENTER, чтобы вернуться к отобра-
жению часов в обычном режиме.

Время воспроизведения звуковой дорожки: На дисплее ото-
бражается время воспроизведения звуковой дорожки диска.

Клавиша TUNE/SEARCH (Настройка/
Поиск)

Если во время воспроизведения компакт-диска нажать на 
сторону 

 или 

 клавиши TUNE/SEARCH, то диск 

будет воспроизводиться или «перематываться назад» с по-
вышенной скоростью. После того как кнопка будет отпущена, 
проигрыватель вернется в нормальный режим воспроизве-
дения записи.

Клавиша SEEK/TRACK (Поиск)

Если во время воспроизведения компакт-диска нажать на 
сторону 

 клавиши SEEK/TRACK, то произойдет переход 

к следующей звуковой дорожке диска, и начнется ее вос-
произведение. Нажмите на сторону 

 клавиши SEEK/ 

TRACK несколько раз, чтобы пропустить несколько следую-
щих записей компакт-диска. При каждом нажатии на данную 
клавишу происходит переход на одну запись вперед. В окне 
дисплея отображается номер текущей дорожки диска. (Про-
пустив последнюю дорожку диска, проигрыватель компакт-
дисков вновь переходит к первой записи.)

Нажмите на сторону 

 клавиши SEEK/ TRACK, чтобы пе-

рейти на начало текущей записи на компакт-диске. Нажми-
те на сторону 

 клавиши SEEK/ TRACK несколько раз, 

 

4 - 34

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

Выключатель аудиосистемы

При положении ACC или ON замка зажигания нажмите на 
клавишу SOURCE, чтобы включить аудиосистему.

Кнопка SOURCE (Выбор источника сигнала)

Если диск загружен в CD-плеер, то нажав на клавишу SOURCE 
можно переключать источники звука в следующем порядке: 
CD → фиксированные настройки на радиостанции.

Выбрав один из блоков фиксированной настройки (в диа-
пазонах FM1, FM2, FMT, MW или LW), выберите одну из стан-
ций фиксированной настройки (1 – 6) с помощью клавиши 
настройки   или  .

Регулятор уровня громкости

Чтобы увеличить или уменьшить громкость, нажимайте на 
регулятор уровня громкости.

Настройка на радиостанции

Поиск радиостанций вручную

Выбрав один из блоков фиксированной настройки (в диа-
пазонах FM1, FM2, FMT, MW или LW), выберите одну из стан-
ций фиксированной настройки вручную, нажав клавишу   
или   и удержав ее более 1,5 секунд.

Автоматическая настройка радиоприемника

Нажмите на кнопку настройки   или  , не  удерживая ее 
более 1,5 секунд, для того чтобы найти следующую или 
предыдущую радиостанцию.

Тип А

Тип В

1.   Кнопка настройки

2.   Выключатель и кнопка выбора источника звука

3.   Регулятор уровня громкости

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, 
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют управ-
лять основными функциями аудиосистемы.

УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ

•  Берите диски CD только за края. Не прикладывайте к 

компакт-дискам изгибающие усилия. Не касайтесь рабо-
чей поверхности компакт-дисков.

• 

Когда диски не используются, обязательно убирайте их в 
защитный футляр.

• 

Для протирки дисков используйте мягкую чистую ткань 
и протирайте диск, начиная с центра и двигаясь по на-
правлению к краю. При протирке дисков не совершайте 
круговых движений.

• 

Не используйте обычные составы для чистки аудиопла-
стинок и растворители  или спирт, предназначенные для 
промышленного применения.

• 

Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы на 
краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и наруж-
ные кромки диска боковой поверхностью карандаша, 
как показано на рисунке.

4 - 35 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

ВНИМАНИЕ

•  Устанавливая антенну, правильно затяните ее стержень, 

иначе во время движения автомобиля антенна может 
быть сломана.

•  При въезде на автоматическую мойку обязательно сни-

мите антенну.

•  При въезде в гараж с низким потолком обязательно 

сложите антенну.

АНТЕННА

Для улучшения радиоприема антенну следует повернуть на-
зад 

c

.

Антенна не укорачивается, однако ее можно сложить или 
снять. Чтобы снять антенну, поверните ее стержень против 
часовой стрелки B.

Чтобы установить антенну, поверните ее стержень по часо-
вой стрелке A и затяните усилием руки.

Переход к следующей или предыдущей дорожке компакт-
диска

Коротко (не более 1,5 секунд) нажмите на кнопку   или  , что-
бы вернуться на начало текущей записи или перейти на начало 
следующей записи. Нажмите на кнопку несколько раз, для того 
чтобы пропустить соответствующее число записей.

Смена компакт-диска (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Нажмите кнопку настройки   или   в течение более чем 
1,5 секунд, чтобы перейти к следующему или предыдущему 
компакт-диску, загруженному в CD-чейнджер.

Смена папок MP3/WMA (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)

Проигрывая компакт-диск формата MP3/WMA с многоуров-
невой файловой структурой, удерживайте кнопку настройки 

 или   в течение более чем 1,5 секунд, чтобы перейти к 

следующей или предыдущей папке.

 

4 - 36

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

СИСТЕМЫ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

•  Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-

томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения, 
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.

•  Если вы осознаете, что не можете полностью сосредо-

точить свое внимание на управлении автомобилем во 
время разговора по телефону, остановите автомобиль 
в безопасном месте перед продолжением разговора.

ВНИМАНИЕ

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомоби-
ля, рекомендуется использовать телефон при работающем 
двигателе.

Ваш автомобиль оснащен интерфейсом Bluetooth® для 
управления мобильным телефоном. Если у вас есть мобиль-
ный телефон с функцией Bluetooth®, вы можете установить 
беспроводную связь между вашим телефоном и модулем, 
который встроен в автомобиль.

ИНТЕРФЕЙС BLUETOOTH® 
БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ С ТЕЛЕФОНОМ 
ПРИ ОТСУТСТВИИ НАВИГАЦИОННОЙ 

ПРИМЕЧАНИЕ

Для более подробной информации посетите сайт компании 
NISSAN: www.nissan-europe.com. Выберите свою страну из 
перечня и войдите в меню SERVICES (Службы). Если данная 
информация недоступна на веб-сайте, обратитесь к офици-
альному дилеру NISSAN.

При установке на вашем автомобиле NISSAN CB-радиостанции 
или автомобильного радиотелефона изучите приведенные 
ниже меры предосторожности, поскольку это оборудование 
может отрицательно влиять на работу системы управления 
двигателем и другие электронные устройства.

  

ОПАСНОСТЬ

•  Не пользуйтесь мобильным телефоном во время дви-

жения, поскольку это отвлекает внимание водителя от 
управления автомобилем. Законодательство некоторых 
стран запрещает использование телефона во время во-
ждения автомобиля.

•  Если вам нужно звонить из движущегося автомобиля, 

рекомендуем пользоваться системой телефона «Hands 
Free» («Свободные руки»), если ей оснащен ваш автомо-
биль. Во всех случаях вы должны все ваше внимание 
уделять вождению автомобиля.

•  Если вы осознаете, что не можете полностью сосредо-

точить свое внимание на управлении автомобилем во 
время разговора по телефону, остановите автомобиль 
в безопасном месте перед продолжением разговора.

ВНИМАНИЕ

•  Антенна должна находиться как можно дальше от элек-

тронных блоков управления.

•  Располагайте антенный провод на расстоянии не менее 

20 см от проводки систем электронного управления. 
Запрещается прокладывать антенный кабель рядом с 
любым проводным жгутом.

•  Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя 

рекомендациям изготовителя.

•  Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с «мас-

сой» автомобиля.

•  Если вам нужны дополнительные пояснения, обратитесь 

к официальному дилеру компании NISSAN.

АВТОМОБИЛЬНЫЙ РАДИОТЕЛЕФОН 
ИЛИ РАДИОПЕРЕДАТЧИК CB

4 - 37 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ

Система позволяет разговаривать по телефону с интерфей-
сом Bluetooth®, не держа его в руке.

Если автомобиль движется, то нельзя пользоваться всеми 
функциями телефона, поскольку некоторые функции отвле-
кают водителя от управления автомобилем.

После поворота выключателя зажигания в положение ACC 
или ON системе  Bluetooth® требуется несколько секунд для 
инициализации.

Рекомендации по эксплуатации системы

Для того, чтобы в полной мере воспользоваться всеми пре-
имуществами системы Bluetooth® Hands Free соблюдайте 
следующие рекомендации:

• 

В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна, 
чтобы изолировать салон от внешнего шума (от дорож-
ного движения, разного рода вибраций и т.д.), чтобы 
ваш собеседник лучше вас слышал.

• 

Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-
ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание 
искажений звука и разрыва беспроводной связи.

• 

При использовании функции Bluetooth® аккумуляторная 
батарея вашего телефона разряжается быстрее обычно-
го. Система Bluetooth® Hands-Free не может заряжать 
аккумуляторную батарею мобильного телефона.

• 

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства могут 
создавать помехи или фон, слышимый из динамиков 
аудиосистемы. Чтобы избавиться от помех, попробуйте 
переложить устройство в другое место.

•  Для информации о зарядке мобильного телефона, его 

антенне и корпусе и т.д. обратитесь к руководству по экс-
плуатации телефона.

 ПРИМЕЧАНИЕ

 

Если вам необходима помощь для подключения вашего 
мобильного телефона, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

Беспроводная технология Bluetooth® позволяет вам прини-
мать входящие и делать исходящие телефонные звонки без 
помощи рук.

Когда ваш мобильный телефон будет «спарен» с автомобиль-
ным телефонным модулем, вам не понадобится выполнять 
какие-либо иные процедуры по подсоединению телефона. 
Ваш телефон автоматически соединяется с находящимся в 
автомобиле модулем телефонной связи при повороте ключа 
или выключателя зажигания в положение ACC или ON, если 
телефон не выключен и находится в автомобиле.

Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле авто-
мобиля до пяти различных мобильных телефонов, под-
держивающих функцию Bluetooth®. Однако вы можете 
пользоваться только одним телефоном одновременно.

Перед использованием телефона Bluetooth® Hands-Free 
учтите следующее:

• 

Перед использованием системы «Hands Free»необходимо 
«спарить» ваш сотовый телефон с телефонным моду-
лем.

• 

Системы Bluetooth® некоторых сотовых телефонов несо-
вместимы с телефонным модулем вашего автомобиля.

• 

Вы не сможете пользоваться телефоном Hands-Free при 
следующих условиях:

Автомобиль находится вне зоны доступности теле-

 

–

фонной сети.

Автомобиль находится в зоне неуверенного приема: 

 

–

в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.

Ваш телефон блокирован для входящих звонков.

 

–

•  Если условия распространения радиоволн далеки от 

идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик, 
вам будет трудно услышать голос абонента.

4 - 38

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

4.  На дисплее появятся тексты READY TO PAIR (Систе-

ма готова к сопряжению с сотовым телефоном) и 
PASSCODE=1234 (Код доступа=1234) C

 

Процедура спаривания может изменяться в зависимости 
от конкретной модели мобильного телефона. Для под-
робной информации обратитесь к руководству по экс-
плуатации вашего мобильного телефона.

 

На приглашение ввести PIN-код введите «1234» с по-
мощью кнопок телефона. PIN-код «1234» установлен 
компанией NISSAN, и не может быть изменен.

5.  При успешном сопряжении система сообщает вам об 

этом текстом на дисплее: «

 CONNECT OK» D.

 

Затем на дисплей аудиосистемы выводятся наименова-
ние вашего телефона и уровень приоритета E.

 

Уровень приоритета определяет, какой из нескольких со-
товых телефонов, сопряженных с системой автомобиля, 
будет активироваться в первую очередь. Для дополни-
тельной информации см. пункт «Настройки системы 
телефона» ниже в этой главе.

Исходящий звонок с помощью телефонной 
книги

Кнопка 

 вызова адресной книги телефона

 SEARCH 

(Поиск) 

A

  «0-Z» 

B

   Имя 

абонента 

C

Данную функцию можно использовать, если в телефонной 
книге уже сохранены номера абонентов.

 Нажмите 

кнопку 

, чтобы вернуться к предыду-

щему пункту меню или завершить разговор.

КАК НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ

Следующие процедуры помогут вам начать работу с систе-
мой телефона Bluetooth® Hands-Free.

В дальнейшем тексте используются следующие обозначе-
ния:

Экранная кнопка – виртуальная кнопка, отображаемая на 
экране дисплея. Выбрав эту кнопку, можно перейти к сле-
дующей функции.

Процедура подключения

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не отвлекаться от вождения, процедуру подключения 
сотового телефона следует выполнять при неподвижном 
автомобиле.

Кнопка «MENU» (Меню)
  PHONE SETUP (Настройка телефона) A
    PAIR PHONE (Сопряжение телефона) B
   Инициализация 

выполняется 

с 

телефона 

C

       

 CONNECT OK (Подтверждение на дисплее) D 

     На 

дисплей 

выводится 

наименование 

     телефона 

E

1.  Нажмите на кнопку MENU пульта аудиосистемы.

2.  Поворачивайте рукоятку MENU/VOL до появления на 

дисплее пункта PHONE SETUP (Установка телефона) A. 
Нажмите на кнопку ENTER.

3.  Поворачивайте рукоятку MENU/VOL до появления на 

дисплее пункта PAIR PHONE («Спаривание»телефона с 
системой автомобиля) B. Нажмите на кнопку ENTER.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопки управления системой телефона Bluetooth® Hands-Free 
расположены на пульте аудиосистемы и на рулевом колесе.

 Кнопка 

PHONE/SEND 

 

Нажмите на эту кнопку 

, чтобы набрать номер или 

ответить на входящий звонок. Вы также можете ис-
пользовать эту кнопку для завершения разговора.

 

Нажмите на кнопку 

, чтобы открыть телефон-

ную книгу. См. пункт «Исходящий звонок с помо-
щью телефонной книги» ниже в этой главе.

 

4 - 39 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

КНОПКА ВЫЗОВА ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ

Without phone book entries

Кнопка 

 вызова адресной книги телефона

  «ADD NAME» (Добавить имя) A
    «

 ADD NAME» (Добавить имя) B

   «SEARCH» 

(Поиск) 

C

    «DELETE 

NAME» 

(Удалить 

имя) 

D

     «EDIT 

NAME» 

(Отредактировать 

имя) 

E

With phone book entries

Кнопка 

 вызова адресной книги телефона

 «SEARCH» 

(Поиск) 

C

    «DELETE NAME» (Удалить имя) D
   «EDIT 

NAME» 

(Отредактировать 

имя) 

E

    «ADD 

NAME» 

(Добавить 

имя) 

A

          «

 ADD NAME» (Добавить имя) B

Нажмая на кнопку 

 пульта аудиосистемы, вы можете вы-

брать желаемое из вышеперечисленного. На следующих 
страницах описываются указанные выше команды, а также 
команды в меню нижнего уровня.

1.  Нажмите на кнопку 

 на пульте рулевого колеса или 

аудиосистемы, и удерживайте ее в течение 1,5 секунд. 
Будет подан краткий звуковой сигнал, а на дисплее поя-
вится текст «SPEAK NOW» (Говорите).

2.  Отчетливо произнесите имя, приданное голосовой метке 

и сохраненное в памяти сотового телефона.

3.  Если голосовая метка будет опознана системой вашего 

сотового телефона, она выполнит набор номера.

Прием входящих звонков

Услышав сигналы вызова, нажмите на кнопку 

 на рулевом 

колесе или пульте аудиосистемы.

По окончании разговора, нажмите и удержите кнопку 

 на 

рулевом колесе или кнопку 

 на пульте аудиосистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы услышимте сигнал вызова, но не захотите отвечать 
на звонок, нажмите на кнопку 

 на пульте аудиосистемы 

или нажмите и удерживайте кнопку 

 на рулевом колесе.

Регулировки во время звонка

Во время телефонного разговора вы можете выполнить две 
регулировки:

•  Громкость телефона – отрегулировать громкость речи 

вашего абонента можно, повернув рукоятку MENU/VOL.

• 

Громкость микрофона – отрегулировать громкость вашей 
речи можно, нажав кнопку MENU. При появлении экран-
ной кнопки «Mic Vol» нажмите кнопку ENTER. Чтобы от-
регулировать громкость, поворачивайте рукоятку  MENU/
VOL, а затем сохраните настройку, нажав на кнопку 

.

Более подробную информацию о пользовании кнопкой 

 

см. «Кнопка вызова телефонной книги» ниже в этой главе.

1.  Нажмите несколько раз на кнопку 

 пульта аудиосисте-

мы, пока на дисплее не появится пункт SEARCH (Поиск) 
A. Нажмите на кнопку ENTER.

2.  Поверните рукоятку MENU/VOL до появления на дисплее 

первой буквы имени абонента, которому вы звоните B. 
Нажмите на кнопку ENTER.

3.  Поверните рукоятку MENU/VOL до появления на дисплее 

имени абонента, которому вы звоните C. Нажмите на 
кнопку ENTER.

 

Система подтверждает правильность вызова и набирает 
номер абонента.

Повторный набор номера

1. Нажмите 

кнопку   на пульте рулевого колеса или ау-

диосистемы; на дисплее появится вопрос «REDIAL ?» 
(Набрать номер повторно?).

2.  Еще раз нажмите кнопку 

 на пульте рулевого колеса 

или аудиосистемы, чтобы повторить звонок. Вы можете 
также нажать на кнопку ENTER.

Система подтверждает правильность вызова и набирает но-
мер абонента.

Звонок с помощью голосовых меток

Если в вашем телефоне есть функция голосового набора 
номера, вы можете использовать систему  Bluetooth® hands-
free для выполнения исходящих звонков с помощью голосо-
вых меток, ранее записанных в память вашего телефона.

Об использовании данной функции см. Руководство по экс-
плуатации вашего телефона.